BİLGİ TEKNOLOJİLERİ VE İLETİŞİM KURULU
KARARI
Karar Tarihi : 28.02.2025
Karar Sayısı : 2025/İK-TED/64
Gündem Konusu : Akıllı Telefonlar ve Tabletlerin Enerji Etiketlemesine
Dair Tebliğ ile Akıllı Telefonlar, Akıllı Telefon Harici
Mobil Telefonlar, Kablosuz Telefonlar ve Tabletlerin
Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ
Taslağına İlişkin Dış Görüş Alınması
KARAR : Teknik Düzenlemeler Dairesi Başkanlığının hazırladığı
takrir ve ekleri incelenmiştir.
“Akıllı Telefonlar ve Tabletlerin Enerji Etiketlemesine Dair Tebliğ Taslağı” (Ek-1) ile “Akıllı
Telefonlar, Akıllı Telefon Harici Mobil Telefonlar, Kablosuz Telefonlar ve Tabletlerin Çevreye Duyarlı
Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ Taslağı” nın (Ek-2), Mevzuat Hazırlama Usul ve Esaslar
Hakkında Yönetmeliğinin "Görüş alma" başlıklı 6'ncı maddesi ve Bilgi Teknolojileri ve İletişim
Kurumu Teşkilat Yönetmeliği'nin "Görüş alınması ve değerlendirilmesi" başlıklı 44'üncü maddesinin
birinci fıkrası uyarınca kamuoyu görüşü alınmak üzere Kurumumuz internet sitesinde otuz gün süreyle
yayımlanması ve ilgili kamu kurumlarına gönderilmesi hususuna karar verilmiştir.
1/1
EK-1
AKILLI TELEFONLAR VE TABLETLERİN ENERJİ ETİKETLEMESİNE DAİR TEBLİĞ
TASLAĞI
(2023/1669/AB)
BİRİNCİ BÖLÜM
Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar
Amaç ve kapsam
MADDE 1 - (1) Bu Tebliğin amacı; akıllı telefonlar ve tabletler üzerinde bulunması gereken
ilave ürün bilgilerini belirlemektir. Bu Tebliğ, yüksek güvenlikli iletişim için kullanılan akıllı
telefonlar ile kullanıcılar tarafından kısmen ya da tamamen kıvrılabilir ekrana sahip mobil telefonlar
ve tabletlere uygulanmaz.
Dayanak
MADDE 2 - (1) Bu Tebliğ, 5/11/2008 tarihli ve 5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu,
5/3/2020 tarihli ve 7223 sayılı Ürün Güvenliği ve Teknik Düzenlemeler Kanunu, 9/7/2021 tarihli ve
4269 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı ile yürürlüğe konulan Ürünlerin Piyasa Gözetimi ve Denetimine
Dair Çerçeve Yönetmelik ve 01/03/2021 tarihli ve 3584 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı ile yürürlüğe
konulan Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliği hükümlerine dayanılarak hazırlanmıştır.
Tanımlar ve kısaltmalar
MADDE 3 - (1) Bu Tebliğin uygulanmasında;
a) AB: Avrupa Birliği’ni,
b) Akıllı telefon: Aşağıdaki özelliklere sahip mobil telefonu,
1) Kablosuz internet bağlantısı kurabilen, sunulan internet hizmetlerinden kablosuz olarak
yararlanabilen, kablosuz olarak kullanıma uygun işletim sistemine sahip ve üçüncü taraf uygulamalar
da dahil olmak üzere uygulama yüklenmesine imkân sağlayan,
2) Diagonal uzunluğu 10,16 cm veya daha uzun ancak 17,78 cm’den daha kısa entegre
dokunmatik ekrana sahip,
3) Katlanabilen ekrana sahip olması veya birden fazla ekranı bulunması halinde açık veya
kapalı durumdayken en az bir ekranı belirtilen boyutlar aralığında olan.
c) Başkan: Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu Başkanını,
ç) Cihaz: Telsiz ekipmanlarını içeren ürün grubunu,
d) Çerçeve Yönetmelik: 02/03/2021 tarihli ve 31411 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak
yürürlüğe giren Enerji Etiketlemesi Çerçeve Yönetmeliği,
e) eSIM: Gömülü SIM’i (Embedded-SIM),
f) Komisyon: Avrupa Komisyonunu,
g) Kurum: Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumunu,
ğ) Mobil telefon: Aşağıdaki özelliklere sahip elektronik cihazları,
1) Hücresel telekomünikasyon ağı veya uydu tabanlı telekomünikasyon ağı üzerinden uzun
mesafeli ses haberleşmesi için tasarlanan, kullanımı için SIM kart, eSIM veya benzeri araçlar
gerektiren,
1/36
EK-1
2) Harici bir güç kaynağı ve/veya kablosuz güç iletimi yoluyla elektrik şebekesi üzerinden şarj
edilerek kullanılacak şekilde tasarlanan,
3) Bileğe takılarak kullanılma amacıyla üretilmeyen ve kablosuz olarak kullanılacak şekilde
tasarlanan.
h) Piyasa gözetimi ve denetimi (PGD): Cihazların ilgili teknik düzenlemesi veya genel ürün
güvenliği mevzuatında belirtilen gereklere uygun olmalarını sağlamak ve bu mevzuat kapsamında
yer alan kamu yararını korumak amacıyla Kurum tarafından yürütülen faaliyetleri ve alınan tedbirleri,
ı) Piyasaya arz: Cihazın piyasada ilk kez bulundurulmasını,
i) Profesyonel kullanıcı: Bir ürünün endüstriyel veya mesleki faaliyetlerinde kullanmasına
sunulan herhangi bir gerçek veya tüzel kişiyi,
j) Satıcı: Ürünleri ticari faaliyet yoluyla, müşterilere veya monte edenlere, bedelli veya
bedelsiz olarak, satış, kiralama veya taksitle satış teklifinde bulunan veya teşhir eden perakendeciyi
veya diğer gerçek veya tüzel kişileri,
k) Satış noktası: Akıllı telefonların veya tabletlerin sergilendiği, satıldığı veya kiralandığı yeri,
l) SIM: Abone Kimlik Modülü’nü (Subscriber Identity Module),
m) Tablet: Aşağıdaki özelliklere sahip taşınabilir cihazları,
1) Diagonal uzunluğu 17,78 cm veya daha uzun ve 44,20 cm’den daha kısa entegre dokunmatik
ekranı bulunan,
2) Dahili fiziksel bir klavyesi bulunmayan,
3) Temel kullanımı kablosuz bağlantı üzerine olan,
4) Dahili bir batarya ile çalışan ve bataryası olmadan çalışacak şekilde tasarlanmayan,
5) Akıllı telefonlarla aynı veya benzer şekilde, mobil platformlar için tasarlanmış bir işletim
sistemi ile piyasaya arz edilen.
n) Tedarikçi: Türkiye’de yerleşik imalatçıyı, Türkiye’de yerleşik olmayan imalatçının yetkili
temsilcisini veya ürünü piyasaya arz eden ithalatçıyı,
o) Uygunluk değerlendirmesi: Cihaz, süreçler, hizmet, sistem, kişi veya kuruluşa ilişkin belirli
şartların yerine getirilip getirilmediğini gösteren süreci,
ö) Uygunsuzluk: Cihazın ilgili teknik düzenlemeye veya genel ürün güvenliği mevzuatına
uygun olmama halini,
p) Ürün veri tabanı: Erişilebilirlik ve güvenlik gereklilikleri açık bir şekilde belirlenmiş bir
uygunluk bölümü ile erişilebilir bir çevrimiçi portal ve özel ürün parametrelerine ilişkin bilginin
elektronik yollarla erişilebildiği tüketicilere açık bir bölümü içeren, sistematik bir şekilde
düzenlenmiş, Avrupa Birliği Komisyonu tarafından oluşturulan ürünlerle ilgili veri topluluğunu,
r) Yüksek güvenlikli iletişim için kullanılan akıllı telefon: Aşağıdaki özelliklere sahip akıllı
telefonları,
1) Gizli bilgilerin iletilmesi, işlenmesi veya saklanması için bir AB Üye Devletlerinde ve
Türkiye’de bulunan ilgili kurum veya kuruluş tarafından akredite edilmiş, başka bir şekilde
onaylanmış veya akreditasyon veya onay sürecinde olan,
2) Yalnızca profesyonel kullanıcılara yönelik olan,
2/36
EK-1
3) Donanıma gerçekleştirilecek fiziksel sızma girişimlerini tespit edebilen ve şaseye entegre
bir kontrolör, kablolama, delinmelere karşı koruma amacıyla esnek baskı devre kartı ile ve ana baskı
devre kartına entegre kurcalama döngüsü (tamper loop) bileşenleri bulunan.
ifade eder.
(2) EK-2 ile EK-9 arasında EK-1’de yer alan tanımlar uygulanır.
İKİNCİ BÖLÜM
Piyasa Gözetimi ve Denetimi
Tedarikçilerin yükümlülükleri
MADDE 4 - (1) Tedarikçiler aşağıda yer alan yükümlülükleri yerine getirmek zorundadır.
a) Bütün akıllı telefon veya tabletler, EK-3’te belirtilen şekilde basılı bir etikete sahip
olmalıdır.
b) EK-5’te belirtilen ürün bilgi formundaki değerler, ürün veri tabanının halka açık kısmına
girilmiş olmalıdır.
c) Satıcı tarafından talep edilmesi halinde ürün bilgi formu basılı olarak sunulmalıdır.
ç) EK-6’da belirtilen teknik belgenin içeriği ürün veri tabanına girilmiş olmalıdır.
d) Belirli bir akıllı telefon veya tablet modeline ait herhangi bir görsel tanıtımda, EK-7 ve EK-
8’de belirtilen etiket üzerinde mevcut enerji verimliliği sınıfını ve enerji verimliliği sınıfları aralığını
içermelidir.
e) Belirli bir akıllı telefon veya tablet modeliyle ilgili, internette yer alan ve söz konusu
modelin enerji verimliliği sınıfını ve enerji verimliliği sınıflarının aralığını da içeren teknik
parametreleri gösteren tanıtım broşürleri de dahil olmak üzere, her türlü teknik tanıtım malzemesi
EK-7’ye uygun olarak sağlanmalıdır.
f) Her akıllı telefon ve tablet modeli için satıcılara EK-3’te belirtilenlere uygun olacak şekilde
bir elektronik etiket sunulmalıdır.
g) Her akıllı telefon ve tablet modeli için satıcılara EK-5’te belirtilenlere uygun olacak şekilde
hazırlanmış bir elektronik ürün bilgi formu sunulmalıdır.
