90/755 SAYILI KARARNAME
UYARINCA GELİŞMEKTE OLAN
ÜLKELERE YAPILACAK
TEKNİK YARDIMLARLA İLGİLİ
FAALİYETLERİN
YÜRÜTÜLMESİNE İLİŞKİN ESASLAR
Amaç
Madde 1- Bu Esasların amacı, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti'nin
Başbakanlık Devlet Planlama Teşkilatı (DPT) Türk İşbirliği Ajansı
(TİA) [ Turkish Agency for Cooperation (TAC) ] aracılığıyla Teknik
İşbirliği çerçevesinde gelişmekte olan ülkelere yapacağı yardımlarla ilgili
ilke, usul ve esasları düzenlemektir.
Kapsam
Madde 2- Bu Esaslar, teknik işbirliği çerçevesinde yardım
yapılacak ülkelerin tesbitini, yardımların miktar ve niteliklerini, mali
kaynaklarını, harcama usul ve esaslarını kapsar.
Hukuki Dayanak
Madde 3- Bu Esaslar, 540 sayılı Devlet Planlama Teşkilatı
Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararname ve Bakanlar Kurulunun
1/8/1990 tarih ve 90/755 sayılı " Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin
Gelişmekte Olan Ülkelere Yapacağı Teknik Yardımlarla İlgili Faaliyetlerin
Yürütülmesi, Kaynakların Temini ile Yapılacak Yardım ve Harcamalarla İlgili
Esas ve Usuller Hakkında Karar'ının 2 nci maddesine dayanılarak
hazırlanmıştır.
Tanımlar
Madde 4- Bu Esasların amacı bakımından aşağıda belirtilen
tanımlar geçerlidir.
a) Teknik Yardım ; gelişmekte olan ülkelerin beşeri kaynaklarını
geliştirmek veya desteklemek amacıyla yapılan yardımlardır.
Bu çerçevede, Etüd ve Proje Yapılması,
Grup Eğitim Programları Düzenlenmesi, Uzman ve Gönüllü Gönderilmesi, Teknik
İnceleme Gezisi Düzenlenmesi, İşbaşı Eğitimi ve Staj İmkanı Sağlanması, Sempozyum,
Seminer, Konferans gibi programlar düzenlenmesi ve Araştırma Bursu verilmesi
teknik yardım kapsamında mütalaa edilir.
b) Kalkınma Projeleri; Türkiye'nin SAHEL ülkeleri ve Orta Asya Türk
Cumhuriyetleri başta olmak üzere az gelişmiş ülkelere hibe niteliğindeki
yatırım projeleridir.
c) Grup Eğitim Programları; diplomaya yönelik olmayan, gelişmekte olan
ülkelerde çalışan ya da çalışacak olan personelin bilgi ve tecrübelerini
arttırmaya yönelik kısa süreli, uygulamalı, grup halinde yapılan eğitimlerdir.
d) Uzman Gönderilmesi; gelişmekte olan ülkelerin kalkınmalarına yardımcı
olmak amacıyla, ileri derecede uzmanlık gerektiren, proje hazırlanması,
danışmanlık hizmeti verilmesi, teknik problemlerin çözülmesi gibi alanlarda
uzman temin edilmesine yönelik bir programdır.
e) Gönüllü Gönderilmesi; gelişmekte olan ülkelerin ihtiyaç duyduğu alanlarda
yetişmiş eleman sağlanarak en az bir yıl süreyle belirli bir sektördeki
yetişmiş eleman açığını kapatmaya yönelik bir programdır.
f) Teknik İnceleme Gezisi; gelişmekte olan ülkelerden gelecek orta ve üst
düzeydeki yönetici kadrolarında çalışan katılımcılara ilgili oldukları
sektörlerdeki ülkemiz imkanlarını tanıtmaya yönelik bir programdır.
g) İşbaşı Eğitimi; gelişmekte olan ülkelerden gelecek katılımcılara
kamu veya özel kesim kuruluşlarında kısa süreli (1-3 ay) işbaşı eğitimi
(staj) sağlayan bir programdır.
h) Araştırma Bursları; Milli Eğitim Bakanlığı ve diğer kamu kuruluşlarınca
karşılanamayan ve en fazla bir yıl süreyle verilen araştırma ve inceleme
burslarıdır.