(2) EK-2’de belirtilen enerji verimliliği sınıfı ve yinelenen serbest düşme güvenilirlik sınıfı,
EK- 4’e uygun olarak hesaplanır.
Satıcıların yükümlülükleri
MADDE 5 - (1) Satıcılar aşağıda yer alan yükümlülükleri yerine getirmek zorundadır.
a) Ticaret fuarları da dahil olmak üzere satış noktalarındaki her akıllı telefon ve tablet, 4 üncü
maddenin birinci fıkrasına uygun olacak şekilde tedarikçiler tarafından sağlanan, ürünün yakınında
veya üzerinde kolayca görülebilir ve belirli bir modelle açıkça ilişkilendirilebilecek etiketi taşımak
zorundadır.
b) Mesafeli satış durumunda EK-7 ve EK-8’e uygun olarak hazırlanmış etiket ve ürün bilgi
formu sağlanmak zorundadır.
c) EK-7’de belirtilen etiket üzerinde enerji verimliliği sınıfını ve enerji verimliliği sınıfları
aralığı, internet de dahil olmak üzere belirli bir akıllı telefon veya tablet modeline ait herhangi bir
görsel tanıtım da yer almalıdır.
3/36
EK-1
ç) EK-7’de belirtilen etiket üzerinde enerji verimliliği sınıfını ve enerji verimliliği sınıfları
aralığını da içeren teknik parametreler, internet de dahil olmak üzere belirli bir akıllı telefon veya
tablet modeline ait teknik tanıtım materyali üzerinde yer almalıdır.
Ölçüm yöntemleri
MADDE 6 - (1) 4 üncü ve 5 inci maddelerde belirtilen bilgiler, EK-4’te belirtilen en son
teknolojiye sahip, güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir ölçüm ve hesaplama yöntemleri kullanılarak
elde edilir.
Piyasa gözetimi ve denetimi amacıyla doğrulama yöntemi
MADDE 7 - (1) Bu Tebliğ kapsamında gerçekleştirilen PGD faaliyetlerine yönelik uygunluk
değerlendirme işlemleri için EK-9’da belirtilen doğrulama yöntemi kullanılır.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Çeşitli ve Son Hükümler
Avrupa Birliği mevzuatına uyum
MADDE 8 - (1) Bu Tebliğ (EU) 2023/1669 sayılı AB mevzuatına uyum çerçevesinde
hazırlanmıştır.
Yürürlük
MADDE 9 - (1) Bu Tebliğ, 20 Haziran 2025 tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 10 - (1) Bu Tebliğ hükümlerini Kurul Başkanı yürütür.
4/36
EK-1
TEBLİĞ EK-1
TEBLİĞ EKİNDE UYGULANACAK TANIMLAR
1. Beyan edilen değerler: Tedarikçi tarafından yetkili kuruluşların uygunluk değerlendirmesi
yapabilmesi amacıyla Çerçeve Yönetmeliğin 3 üncü maddesinin üçüncü fıkrası ile bu Tebliğin 4 üncü
maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendi ve EK-6’da belirtilenlere uygun olarak ifade edilen,
hesaplanan ya da ölçülen teknik belgelerdeki teknik parametreler.
2. Döngü başına batarya dayanıklılığı: Bir akıllı telefon veya tabletin, başlangıçta tamamen
şarj edilmiş bir batarya ile belirli bir test senaryosu uygulanırken, bataryanın bitmesi nedeniyle
kapanmadan önce geçen sürenin saat cinsinden ifadesi.
3. Beyan kapasitesi: Bir bataryanın üretici tarafından beyan edilen ve belirli koşullar altında
ölçüldüğünde 5 saatlik bir süre boyunca miliamper-saat (mAh) cinsinden iletebileceği elektriği ifade
eder.
4. Kalan kapasite: Bir bataryanın en yüksek performansını korurken ve ürün yeni iken
göreceli olarak ölçülen kapasiteyi ifade eder.
5. Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı: Bir bataryanın şarj/deşarj devirlerinin sayısını ifade
eder. Bataryanın kullanılabilir elektrik kapasitesi, beyan kapasitesinin %80'ine ulaşana kadar
dayanabileceği devirlerin sayısını belirtir.
6. ENDdevice [h]: Bekleme (standby) durumu dahil belirli işlevler için ölçülen dayanıklılığa
dayalı olarak ağırlıklandırılarak hesaplanan döngü başına batarya dayanıklılığı değerini saat
cinsinden ifade eder.
7. C: Bir bataryanın kapasitesine göre şarj edildiği hızı ifade eder ve şarj akımının kapasiteye
bölünmesiyle tanımlanır. 1/saat cinsinden ifade edilir.
8. Nominal gerilim: Bir bataryanın geriliminin 0,2 C deşarj hızında tamamen şarjlı ve
tamamen deşarjlı durumu arasındaki orta noktada ölçülen gerilimi ifade eder.
9. Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı testi nihai gerilimi: Test sırasında bir bataryanın
deşarj işleminin sonlandırıldığı anda belirtilen kapalı devre gerilimini ifade eder.
10. Enerji verimliliği endeksi: Döngü başına batarya dayanıklılığı (ENDdevice) ile bataryanın
nominal geriliminin bataryanın beyan kapasitesi ile çarpımı arasındaki oranı ifade eder.
11. Yabancı madde koruma derecesi: Katı yabancı nesnelerin ve/veya su girişine karşı bir
mahfaza tarafından sağlanan, standart test yöntemlerine göre ölçülen ve bu tür bir korumanın
derecesini gösteren bir kodlama sistemi ile gösterilen koruma derecesini ifade eder.
12. Tamamen açılmış/genişletilmiş durum: Cihazın, ekran ve klavye gibi hareketli parçalarının
uzunluk ve genişlik çarpımının iz düşüm alanının maksimum olacak şekilde, çevrilerek açıldığı veya
benzer şekilde uzatıldığı durumu ifade eder.
13. Garanti: Perakendeci veya tedarikçinin tüketici için aşağıdakilerden herhangi birini taahhüt
etmesini ifade eder.
a) Cihaz ücretin geri ödenmesi.
b) Akıllı telefon veya tabletin garanti beyanında veya ilgili reklamlarda belirtilen özelliklere
uymaması halinde değişim, tamir etme veya benzeri bir işleme tabi tutulması.
14. Yedek parça: Akıllı telefon veya tablet içinde aynı veya benzer işlevi olan kullanılmış ya
da kullanılmamış bir parça ile değiştirilebildiği, böylece cihazın işlevselliğinin yeniden sağlandığı
veya yükseltildiği parçayı ifade eder.
5/36
EK-1
TEBLİĞ EK-1
15. Sökme: Bir ürünün daha sonra yeniden monte edilebilecek ve çalışır hale getirilebilecek
şekilde parçalarına ve/veya bileşenlerine ayrıldığı bir işlemi ifade eder. Bağlantı elemanı: İki veya
daha fazla nesneyi, parçayı mekanik, manyetik veya başka yollarla bağlayan veya sabitleyen bir
donanım veya maddeyi ifade eder. İlave olarak elektriksel işlevi olan donanım elemanları da bağlantı
elemanı olarak kabul edilir.
16. Yeniden kullanılabilir bağlantı elemanı: Aynı amaç için yeniden birleştirildiğinde yeniden
kullanılabilen ve sökme veya takma işlemi sırasında ürüne veya bağlantı elemanının kendisine,
yeniden kullanılamayacak şekilde zarar vermeyen bağlantı elemanını ifade eder.
17. Yeniden tedarik edilen bağlantı elemanı: Bağlanması veya sabitlenmesi amaçlanan yedek
parçayla birlikte ücretsiz olarak sağlanan çıkarılabilir bağlantı elemanını ifade eder. Yapıştırıcılar,
yedek parçayla birlikte ücretsiz olarak yeniden montaj için gereken miktarda tedarik edildikleri
takdirde yeniden tedarik edilen bağlantı elemanı olarak kabul edilir.
18. Çıkarılabilir bağlantı elemanı: Yeniden kullanılabilir bağlantı elemanı olmayan ancak
çıkarılması ürüne zarar vermeyen veya yeniden montajı engelleyen kalıntı bırakmayan bağlantı
elemanı anlamına gelir.
19. Adım: Bir parçanın veya parça demetinin çıkarılmasıyla veya alet ile değiştirilmesiyle sona
eren bir işlemi ifade eder. Bir parçanın, bağlantısının kısmen kesilerek veya çıkarılarak orijinal
konumundan uzağa yerleştirilmesi de çıkarma olarak kabul edilir.
20. Güvenlik güncellemesi: Belirli bir cihazla ilgili, temel amacı cihaz için gelişmiş güvenlik
sağlamak olan, güvenlik yamalarını da içeren bir işletim sistemi güncellemesini ifade eder.
21. Düzeltici güncelleme: Amacı işletim sistemindeki hataların veya arızaların düzeltilmesini
sağlamak olan ve düzeltici yamaları içeren bir işletim sistemi güncellemesini ifade eder.
22. İşlev güncellemesi: Asıl amacı yeni işlevler eklemek olan bir işletim sistemi
güncellemesini ifade eder.
23. Batarya: Bir veya birden fazla batarya hücresinden oluşan ve ürün modeline bağlı olarak,
batarya yönetimi için batarya ile ilgili sensörlere sahip elektronik devreleri, muhafazaları, batarya
tepsisi, destekleri/korumaları, termal arayüz malzemeleri ve cihazın diğer parçalarına olan elektrik
bağlantılarını içeren herhangi bir parçayı ifade eder.
24. Arka kapak/arka kapak düzeneği: Ürün modeline bağlı olarak çerçeve, ana arka kapak
gövdesine bağlanan bir arka kapak katmanı, arka kamera merceği kapakları, baskı antenler, braketler,
korumalar, contalar, cihazın diğer aksamlarına elektrik bağlantıları ve termal arayüz malzemeleri
unsurlardan bir veya daha fazlasını içeren ana arka mahfazayı ifade eder.
25. Yardımcı mikrofon: Kullanıcının ses sinyalleri için gerekli olmayan ancak ortam
gürültüsünü azaltma gibi ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ikincil işlevler sağlayan mikrofonu
ifade eder.
26. Ön kamera düzeneği: Ürün modeline bağlı olarak cihazın kullanıcısına yönelik bir veya
daha fazla kameradan oluşan aşağıda yer alan herhangi bir parçayı ifade eder.
a) Kamera bileşenleri ve ilgili sensörler.
b) Kamera flash bileşenleri.
c) Optik bileşenler.
ç) Görüntü sabitleme ve odaklama gibi işlevler için gerekli mekanik bileşenler.
6/36
EK-1
TEBLİĞ EK-1
d) Modül muhafazaları.
e) Braketler.
f) Koruyucular.
g) Sinyal ışıkları.
ğ) Yardımcı mikrofonlar.
h) Cihazın diğer aksamlarına elektrik bağlantıları.
27. Arka kamera düzeneği: Ürün modeline bağlı olarak cihazın arka tarafında yer alan bir veya
daha fazla kameradan oluşan aşağıda yer alan herhangi bir parçayı ifade eder.
a) Kamera bileşenleri ve ilgili sensörler.
b) Kamera flaşı bileşenleri.
c) Optik bileşenler.
ç) Görüntü sabitleme ve odaklama gibi işlevler için gerekli mekanik bileşenler.
d) Modül muhafazaları.
e) Braketler.
f) Koruyucular.
g) Yardımcı mikrofonlar.
ğ) Cihazın diğer aksamlarına elektrik bağlantıları.
28. Harici ses konnektörü: Ürün modeline bağlı olarak braketler, contalar ve cihazın diğer
aksamlarına elektrik bağlantıları dahil olmak üzere, bir kulaklığa veya harici hoparlörlere veya benzer
ses cihazına bağlanmak için ses sinyalleri için kullanılan bir konnektörü ifade eder.
29. Harici şarj bağlantı noktası: Bir USB-C yuvası ve ilgili muhafazadan oluşan ve ürün
modeline göre braketler, contalar ve cihazın diğer aksamlarına elektrik bağlantıları içeren, veri
aktarımı ve başka bir cihazın ters şarjı için de kullanılması muhtemel olan, kablolu şarj için bir
bağlantı noktasını ifade eder.
30. Mekanik düğme: Ürün modeline bağlı olarak ses seviyesi, kamera veya cihazı açma veya
kapatma gibi işlevler için mekanik olarak hareket ettirilebilen bir mekanik anahtar veya basılabilen
bir mekanik anahtarlar grubu veya bir kaydırma düğmesini ve bunların braketler, contalar ve cihazın
diğer aksamlarına elektrik bağlantılarını ifade eder.
31. Ana mikrofon/mikrofonlar: Ürün modeline bağlı olarak contalar ve cihazın diğer
aksamlarına elektrik bağlantıları dahil olmak üzere kullanıcının ses sinyalleri için tasarlanmış
mikrofon/mikrofonları ifade eder.
32. Hoparlör: Ürün modeline bağlı olarak, modül muhafazası/muhafazaları, contalar ve
cihazın diğer aksamlarına elektrik bağlantıları dahil olmak üzere, ses üreten tüm hoparlörler ve
mekanik parçaları ifade eder.
33. Menteşe düzeneği: Modül muhafazaları da dahil olmak üzere, bir cihazın operasyonel
bütünlüğünü korurken katlanmasına olanak tanıyan parçayı ifade eder.
34. Mekanik ekran katlama mekanizması: Ekran da dahil olmak üzere bir cihazın operasyonel
bütünlüğünü korurken katlanmasına olanak tanıyan parçayı ifade eder.
7/36
EK-1
TEBLİĞ EK-1
35. Şarj cihazı: Batarya ile çalışan bir cep telefonunun, kablosuz telefonun veya tabletin
bataryasını şarj etmek ve bunlara elektrik gücü sağlamak için harici bir güç kaynağı anlamına gelir.
36. Ekran düzeneği: Ürün modeline bağlı olarak ekran ünitesini ve ön panel sayısallaştırma
ünitesi ile aşağıdakileri içeren düzeneği ifade eder.
a) Arka kaplama.
b) Koruyucu.
c) Ekran çerçevesi.
ç) Arka ışık üniteleri.
d) Aşağıdakileri içeren elektronik devreler.
(i) Ana grafik işlem birimi işlevi hariç olmak üzere ekran sürücüsü (display driver).
(ii) Satır ve sütun kontrolörleri.
(iii) Dokunma sinyali devresi.
(iv) Cihazın diğer aksamlarına olan elektrik bağlantıları.
37. Profesyonel tamirci: Bir hizmet olarak veya onarılan cihazın daha sonra yeniden satılması
amacıyla akıllı telefonların veya tabletlerin onarımını ve profesyonel bakımını gerçekleştiren kişi
veya kuruluş anlamına gelir.
38. Onarım ve bakım bilgileri: Akıllı telefonlar için Akıllı Telefonlar, Akıllı Telefon Harici
Mobil Telefonlar, Kablosuz Telefonlar ve Tabletlerin Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair
Tebliğin (2023/1670/AB) EK-2 B 1.1.2 (ç) bendinde yer alan, tabletler için EK-2 Ç 1.1.2 (ç) bendinde
yer alan ve imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilcilerin ilgili ürünle ilgili olarak erişim sağlaması
gereken onarım ve bakım bilgilerini ifade eder.
39. Piyasaya arz tarihi: Bir ürün modelinin ilk biriminin piyasaya arz tarihini ifade eder.
40. Piyasaya arzın bitiş tarihi: Bir ürün modelinin son biriminin piyasaya arz edildiği tarihi
ifade eder.
41. Özel araç-gereç: Sade vatandaş tarafından satın alınamayan veya adil, makul ve ayrımcı
olmayan koşullar altında lisanslanabilecek patentlerin bulunmadığı araç-gereci ifade eder.
42. Temel araç-gereç: Düz, yıldız veya altıgen başlı vida için tornavida, altıgen uçlu alyan
takımı, İngiliz anahtarı takımı, penseler, kablo soyma ve kıvırma aletleri, kargaburun, yankeski, fort
ayarlı pense, V çene ayarlı pense, cımbız, büyüteç, telefon/tablet açma/kanırtma aleti ve takımları.
43. Ticari amaçlı araç-gereç: Sade vatandaş tarafından satın alınabilen ve temel ya da özel araç-
gereç olmayan araç-gereci ifade eder.
44. Ek koruyucu kılıf: Bir akıllı telefon veya tablet ile birlikte gönderilebilen ancak mahfazanın
gerekli bir parçası olarak hizmet etmeyen ve ürünün ayrılmaz bir parçası olarak kabul edilmeyen
koruyucu kılıfı ifade eder.
8/36
EK-1
TEBLİĞ EK-2
ENERJİ VERİMLİLİĞİ SINIFLARI
A. Bir akıllı telefon veya tabletin enerji verimliliği sınıfı, akıllı telefonlar için Tablo 1'de ve tabletler
için Tablo 2'de belirtilen Enerji Verimliliği Endeksi (EEI) temel alınarak belirlenir. Bir akıllı
telefon veya tabletin EEI'si EK-4, madde 1'e uygun olarak hesaplanır.
Tablo 1
Akıllı telefonların enerji verimliliği sınıfları
Enerji Verimliliği Sınıfı Enerji Verimliliği Endeksi (EEI)
A (En verimli) EEI > 2,70
B 2,30 < EEI ≤ 2,70
C 1,95 < EEI ≤ 2,30
D 1,66 < EEI ≤ 1,95
E 1,41 < EEI ≤ 1,66
F 1,20 < EEI ≤ 1,41
G (En az verimli) EEI ≤ 1,20
Tablo 2
Tabletlerin enerji verimliliği sınıfları
Enerji Verimliliği Sınıfı Enerji Verimliliği Endeksi (EEI)
A (En verimli) EEI > 7,90
B 6,32 < EEI ≤ 7,90
C 5,06 < EEI ≤ 6,32
D 4,04 < EEI ≤ 5,06
E 3,24 < EEI ≤ 4,04
F 2,59 < EEI ≤ 3,24
G (En az verimli) EEI ≤ 2,59
B. Bir akıllı telefon veya tabletin yinelenen serbest düşme güvenilirlik sınıfı, Tablo 3'te belirtildiği
gibi hasarsız düşme sayısına göre belirlenir. Hasarsız düşmelerin sayısı EK-4, madde 4'e göre
hesaplanır.
9/36
EK-1
TEBLİĞ EK-2
Tablo 3
Akıllı telefonların ve tabletlerin yinelenen serbest düşme güvenilirlik sınıfları
Hasarsız düşmeler
Yinelenen Katlanamayan Katlanamayan
Katlanabilir akıllı telefon Katlanabilir tablet
Serbest Düşme akıllı telefon tablet
Güvenilirlik
Sınıfı
n ≥ 210 (açılmamış n ≥ 182 (açılmamış
durumda) durumda)
A
n≥ 270 n ≥ 208 ve n ≥ 45 (tamamen ve n ≥ 20 (tamamen
(en güçlü)
açılmış/genişletilmiş açılmış/genişletilmiş
durumda) durumda)
140 ≤ n < 210 (açılmamış 130 ≤ n < 182
durumda) ve (açılmamış durumda) ve
B 180 ≤ n < 270 156 ≤ n < 208 35 ≤ n < 45 (tamamen 15 ≤ n < 20 (tamamen
açılmış/genişletilmiş açılmış/genişletilmiş
durumda) durumda)
70 ≤ n < 140 (açılmamış
78 ≤ n < 130 (açılmamış
durumda)
durumda) ve
ve
C 90 ≤ n < 180 104 ≤ n < 156 10 ≤ n < 15 (tamamen
25 ≤ n < 35 (tamamen
açılmış/genişletilmiş
açılmış/genişletilmiş
durumda)
durumda)
35 ≤ n < 70 (açılmamış 52 ≤ n <7 8 (açılmamış
durumda) ve durumda) ve
D 45 ≤ n < 90 52 ≤ n < 104 15 ≤ n < 25 (tamamen 5 ≤ n < 10 (tamamen
açılmış/genişletilmiş açılmış/genişletilmiş
durumda) durumda)
n < 52 (açılmamış
durumda)
E ve
- n < 52 -
(en az güçlü) n < 5 (tamamen
açılmış/genişletilmiş
durumda)
10/36
EK-1
TEBLİĞ EK-2
C. Bir akıllı telefon veya tabletin onarılabilirlik sınıfı, Tablo 4'te belirtilen onarılabilirlik endeksi
esas alınarak belirlenir. Onarılabilirlik endeksi EK-4, madde 5'e göre hesaplanır.