Gelir Kaynakları
Madde 5- Teknik yardım faaliyetlerinin gelir kaynakları
şunlardır:
a) DPT bütçesine konulacak ödenekler,
b) Yapılacak bağışlar,
c) Çeşitli kanun ve kararnamelerle kurulmuş fonlardan
gerektiğinde yapılacak aktarmalar,
d) Kaynakların nemalandırılmasından elde edilen
gelirler.
Bu kaynaklardan sağlanan gelirler
bir devlet bankasında açtırılacak hesapta toplanır. Her yılın bütçesine bu
maksatla konulacak ödenekler de, 90/755 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı
uyarınca bu hesaba aktarılır.
Yıllık Faaliyet Programının
Hazırlanması
Madde 6- Müteakip yıl içinde gerçekleştirilmesi öngörülen
teknik yardım faaliyet programı taslağı, finansman imkanı ve ülkelerin
talepleri dikkate alınarak, yardım türleri, tahmini maliyeti ve yararlanacak
ülkeleri içerecek şekilde her yılın Temmuz ayı sonuna kadar DPT
Müsteşarlığınca hazırlanır ve buna göre ödenek ihtiyacı hesaplanarak Bütçe
Teklifi'ne konur.
Bağışlar
Madde 7- Gerçek veya tüzel kişilerin yapacakları bağışlar
öncelikle DPT'nin uygun görüşü alınarak, Teknik Yardım Hesabı'nın tutulduğu
banka tarafından kabul edilir.
Nemalandırma
Madde 8- Teknik Yardım Hesabında bulunan kaynaklar hesabın
tutulduğu banka tarfından en uygun şekilde nemalandırılır.
Teknik Yardım Yapılacak Ülkeler
Madde 9- Teknik yardım yapılacak ülkeler, başta bağımsız ve
Muhtar Türk Cumhuriyetleri, Balkan Ülkeleri ve İslam Konferansı Teşkilatı
Üyesi Ülkeler olmak üzere ekonomik, sosyal ve kültürel kalkınmalarında
Türkiye'nin katkıda bulunabileceği gelişmekte olan ülkelerdir.
Proje yardımlarının
kararlaştırılabilmesi için DPT'nin bağlı bulunduğu Devlet Bakanının onayı
gereklidir.
Yardım yapılacak ülkelerin
öncelikleri, dış politika ve ekonomik ilişkilerimizin gelişme potansiyeli
dikkate alınarak DPT Müsteşarlığınca belirlenir. Müsteşarlık gerekli gördüğü
hallerde ilgili Bakanlık veya kuruluşların görüşünü alır.
Yardımın Türleri
Madde 10- Yapılacak yardım türleri, 4 üncü maddenin (a)
bendinde sayılan faaliyetler ile diğer kuruluşlarca düzenlenen benzeri
programlara katkıda bulunulması, teknik yardım faaliyetlerinin düzenli ve
etkili bir şekilde yürütülmesini sağlamak amacıyla yapılan diğer
faaliyetlerdir.
Yetki ve Harcamalar
Madde 11- Teknik yardım hesabından yapılacak her türlü harcama
için DPT Müsteşarı yetkilidir. Müsteşar bu yetkisini diğer yöneticilere
devredebilir.