Tablo 4
Akıllı telefonların ve tabletlerin onarılabilirlik sınıfları
Onarılabilirlik Sınıfı Onarılabilirlik Endeksi (R)
A (en onarılabilir) R ≥ 4,00
B 4,00 > R ≥ 3,35
C 3,35 > R ≥ 2,55
D 2,55 > R ≥ 1,75
E (en az onarılabilir) 1,75 > R ≥ 1,00
11/36
EK-1
TEBLİĞ EK-3
AKILLI TELEFON VE TABLETLER İÇİN ETİKETLEMELER
Akıllı Telefon ve Tabletler için Etiket
Akıllı telefonlar ve tabletler aşağıdaki bilgileri bulundurmalıdır.
1. QR kod
2. Ticari marka
3. Tedarikçi tarafından verilen model tanımlayıcısı/ismi
4. A'dan G'ye kadar enerji verimliliği sınıflarının aralığı
5. EK-2'ye göre belirlenen enerji verimliliği sınıfı
6. EK-4, madde 1’e göre belirlenen tam şarj başına saat ve dakika cinsinden döngü başına
batarya dayanıklılığı (ENDDevice).
7. EK-2'ye göre belirlenen yinelenen serbest düşme güvenilirlik sınıfı.
8. EK-2'ye göre belirlenen onarılabilirlik sınıfı.
9. EK-4, madde 2’ye göre belirlenen döngü cinsinden batarya dayanıklıl
10. EK-4, madde 3’e göre yabancı madde koruma derecesi.
11. Bu Tebliğin AB mevzuatı karşılığındaki 2023/1669 şeklinde
12/36
EK-1
TEBLİĞ EK-3
2. Akıllı Telefon ve Tabletler için Etiket Tasarımı
2.1 Akıllı telefonlar ve tabletlerde kullanılacak etiketin tasarımı aşağıdaki gibi olmalıdır.
13/36
EK-1
TEBLİĞ EK-3
2.2 Akıllı telefonlar ve tabletlerde kullanılacak etiketin tasarımı aşağıdaki gibi olmalıdır.
(a) Etiket en az 68 mm genişliğinde ve 136 mm yüksekliğinde olmalıdır. Etiketin daha büyük
formatta basıldığı durumlarda içeriği yine de yukarıdaki özelliklere orantılı kalmalıdır.
Etiketin ürün ambalajına sığdırılması gerekiyorsa, yukarıda belirtilen genişlik ve yüksekliğin
%70'ine kadar küçültülmüş olarak basılabilir; ancak içeriği yukarıdaki özelliklerle orantılı
olmalı ve QR kodun akıllı telefonlarda yer alan sıradan bir QR kod okuyucu tarafından
okunabilir olmalıdır.
(b) Etiket arka planı %100 beyaz olmalıdır.
(c) Yazı stili Verdana olmalıdır.
(ç) Etiketi oluşturan bileşenlerin boyutları ve özellikleri etiket tasarımında belirtildiği gibi
olmalıdır.
(d) Renkler “0,70,100,0” örneğinde olduğu gibi camgöbeği, magenta, sarı ve siyah (CMYK)
formatında olacaktır. Bu örnek %0 camgöbeği, %70 magenta, %100 sarı, %0 siyahı ifade
eder.
(e) Etiket aşağıdaki gerekliliklerin tümünü karşılamalıdır (Aşağıdaki sayılar yukarıdaki şekildeki
sayılara karşılık gelmektedir).
(1) AB (EU) logosunun renkleri aşağıdaki gibi olmalıdır.
- Arkaplan: 100, 80, 0, 0.
- Yıldızlar: 0, 0, 100, 0.
(2) Enerji logosunun rengi: 100, 80, 0, 0.
(3) QR kod %100 siyah olmalıdır.
(4) Ticari marka %100 siyah, koyu (bold) ve 7 punto (pt) büyüklüğünde olmalıdır.
(5) Modeli tanımlayan bilgiler %100 siyah, normal ve 7 punto olmalıdır.
(6) A-G skalası aşağıdaki gibi olmalıdır.
- Enerji verimliliği skalasının harfleri %100 beyaz, 11 punto ve kalın olmalıdır.
Harfler, okların sol tarafından 4 mm uzaklıktaki bir eksen üzerinde ortalanacaktır.
- A-G skala oklarının renkleri aşağıdaki gibi olmalıdır.
o A sınıfı: 100, 0, 100, 0.
o B sınıfı: 70, 0, 100, 0.
o C sınıfı: 30, 0, 100, 0.
o D sınıfı: 0, 0, 100, 0.
o E sınıfı: 0, 30, 100, 0.
o F sınıfı: 0, 70, 100, 0.
o G sınıfı: 0, 100, 100, 0.
(7) Bölüm çizgilerinin kalınlığı 0,5 punto ve rengi %100 siyah olmalıdır.
(8) Enerji verimliliği sınıfının harfi %100 beyaz, koyu ve 20 punto olmalıdır. A-G skalası
enerji verimlilik sınıfı oku ve karşılık gelen ok, uçları aynı hizada olacak şekilde
konumlandırılmalıdır. Enerji verimliliği sınıfı okunda yer alan harf, okun %100 siyah olan dikdörtgen
kısmının ortasına yerleştirilmelidir.
14/36
EK-1
TEBLİĞ EK-3
(9) Döngü başına batarya dayanıklılık değerinin saat değeri kalın ve 20 punto ile; “h” normal
ve 13 punto ile; Döngü başına batarya dayanıklılık değerinin dakika değeri kalın ve 13 punto ile;
“min” normal ve 9 punto ile; metin ortalanmış ve %100 siyah olarak yazılmalıdır.
(10) Piktogramlar etiket tasarımında gösterildiği gibi ve aşağıdakine uygun olmalıdır.
- Piktogramların çizgileri 1 punto kalınlıkta ve metinler (sayılar ve birimler) %100 siyah
olmalıdır.
- Tekrarlanan serbest düşme güvenilirliği sınıfı piktogramı: Tekrarlanan serbest düşme
güvenilirliği sınıflarının aralığı (tabletler için A’dan E’ye, akıllı telefonlar için A’dan
D’ye kadar), ilgili harfle birlikte simgenin sol tarafında dikey bir eksen üzerinde
hizalanmalıdır. Tekrarlanan serbest düşme güvenirlik sınıfı kalın ve 12 punto ile,
tekrarlanan serbest düşme güvenirlik sınıflarının diğer harfleri ise normal ve 8 punto
ile yazılmalıdır.
- Onarılabilirlik sınıfı piktogramı: Onarılabilirlik sınıflarının aralığı (A’dan E’ye kadar)
simgenin sol tarafında dikey bir eksen üzerinde hizalanmalıdır. Cihaza ait
onarılabilirlik sınıfının harfi kalın ve 12 punto ile; onarılabilirlik sınıflarının diğer
harfleri ise normal ve 8 punto ile yazılmalıdır.
- Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı piktogramı: Döngü cinsinden batarya
dayanıklılığının değeri kalın ve 12 punto ile; “x”, normal ve 10 punto ile yazılmalı ve
metin piktogramın altına ortalanmalıdır.
- Yabancı madde koruma sınıfı piktogramı: Piktogramın altındaki metin kalın ve 12
punto ile yazılmalı ve piktogramın altına ortalanmalıdır.
(11) Düzenlemenin sayısı %100 siyah renkle, normal ve 5 punto ile yazılmalıdır.
15/36
ÖLÇÜM VE HESAPLAMA YÖNTEMLERİ
EK-4
Bu Tebliğe uygunluğun doğrulanması amacıyla yapılacak ölçümler ve hesaplamalar, Avrupa Birliği
Resmi Gazetesi'nde yayınlanan uyumlaştırılmış standartlar veya genel kabul görmüş en son
yöntemler ışığında ve aşağıda belirtilen hükümlere uygun olarak diğer güvenilir, doğru ve
yinelenebilir standartlar kullanılarak yapılır.
İlgili standartların bulunmaması durumunda ve ilgili uyumlaştırılmış standartlar Avrupa Birliği
Resmi Gazetesi’nde yayınlanıncaya kadar, EK-4a'da belirtilen geçiş test yöntemleri veya genel kabul
görmüş en son yöntemler ışığında bunlara uygun diğer güvenilir, doğru ve yinelenebilir yöntemler
kullanılır.
Tedarikçiler tarafından bu EK’teki hesaplamalar için Çerçeve Yönetmeliğin 5 inci maddesinin
beşinci fıkrasına uygun olarak ve EK-6 Tablo 9’a göre beyan edilen parametreler kullanılır.
1. Enerji Verimliliği Endeksi Hesaplaması
Akıllı telefonlar ve tabletler, teste tam şarjlı bir batarya ile başlanarak aşağıdaki test ayarlarıyla döngü
başına batarya dayanıklılığı açısından test edilecektir.
1.1 Genel cihaz ayarları ve yapılandırması
- Test senaryosunu ve test sırasında kullanılan gerekli içeriklerin gömülebilmesi için cihaza bir
uygulama yüklenir.
- Tüm uygulamalar (gerekli sistem uygulamaları hariç) kapatılır.
- Testi gerçekleştirmek için belirli bir kullanıcı hesabına (örneğin Google veya Apple ID)
ihtiyaç duyulmamalıdır.
- Test sırasında kullanılan web tarayıcısı, cihazın kendi işletim sistemi tarayıcısı olmalıdır.
- Teste başlamadan önce güç tasarrufu özellikleri devre dışı bırakılmalıdır.
- Cihaza hiçbir aksesuar bağlanmamalıdır.
- Çift SIM'li cihazlar için yalnızca bir SIM kart takılmalıdır; eSIM'li çift SIM cihazlar için eSIM
kapatılacaktır; sadece eSIM'i olan cihazlar için eSIM kullanılmalıdır.
- Parlaklık, harici bir ekipman kullanılarak 200cd/m2 olarak ayarlanmalıdır.
- Otomatik parlaklık ayarlama özelliği kapatılmalı ve yenileme hızı varsayılan değere
ayarlanmalıdır.
- Karanlık mod kapatılmalıdır.
- Harici bir ekipman kullanılarak tüm ses seviyeleri (çağrı ve medya), belirli bir mesafede 75
dBa'ya ayarlanmalıdır. Ses seviyesi, cihazın ön kısmından (ekranından) 20 cm uzakta bir ses
seviyesi ölçer kullanılarak ayarlanacaktır.
- Video sırasında kullanılacak hoparlör, cihazın varsayılan ayarında kullanılan hoparlör
olmalıdır.
- Uygulama, çağrı sırasında ekranın kapalı olmasını sağlamalı, yakınlık sensörü için özel bir
simülasyon kullanılmamalıdır.
- Gerekli ayarları destekleyen herhangi bir ağ simülatörü kullanılabilir. Belirli içerikler (video,
web sayfaları, dosyalar) simülatöre yüklenecektir.
16 / 36
EK-1
TEBLİĞ EK-4
1.2 Test akışı
1.2.1 Akıllı telefonlar için test akışı
%100 batarya şarj seviyesinden kapanana kadar aşağıdaki döngü tekrarlanır.
- Telefon görüşmesi (4 dakika),
- Boşta (30 dakika),
- İnternette gezinme (9 dk),
- Boşta (30 dakika),
- Video oynatma (internet üstünden) (4 dakika),
- Oyun (1 dakika),
- Boşta (30 dakika),
- Veri aktarımı: http yükleme (upload) ve indirme (downlaod) (8 dk),
- Boşta (30 dakika),
- Video oynatma (dahili depolama) (4 dakika).
Cihaz kapandığında test sonlandırılır.
1.2.2 Tabletler için test akışı
%100 batarya şarj seviyesinden kapanana kadar aşağıdaki döngü tekrarlanır
- Oyun (5 dakika),
- Boşta (66 dakika),
- İnternette gezinme (11 dk),
- Boşta (66 dakika),
- Video oynatma (internet üstünden) (6 dakika),
- Boşta (66 dakika),
- Veri aktarımı: http yükleme (upload) ve indirme (downlaod) (2 dk),
- Boşta (66 dakika),
- Video oynatma (dahili depolama) (6 dakika),
- Boşta (66 dakika).
Cihaz kapandığında test sonlandırılır.
1.3 Hesaplama
Saat cinsinden batarya dayanıklılığı (END ), ilgili test akışının süresine eşittir.
device
END = END
device test
Bu eşitlikte ENDtest, testin iki ondalık basamağa yuvarlanmış saat cinsinden çalışma süresidir.
Bir akıllı telefonun veya tabletin enerji verimliliği endeksi (EEI), aşağıdaki denklem kullanılarak
hesaplanır ve iki ondalık basamağa yuvarlanır.
17/36
EK-1
TEBLİĞ EK-4
END
device
EEI = ------------------- x 1000
U nom x C rated
Bu denklemde;
− EEI, 1/W cinsinden Enerji Verimliliği Endeksidir.
− U V cinsinden nominal gerilimdir.
nom,
− C , mAh cinsinden batarya beyan kapasitesidir.
rated
EEI, piyasaya arz tarihinde ürün modelinde yüklü olan işletim sistemi sürümüne göre hesaplanır.
2. Döngü Cinsinden Batarya Dayanıklılığının Hesaplanması
Akıllı telefonların ve tabletlerin döngü cinsinden batarya dayanıklılığı, tam şarjlı durumda iken beyan
kapasitesinin en az %80'i oranında kalan kapasiteye ulaşana kadar döngüler halinde test edilir. Bu
testler, imalatçı tarafından belirlenen varsayılan şarj algoritmalarına uygun olarak gerçekleştirilir.
Çevrim sayısı sonucu “≥ x00” şeklinde yüze yuvarlanır ve ≥ 800, ≥ 900, ≥ 1000, ≥ 1100, ≥ 1200,
≥ 1300, ≥ 1400 aralıklarında ifade edilir.
Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı, piyasaya arz tarihinde ürün modelinde yüklü olan işletim
sistemi sürümüne göre hesaplanır.
3. Yabancı Madde Koruma Derecesinin Hesaplanması
Partikül ve neme karşı yabancı madde koruması, Tablo 5'te listelenen seviyelere karşılık gelen bir IP
kodu ile ifade edilir. Testler, koruyucu kılıf olmadan gerçekleştirilir.
Tablo 5
Yabancı madde koruma seviyeleri
Koruma
Katı yabancı maddeler Zararlı etkileri olan su girişi
seviyesi
Nesne boyutu Yabancı madde
0 koruma yok koruma yok
1 ≥ 50 mm dikey su damlaması
parmak dokunuşuna karşı korumalı ve dikey açıdan 15 dereceden daha az su
2
≥ 12 mm püskürtülmesi
dikey açıdan 60 dereceden daha az su
3 ≥ 2,5 mm
püskürtülmesi
4 ≥ 1 mm su sıçraması
5 toz korumalı basınçlı su püskürtülmesi
6 toz geçirmez şiddetli basınçlı su püskürtülmesi
7 uygulanamaz kısa süreli batırma, 1 m derinlik
8 uygulanamaz sürekli batırma, 1 m veya daha fazla derinlik
18/36
EK-1
TEBLİĞ EK-4
4. Kazara Düşmeler ve Yinelenen Serbest Düşme Güvenilirliği
Kazara düşmelere karşı koruma veya yinelenen serbest düşme güvenilirliği, yinelenen serbest düşme
testiyle belirlenen hasarsız düşme sayısıyla ölçülür. Yinelenen serbest düşme testleri, geçerli test
durumlarının her biri için her modelden beş numune ile gerçekleştirilecektir. Kazara düşmelere karşı
koruma, test edilen beş üniteden en az dördünün testten geçtiği düşme sayısıdır. Numune başına düşen
düşme sayısı aşağıdaki deney koşullarıyla belirlenir.
(a) Katlanamayan cihazlar için varsa koruyucu kaplama/folyo ve koruyucu kılıf olmadan;
(b) Ekranda koruyucu bir kaplama/folyo bulunan katlanabilir cihazlar için Tablo 6 ve 7'ye uygun
olarak teste tabi tutulan numune üzerinde önce açılmamış/genişletilmemiş durumda, daha sonra
tamamen açılmış/genişletilmiş durumda;
(c) 1 metre (m) yükseklikten;
(ç) Tablo 6 ve Tablo 7'de belirtilen aralıklara karşılık gelen belirli sayıda düşmeden sonra, teste tabi
tutulan numune, sahip olduğu özellikler göz önünde bulundurularak, aşağıdaki işlevleri hatasız ve
işlevsel olarak gerçekleştirebilmelidir.
1. Ekran bütünlüğü;
2. Ekrandaki kusurlu veya benzer arızaya sahip piksel sayısının 10’dan az olması;
3. Videolar ve hareketsiz resimler için tüm kameraların test edilmesi;
4. Mobil haberleşme;
5. Bluetooth bağlantısı;
6. WiFi bağlantısı;
7. Batarya şarjı: kablolu ve kablosuz;
8. Dokunmatik hassasiyeti;
9. Tepkisel düğmeler ve anahtarlar;
10. Titreşim alarmı;
11. Ana mikrofon(lar);
12. Hoparlör;
13. Kulaklık sesi.
(d) Çerçevedeki/kasadaki veya arka taraftaki çatlaklar, teste tabi tutulan numunenin tam işlevselliği
ve güvenli kullanımı sağlandığı sürece kusur olarak kabul edilmez.
(e) Dokunmatik ekrandaki veya ekranın diğer kaplama katmanlarındaki çatlaklar, teste tabi tutulan
numunenin tam işlevselliği ve güvenli kullanımı sağlandığı sürece bir kusur olarak kabul edilmez.
(f) Bir kusur/hasar belirlenmediği sürece teste devam edilir.
(g) Bir kusur/hasar belirlenmesi durumunda ve Tablo 6 ve 7'de belirtilen maksimum düşme
sayısından sonra numunenin testi sonlandırılır.
19/36
EK-1
TEBLİĞ EK-4
Tablo 6
Akıllı telefon ünitesinin arızalı olup olmadığını belirlemek için test aralıkları
Düşme sayısı Katlanamayan cihaz Katlanabilir cihaz
45 1. hasar kontrolü Uygulanamaz
Açılmamış durumda 35 + tamamen
Uygulanamaz 1. hasar kontrolü
açılmış/genişletilmiş durumda 15 ek düşme
90 2. hasar kontrolü Uygulanamaz
Açılmamış durumda 70 + tamamen
Uygulanamaz 2. hasar kontrolü
açılmış/genişletilmiş durumda 25 ek düşme
180 3. hasar kontrolü Uygulanamaz
Açılmamış durumda 140 + tamamen
Uygulanamaz 3. hasar kontrolü
açılmış/genişletilmiş durumda 35 ek düşme
270 4. hasar kontrolü Uygulanamaz
Açılmamış durumda 210 + tamamen
Uygulanamaz 4. hasar kontrolü
açılmış/genişletilmiş durumda 45 ek düşme
Tablo 7
Tablet ünitesinin arızalı olup olmadığını belirlemek için test aralıkları
Düşme sayısı Katlanamayan cihaz Katlanabilir cihaz
52 1. hasar kontrolü Uygulanamaz
Açılmamış durumda 52 + tamamen
Uygulanamaz 1. hasar kontrolü
açılmış/genişletilmiş durumda 5 ek düşme
104 2. hasar kontrolü Uygulanamaz
Açılmamış durumda 78 + tamamen
Uygulanamaz 2. hasar kontrolü
açılmış/genişletilmiş durumda 10 ek düşme
156 3. hasar kontrolü Uygulanamaz
Açılmamış durumda 130 + tamamen
Uygulanamaz 3. hasar kontrolü
açılmış/genişletilmiş durumda 15 ek düşme+
208 4. hasar kontrolü Uygulanamaz
Açılmamış durumda 182 + tamamen
Uygulanamaz 4. hasar kontrolü
açılmış/genişletilmiş durumda 20 ek düşme
20/36
EK-1
TEBLİĞ EK-4
5. Akıllı Telefon ve Tabletlerin Onarılabilirlik Endeksini Hesaplama Yöntemi
Onarılabilirlik Endeksi, altı parametre ile hesaplanıp normalize edilen bir puandır.