Bu harcamalar :
a) 5/6/1985 tarih ve 85/9573 sayılı Bakanlar Kurulu
Kararı uyarınca Sahel Programı çerçevesinde Devlet Bakanlığı'nın onayları
doğrultusunda yürütülen teknik yardım ve proje taahhütleri ile ilgili bütün
harcamalar.
b) Türkiye'de yapılacak teknik yardım programlarına
katılacak olanların, düzeylerine uygun olarak uluslararası ulaşım ve zorunlu
duraklama, iaşe-ibate ve diğer harcamaları, günde 20 dolara kadar cep
harçlığı ile Türkiye'de kaldıkları süre içinde yapılacak hayat, kaza, sağlık
ve hırsızlık sigortası harcamaları.
c) Programlarda ders veya konferans veren kişilere
Türkçe verilen dersler için Bütçe Kanunlarında belirlenen, üniversitelerdeki
profesör ek ders ücretinin iki katına, yabancı dilde verilen dersler için üç
katına ve DPT'ce uygunluğu tesbit edilecek tebliğleri sunan kişilere bu
ücretin on katına kadar ödenecek ücretler.
d) Yurtdışına gönderilen uzman ve gönüllülere Birleşmiş
Milletler tarafından söz konusu ülke için belirlenen ücretin % 10 fazlasını geçmemek
üzere DPT Müsteşarlığınca belirlenen bir ücret, Gönderilen uzman ve
gönüllülerin seyahatleri ile ilgili uluslararası yol giderleri, konut fonu ve
benzeri giderleri. Gerek TİA-TAC ve gerekse İslam Kalkınma Bankası veya
uluslararası kuruluşlarca tamamen veya kısmen finanse edilen programlara
katılan uzmanlar ve gönüllülerin hayat, kaza, sağlık ve hırsızlık sigortası
harcamaları.
e) Türkiye'de
kullanılacak Araştırma Burslarında aylık burs miktarı 1000 Doları geçmemek
üzere araştırmacının seviyesine uygun olarak tespit edilen burslar ve bursiyerlerin
uluslararası seyahat harcamaları.
f) Diğer kuruluşlarca Türkiye'de düzenlenen
programların hazırlık safhasında TİA-TAC Grup Başkanlığıyla işbirliği
yapılması halinde programı hazırlayan kuruluşların kendi imkanlarıyla
karşılayamadıkları yol giderleri, iaşe-ibate ve cep harçlığı gibi
harcamaları.
g) Türkiye'de Programlara katılan, programları
denetleyen veya katılımcılara refakat eden görevlilerin uçakla seyahati de
dahil olmak üzere iaşe-ibate ve diğer harcamaları.
h) Kitap, dergi, broşür, sertifika, kırtasiye ve büro
malzemelerinin bastırılması, gerektiğinde katılımcılara tanıtım amaçlı
program yapılması ve malzeme verilmesi, dış temaslar sırasındaki tanıtım
faaliyetleri için yapılan harcamalar.
i) Teknik yardım amacıyla, gönderilecek elemanların
yurtdışı seyahatleriyle ilgili yol, gündelik, konut fonu ve benzeri
harcamaların Harcırah Kanunu çerçevesinde karşılanması.
j) Teknik yardım faaliyetleriyle ilgili hertürlü
haberleşme ve posta hizmeti harcamaları.
k) Programların yürütülmesi sırasında ortaya
çıkabilecek beklenmeyen harcamalar.
Denetim
Madde 12- Teknik yardım hesabının tutulduğu ve nemalandırıldığı
devlet bankası tarafından bu Esaslara uygun olarak yapılan harcamaların
takibi yapılarak mali yıl esasına göre hesap özeti çıkarılır. DPT
Müsteşarlığınca bu hesap özetini de içerecek şekilde hazırlanan her yıla ait
rapor takip eden yılın Nisan ayına kadar bağlı bulunulan Devlet Bakanı'na
sunulur.
Yürürlük
Madde 13- Bu Esaslar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
Madde 14- Bu Esasları Devlet Planlama Teşkilatı
Müsteşarlığının bağlı bulunduğu Devlet Bakanı yürütür.
Bu sayfadaki metin bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki görüş niteliği taşımaz. Bağlayıcı olan, Resmî Gazete’de yayımlanan metindir.