- S , “Sökme Derinliği” puanıdır.
DD
- S , “Bağlantı Elemanları (tip)” puanıdır.
F
- S , “Araç-Gereçler (tip)” puanıdır.
T
- S , “Yedek Parça” puanıdır.
SP
- S , “Yazılım Güncellemeleri (süre)” puanıdır.
SU
- S “Onarım Bilgisi” puanıdır.
RI
Bu puanlama yöntemi hem akıllı telefonlar hem de tabletler için kullanılır. Onarılabilirlik Endeksi
(R) aşağıdaki şekilde hesaplanır.
R = (S *0,25) + (S *0,15) + (S *0,15) + (S *0,15) + (S *0,15) + (S *0,15)
DD F T SP SU RI
“Sökme Derinliği” (S ), “Bağlantı Elemanları (tip)” (S ) ve “Araç-Gereçler (tip)” (S ) puanları,
DD F T
aşağıdaki öncelikli parça seviyesi puanlarının toplamı ile hesaplanır.
- BAT: Batarya.
- DA: Ekran düzeneği.
- BC: Arka kapak veya arka kapak düzeneği.
- FFC: Ön kamera düzeneği.
- RFC: Arka kamera düzeneği.
- EC: Harici şarj bağlantı noktası.
- BUT: Mekanik düğme.
- MIC: Ana mikrofon(lar).
- SPK: Hoparlör.
- FM: Menteşe düzeneği veya ekran katlama mekanizması.
Yukarıda listelenen öncelikli parçalardan herhangi birinin bir üründe birden fazla bulunması halinde,
“Sökme Derinliği” (SDD), “Bağlantı Elemanları (tip)” (SF) ve “Araç-Gereçler (tip)” (ST) puanları
hesaplamasında yalnızca en düşük puanı veren parça dikkate alınır. Üründe öncelikli bir parçanın
bulunmaması halinde bu parça için her puanın en yüksek puan seviyesi dikkate alınır.
“Sökme Derinliği” (SDD) puanı aşağıdaki gibi hesaplanır.
(a) Üründe menteşe düzeneği veya ekran katlama mekanizması mevcut değilse aşağıdaki formül
kullanılır.
S = (DD *0,30) + (DD *0,30) + (DD *0,10) + (DD *0,05) + (DD *0,05) + (DD
DD BAT DA BC FFC RFC EC
*0,05) + (DD *0,05) + (DD *0,05) + (DD *0,05)
BUT MIC SPK
(b) Menteşe düzeneği veya ekran katlama mekanizması mevcutsa aşağıdaki formül kullanılır.
S = (DD *0,25)+(DD *0,25)+(DD *0,09)+(DD *0,04)+(DD *0,04)+(DD *0,04)+
DD BAT DA BC FFC RFC EC
(DD *0,04) +(DD *0,04)+(DD *0,04)+ (DD *0,17)
BUT MIC SPK FM
Parça seviyesinde Sökme Derinliği (DD) değerlendirmesi:
21/36
EK-1
TEBLİĞ EK-4
Her öncelikli parça “i” için (DD , DD , DD , DD , DD , DD , DD , DD , DD ,
BAT DA BC FFC RFC EC BUT MIC SPK
DD ) Sökme Derinliği puanı (DD), bir parçayı ürüne zarar vermeden üründen çıkarmak için
FM i
gereken adım sayısına göre hesaplanır. Her bir parça için adımların sayımı, ürünün tamamen monte
edilmiş, şarj cihazının bağlantısı kesilmiş ve herhangi bir SIM kart takılı haldeyken başlar. 1’den 5’e
kadar puanlar şu şekilde atanır:
- DD ≤ 2 adım = 5 puan.
i
- 5 adım ≥ DD > 2 adım = 4 puan.
i
- 10 adım ≥ DD > 5 adım = 3 puan.
i
- 15 adım ≥ DD > 10 adım = 2 puan.
i
- DD > 15 adım = 1 puan.
i
Sökme adımlarının hesaplanmasında aşağıdaki kurallar geçerlidir.
- Sökme derinliği sayımı, hedef parça tamamen söküldüğünde ve tek başına erişilebildiğinde
tamamlanır.
- Birden fazla araç-gerecin aynı anda kullanılması gerektiğinde, her bir aletin kullanımı ayrı bir
adım olarak sayılır.
- Temizleme, iz giderme veya ısıtma gibi işlemler de adım olarak sayılır.
- Sökme derinliği, onarım ve bakım bilgilerine ve teknik dosyada verilen her bir öncelikli parça
için sökme adımlarının açıklamasına dayanılarak hesaplanır.
- Yedek parça ve cihazın tam işlevselliği için seri numaralarının uzaktan bildirilmesi veya
doğrulanması gerekli olduğu durumlarda, bu eylemlerin her biri beş ek sökme adımı olarak
sayılır.
“Bağlantı elemanları (tip)” (S ) puanı aşağıdaki şekilde hesaplanır.
F
(a) Katlanabilir olanlar hariç, akıllı telefonlar veya tabletler için aşağıdaki formül kullanılır.
S = (F *0,30) + (F *0,30) + (F *0,10) + (F *0,05) + (F *0,05) + (F *0,05) +
F BAT DA BC FFC RFC EC
(F *0,05) + (F *0,05) + (F *0,05)
BUT MIC SPK
(b) Katlanabilir akıllı telefonlar veya katlanabilir tabletler için aşağıdaki formül kullanılır.
S = (F *0,25) + (F *0,25) + (F *0,09) + (F *0,04) + (F *0,04) + (F *0,04) +
F BAT DA BC FFC RFC EC
(F *0,04) + (F *0,04) + (F *0,04) + (F *0,17)
BUT MIC SPK FM
Parça seviyesinde Bağlantı Elemanları (tip) (S ) değerlendirmesi:
F
Her öncelikli parça “i” için (F , F , F , F , F , F , F , F , F , F ) için “Bağlantı
BAT DA BC FFC RFC EC BUT MIC SPK FM
Elemanları (tip)” puanları (F), bağlantı elemanlarının sökülebilme ve yeniden kullanılabilme
i
seviyesine göre belirlenir. 1’den 5’e kadar puanlar şu şekilde hesaplanır:
- Yeniden kullanılabilir bağlantı elemanları = 5 puan.
- Yeniden tedarik edilebilir bağlantı elemanları = 3 puan.
- Sökülebilir bağlantı elemanları = 1 puan.
Bağlantı elemanlarının tipinin değerlendirilmesi, daha önce sökülmüş bir öncelikli parçadan
başlayarak belirli bir öncelikli parçanın sökülme işlemine dayanır.
Öncelikli parçanın sökülmesinde farklı tipte bağlantı elemanları ile karşılaşılması durumunda en kötü
puan dikkate alınır.
22/36
EK-1
TEBLİĞ EK-4
Fi puanları, onarım ve bakım bilgilerine ve teknik dokümanda verilen her bir öncelikli parça için
bağlantı elemanlarının tanımına dayanılarak hesaplanır.
“Araç-Gereç (tip) (S )” puanı aşağıdaki şekilde hesaplanır.
T
(a) Katlanabilir olanlar hariç, akıllı telefonlar veya tabletler için aşağıdaki formül kullanılır.
ST = (T *0,30) + (T *0,30) + (T *0,10) + (T *0,05) + (T *0,05) + (T *0,05) +
BAT SCR BC FFC RFC EC
(T *0,05) + (T *0,05) + (T *0,05)
BUT MIC SPK
(b) Katlanabilir akıllı telefonlar veya katlanabilir tabletler için aşağıdaki formül kullanılır.
ST=(T *0,25) + (T *0,25) + (T *0,09) + (T *0,04) + (T *0,04) + (T *0,04) +
BAT SCR BC FFC RFC EC
(T *0,04) + (T *0,04) + (T *0,04) + (T *0,17)
BUT MIC SPK FM
Parça seviyesinde Araç-Gereç (tip) (S ) değerlendirmesi:
T
Her öncelikli parça “i” için (T , T , T , T , T , T , T , T , T ve T ), “Araç-Gereç
BAT DA BC FFC RFC EC BUT MIC SPK FM
(tip)” puanları (Ti), ilgili parçanın değiştirilebilmesi için ihtiyaç duyulan araç-gereçlerin
karmaşıklığına ve kullanılabilirliğine göre belirlenir. 1’den 5’e kadar puanlar şu şekilde hesaplanır:
- Araç-gereç yok = 5 puan.
- Temel araç-gereçler = 4 puan.
- Yedek parçayla birlikte verilen (veya hiçbir ek ücret ödemeden sağlanması teklif edilen) bir
araç-gereç takımı = 3 puan.
- Ürünle birlikte verilen (veya hiçbir ek ücret ödemeden sağlanması teklif edilen) birtakım araç-
gereçler = 2 puan.
- Ticari amaçlı araç-gereçler = 1 puan.
Araç-gereçlerin tipinin değerlendirilmesi, daha önce sökülmüş bir öncelikli parçadan başlayarak
belirli bir öncelikli parçanın sökülme işlemine dayanır.
Öncelikli parçanın sökülmesinde farklı tipte araç-gereçler ile karşılaşılması durumunda en kötü puan
dikkate alınır.
Ti puanları, onarım ve bakım bilgilerine ve teknik dokümanda verilen her bir öncelikli parça için
araç- gereç tanımına dayanılarak hesaplanır.
Yedek Parça
Ürün seviyesinde “Yedek Parça (S )” puanı aşağıdaki gibi hesaplanır.
SP
- Tüm öncelikli parçaların yedek parçaları, son kullanıcılar ve profesyonel tamirciler için mevcut
= 5 puan.
- Ekran düzeneği, batarya, arka kapak (veya arka kapak düzeneği) ve kameralar için yedek
parçalar son kullanıcılara ve profesyonel tamirciler için; diğer tüm parçaların yedek parçaları
profesyonel tamirciler için mevcut = 4 puan.
- Ekran düzeneği, batarya arka kapak (veya arka kapak düzeneği) için yedek parçalar son
kullanıcılar ve profesyonel tamirciler için; diğer tüm parçaların yedek parçaları profesyonel
tamirciler için mevcut = 3 puan.
- Ekran düzeneği ve batarya için yedek parçalar son kullanıcılar ve profesyonel tamirciler için
mevcut; diğer tüm parçaların yedek parçaları profesyonel tamirciler için mevcut = 2 puan.
23/36
EK-1
TEBLİĞ EK-4
- Ekran düzeneği için yedek parçalar son kullanıcılar ve profesyonel tamirciler için mevcut; diğer
tüm parçaların yedek parçaları profesyonel tamirciler için mevcut = 1 puan.
- Menteşe düzeneği ve ekran katlama mekanizması için yedek parçalar yalnızca katlanabilir akıllı
telefonlarda mevcuttur.
Yazılım Güncellemeleri (süre)
Ürün seviyesinde “Yazılım Güncellemeleri (süre)” (S ) puanı aşağıdaki şekilde hesaplanır.
SU
− İşletim sistemi için güvenlik güncellemelerinin, düzeltici güncellemelerin ve işlev
güncellemelerinin en az 7 yıl boyunca sunulacağının garanti edilmesi = 5 puan.
− İşletim sistemi için güvenlik güncellemelerinin, düzeltici güncellemelerin ve işlev
güncellemelerinin en az 6 yıl boyunca sunulacağının garanti edilmesi = 3 puan.
− İşletim sistemi için güvenlik güncellemelerinin, düzeltici güncellemelerin ve işlev
güncellemelerinin en az 5 yıl boyunca sunulacağının garanti edilmesi = 1 puan.
− Yukarıdaki süreler, ürün modelinin piyasaya arz edilmesinin bitiş tarihinden itibaren geçen
yılları ifade etmektedir.
Onarım Bilgisi
Ürün seviyesinde “Onarım Bilgileri” (S ) puanı aşağıdaki şekilde hesaplanır.
RI
- Elektronik kart şemaları hariç onarım ve bakım bilgilerinin son kullanıcılar için ücretsiz olarak
kamuya açık olması ve elektronik kart şemaları da dahil olmak üzere onarım ve bakım
bilgilerinin profesyonel tamirciler için ücretsiz olarak erişilebilir olması = 5 punto.
- Profesyonel tamirciler için ücretsiz tamir ve bakım bilgilerinin mevcut olması = 3 puan.
- Profesyonel tamirciler için makul ve orantılı bir ücret karşılığında tamir ve bakım bilgilerinin
mevcut olması = 1 puan.
- Profesyonel tamircinin bilgiyi ne ölçüde kullandığı dikkate alınmayarak erişim konusunda
caydırıcı olmayan ücret makul ücret olarak kabul edilecektir.
24/36
EK-1
TEBLİĞ EK-4a
Geçiş Yöntemleri
Akıllı telefonlar ve tabletler için referanslar ve önemli notlar
Referans Test
Parametre Kaynak Notlar
Yöntemi/Başlığı
Bağlantı elemanları ve konnektörler: Bu
Bağlantı
Tebliğde farklı şekilde belirtilmediği sürece
Elemanları (tip)
lütfen standartta yer alan Tablo A.l'e bakınız.
puanı (SF) ve CEN EN 45554:2020
Araç-Gereçler: Bu Tebliğde farklı şekilde
Araç-Gereçler
belirtilmediği sürece lütfen standartta yer alan
(tip) puanı (ST)
Tablo A.2'ye bakınız.
Avrupa EEI test
EEI https://ec.europa.eu/docsroom/documents/ 50214
Komisyonu özellikleri
toza dayanıklı ve 1 metre derinliğe kadar suya
IEC 60529:1989/
Partikül ve su batırılmaya karşı korumalı: IP67;
IEC AMD2:2013/C
koruması 1 milimetreden büyük katı yabancı cisimlerin
OR1:2019
girişine ve su sıçramasına karşı korumalı: IP44.
Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı aşağıdaki
test akışı ile ölçülür.
1. 0,2 C deşarj hızında ve ölçüm kapasitesinde
bir döngü;
Beyan kapasitesi 2. 2-499 döngü arası 0,2 C deşarj hızı
ve döngü IEC EN 61960- 3. Adım 1’i tekrarla.
CENELEC
cinsinden batarya 3:2017
500 döngüden fazla döngü sayısını belirlemek
dayanıklılığı için 4. adıma geçilir.
4. 0,5 C deşarj hızında 99 döngü
5. Adım 1’i tekrarla
6. Ölçülen kapasite %80’in altına düşene kadar
adım 4 ve 5’i tekrarla.
Çizilme dayanıklılığı, ekranda koruyucu kılıf
Çizilme
CEN EN 15771:2010 veya kaplama olmadan, ekran alanında test
dayanıklılığı
edilecektir.
Batarya
Ortam sıcaklığı (23 ± 5) oC, bağıl nem %10-%80,
dayanıklılığı testi ECMA ECMA 383
ortam aydınlığı (250 ± 50) Lux
ortam koşulları
Akıllı telefonlar kazara düşmelere karşı koruma
açısından test edilecektir; düşme yüksekliği 1
Kazara düşme ve IEC 60068-231, metredir; Testin arka arkaya 5 numune ile
tekrarlanan serbest Tekrarlanan yapılması gerekir ve en az 4 numunenin testi
IEC
düşme serbest düşme - geçmesi durumunda testte başarılı olmuş sayılır.
güvenilirliği Prosedür 2 Serbest düşme testi, cihazın tam işlevselliğinin
hala sağlanıp sağlanmadığını doğrulamak için
Tablo 6'da belirtildiği şekilde durdurulacaktır.
25/36
EK-1
TEBLİĞ EK-4a
Belirlenen herhangi bir hasar/kusur olmaması
durumunda, akıllı telefonlar için ilgili numune, test
düzeneğine, test durdurulduğunda cihazın
bulunduğu aynı yönde yerleştirerek teste devam
edilecektir.
5 numuneden en az 4'ünün geçtiği düşme sayısı
EK- 5'te belirtilen ürün bilgi formunda
belirtilecektir.
Tabletler, kazara düşmelere karşı koruma açısından
test edilecektir; düşme yüksekliği 1 metre olup 10-
19 mm kalınlığında ahşapla desteklenen 3 mm
çelik plaka üzerinde gerçekleştirilir (prosedür 1'den
sapma); Aşağıdaki test akışında belirtildiği gibi her
bir yüz, kenar ve köşeyi kapsayan 26 yön için;
Testin arka arkaya 5 numune ile yapılması gerekir
ve en az 4 numunenin testi geçmesi halinde başarılı
kabul edilir.
Tamamen açılmış/genişletilmiş durumda, gerekli
düşüş sayısına ulaşılana kadar tablet aşağıdaki
yönlerde ardarda düşürülür. Cihazın kübik yapıda
olduğu varsayılarak kenarların, köşelerin ve
yüzeylerin tanımları, en büyük ekran öne bakacak
şekilde yatay yönde, ön kamera üst kenarın yanında
olacak şekilde veya ön kamera sol kenarın yanında
olacak şekilde yapılır. Tablet aşağıdaki kenarların,
IEC 60068-231, köşelerin ve yüzeylerin üzerine düşürülür.
Tekrarlanan 1. Ekran yüzeyi
serbest düşme - 2. Sol alt ön köşe
Prosedür 1 3. Alt arka kenar
4. Ön sağ kenar
5. Sol yüz
6. Sağ alt arka köşe
7. Sağ alt ön köşe
8. Alt yüz
9. Arka yüz
10. Ön sol kenar
11. Sol üst arka köşe
12. Arka sağ kenar
13. Sağ üst ön köşe
14. Sol alt kenar
15. Sağ üst kenar
16. Sol üst ön köşe
17. Sağ alt kenar
18. Üst yüz
19. Ön alt kenar
20. Sol alt arka köşe
26/36
EK-1
TEBLİĞ EK-4a
21. Sol üst kenar
22. Ön üst kenar
23. Sağ üst arka köşe
24. Arka sol kenar
25. Sağ yüz
26. Üst arka kenar.
Tablo 7'de belirtilen sayıda düşmeden sonra
cihazın tam işlevsel olup olmadığı
doğrulanmalıdır.
Belirlenen bir hasar/kusur olmaması durumunda
teste aşağıdaki şekilde devam edilir.
i. Katlanamayan tabletler 26 yönün tamamında
iki kez serbest düşme testi ile test edilir.
ii. Katlanabilir tabletler için serbest düşme testleri
aşağıdaki şekilde uygulanır.
1. İlk hasar kontrolünden sonra ilk önce 26 yönün
tamamında bir kez açılmamış/genişletilmemiş
durumda, ardından 6 ila 10 yönleri için
tamamen açılmış/genişletilmiş durumda;
2. İkinci hasar kontrolünden sonra ilk önce 26
yönün tamamında iki kez
açılmamış/genişletilmemiş durumda, ardından
11 ila 15 yönleri için tamamen
açılmış/genişletilmiş durumda;
3. Üçüncü hasar kontrolünden sonra ilk olarak 26
yönün tamamında iki kez
açılmamış/genişletilmemiş durumda, ardından
16 ila 20 yönleri için tamamen
açılmış/genişletilmiş durumda.
Beş numuneden en az 4'ünün geçtiği düşme sayısı
EK- 5'te belirtilen ürün bilgi formunda belirtilir.
27/36
ÜRÜN BİLGİ FORMU EK-5
4 üncü maddenin birinci fıkrasının (b) bendi uyarınca tedarikçi, Tablo 8'de belirtilen bilgileri ürün
veri tabanına kaydetmelidir.
Ürünle birlikte verilen kullanım kılavuzu veya diğer bilgiler, insanlar tarafından okunabilir Uniform
Resource Locator (URL), QR kod veya ürün kayıt numarası ile ürün veri tabanındaki modele olan
bağlantıya yönlendirmelidir.
Tablo 8
Ürün bilgi formu
1. Ticari marka (a) (b)
2. Model bilgisi (b)
3. Genel ürün parametreleri:
Parametre Değer
4. Cihaz türü [akıllı telefon/tablet]
5. İşletim sistemi [ Android/iOS/diğer]
6. Enerji verimliliği sınıfı [A/B/C/D/E/F/G] (b)
7. Kullanıcı tarafından değiştirilebilir batarya (c) [evet/hayır]
8. Döngü başına batarya dayanıklılığı (END [h]) x
device
9. Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı - varsayılan
≥ x00
ayarlar [döngü sayısı]
10. Batarya beyan kapasitesi (C [mAh]) x
rated
11. Koruyucu kılıf ile satılır [evet/hayır]
12. Yinelenen serbest düşüş güvenilirliği testi - hasarsız
[≥ x]
düşüş sayısı
13. Yinelenen serbest düşüş güvenilirliği testi - tamamen
[≥ x/uygulanamaz]
açılmış/genişletilmiş durumda hasarsız düşüş sayısı
14. Yinelenen serbest düşme güvenilirlik sınıfı [A/B/C/D/E] (b)
15. Yabancı madde koruma derecesi IPxx
16. IPx8 [m] varsa suya daldırılabilme derinliği [ x,xx/uygulanamaz]
17. Mohs sertlik skalasına göre ekran çizilme dayanıklılığı x
Gereken çıkış gücü [W] x
18. Şarj cihazı
Bağlantı tipi (cihaz tarafında) [USB-A/USB-Micro B/USB-C/diğer]
Onarılabilirlik bilgisi:
19. Garanti edilen minimum işletim sistemi
x
güvenlik/düzeltici/işlev güncellemelerinin süresi (a) (b) (yıl)
20. Onarılabilirlik Sınıfı (aşağıdaki endeks ışığında) [A/B/C/D/E] (b)
21. Onarılabilirlik Endeksi (b) x,xx/5
21a. Sökme Derinliği puanı (b) (S ) x,xx/5
DD
21b. Bağlantı Elemanları (tip) puanı (b) (S ) x,xx/5
F
21c. Araç-Gereçler (tip) puanı (b) (S ) x,xx/5
T
21ç. Yedek Parça puanı (b) (S ) x,xx/5
SP
21d. Yazılım Güncellemeleri (süre) puanı (b) (S ) x,xx/5
SU
21e. Onarım Bilgisi puanı (b) (S ) x,xx/5
RI
28 / 36
EK-1
TEBLİĞ EK-5
22. Profesyonel tamirciler ve son kullanıcılar için yedek parça
bulunabilirliğine ilişkin bilgilerin bulunduğu internet https://xxx
bağlantısı (a) (b) (ç)
23. Son kullanıcılara yönelik onarım talimatlarını içeren
https://xxx
internet bağlantısı (a) (b) (d)
24. Vergi öncesi fiyatlara yönelik internet bağlantısı (a) (b) (e) https://xxx
Ek bilgiler:
25. Tedarikçi tarafından sunulan minimum garanti süresi (a) (b)
x
[ay]
Tedarikçi adresi (a) (b) (f)
(a) Bu öğelerde yapılan değişiklikler, (EU) 2017/1369 sayılı AB düzenlemesinin 4 üncü maddesinin
dördüncü fıkrası ile ilgili kabul edilmeyecektir.
(b) Bu öğe, (EU) 2017/1369 sayılı AB düzenlemesinin 2 nci maddesinin altıncı fıkrası ile ilgili kabul
edilmeyecektir.
(c) Batarya değiştirme işlemi aşağıdaki kriterleri karşılar.
- Bağlantı elemanları yeniden tedarik edilmeli veya yeniden kullanılabilir olmalı.
- Değiştirme işlemi, ürünle veya yedek parçayla birlikte sağlanan herhangi bir araç-gereçle, aletle
veya araç-gereç takımıyla veya temel aletlerle veya hiçbir alet olmadan mümkün olmalıdır.
- Değiştirme işlemi ürünün kullanım ortamında gerçekleştirilebilmelidir.
- Değiştirme işlemi ilgili meslekten olmayan biri tarafından gerçekleştirilebilmelidir.
(ç) Tedarikçilerin yükümlülüğü, ilgili bilgilerin mevcut olacağı internet sitesine giden bağlantıyı
iliştirmektir. Bununla birlikte, internet sitesine erişim, akıllı telefonlar için Akıllı Telefonlar, Akıllı
Telefon Harici Mobil Telefonlar, Kablosuz Telefonlar ve Tabletlerin Çevreye Duyarlı Tasarım
Gerekliliklerine Dair Tebliğin (2023/1670/AB) EK-2, B 1.1.1 (ç) bendinde ve tabletler için EK-2, Ç
1.1.1 (ç) bendinde belirtilen zaman çizelgesine ve hükümlere uygun olarak sağlanacaktır.
(d) Tedarikçilerin yükümlülüğü, ilgili bilgilerin mevcut olacağı internet sitesine giden internet
bağlantısını iliştirmektir. Bununla birlikte, internet sitesine erişim, akıllı telefonlar için Akıllı
Telefonlar, Akıllı Telefon Harici Mobil Telefonlar, Kablosuz Telefonlar ve Tabletlerin Çevreye
Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğin (2023/1670/AB) EK-2 B 1.1.2 maddesinin son
paragrafında ve tabletler için EK-2 Ç 1.1.2 maddesinin son paragrafında, belirtilen zaman çizelgesine
ve hükümlere uygun olarak sağlanacaktır.
(e) Tedarikçilerin yükümlülüğü, ilgili bilgilerin mevcut olacağı internet sitesine giden internet
bağlantısını iliştirmektir. Bununla birlikte, internet sitesine erişim, akıllı telefonlar için Akıllı
Telefonlar, Akıllı Telefon Harici Mobil Telefonlar, Kablosuz Telefonlar ve Tabletlerin Çevreye
Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğin (2023/1670/AB) EK-2 B 1.1.4 maddesinde ve
tabletler için EK-2 Ç 1.1.4 maddesinde belirtilen zaman çizelgesi ve hükümlere uygun olarak
sağlanacaktır.
(f) Bu verilerin veri tabanı tarafından otomatik olarak sağlandığı durumlarda tedarikçi tarafından her
model için bu verilerin girilmesine gerek yoktur.
29/36
TEKNİK BELGELER EK-6
1. 4 üncü maddenin birinci fıkrasının (ç) bendinde belirtilen teknik belge aşağıdakileri içerir.
(a) Modelin kesin ve kolay bir şekilde tanımlanmasına olanak tanıyan genel bir açıklaması.
(b) Uygulanan uyumlaştırılmış standartlara veya kullanılan diğer ölçüm standartlarına yapılan
atıflar;
(c) Varsa, her adımda ihtiyaç duyulan araç-gereç(ler) ve bağlantı elemanları da dahil olmak üzere,
EK-4, madde 5’te belirtilen her bir öncelikli parça için sökme adımlarına ilişkin açıklama.
(ç) Modelin montajı, kurulumu, bakımı veya test edilmesi sırasında alınacak özel önlemler.
(d) Tablo 9'da belirtilen teknik parametrelere ilişkin değerler; bu değerler, EK-9'da belirtilen
doğrulama prosedürü için beyan edilen değerler olarak kabul edilir.
(e) EK-4 uyarınca gerçekleştirilen hesaplamaların ayrıntıları ve sonuçları.
(f) (b) bendinde bahsedilen standartlarda yeterli açıklama bulunmadığı durumlarda, varsa
varsayılan şarj prosedürü için batarya şarj algoritmaları da dahil olmak üzere ölçüm veya test
koşulları.
(g) EK-4, madde 1 ve EK-4a’daki yapılandırma ayarları kapsamında yeterli açıklama
bulunmadığı hallerde, enerji verimliliği endeksi için başlangıç test prosedürü parametreleri.
2. Bu unsurlar aynı zamanda Çerçeve Yönetmelik EK-1’e uygun olarak ürün veri tabanına gireceği
teknik belgelerin zorunlu kısımlarını da oluşturur.
Tablo 9
Modelin teknik parametreleri ve beyan edilen değerleri
Parametre değeri ve
Parametre Birim
hassasiyet
1 Ticari marka - Metin
2 Model bilgisi - Metin
3 Döngü başına batarya dayanıklılığı (END ) x,xx [h]
device
Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı - varsayılan [yüzlük döngü
4 ≥ x00
ayarlar sayısı]
5 Batarya beyan kapasitesi (C ) x [mAh]
rated
6 Nominal gerilim x,xx [V]
Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı testi nihai
7 x,xx [V]
gerilimi [V]
8 Enerji Verimliliği Endeksi (EEI) x,xx [n]
9 Koruyucu kılıf bulundurma bilgisi [evet/hayır] -
Yinelenen serbest düşme güvenilirliği testi -
10 [≥ x/n.a.] [n]
hasarsız düşüşler
Yinelenen serbest düşme güvenilirliği testi -
11 [≥ x/n.a.] [n]
tamamen açılmış/genişletilmiş durumda hasarsız
düşüşler
12 Yabancı madde koruma derecesi IPxx -
30 / 36
EK-1
TEBLİĞ EK-6
13 IPx8 suya daldırılabilme derinliği [x,x/n.a.] [m]
Mohs sertlik
14 Ekran çizilme dayanıklılığı x
skalası
Garanti edilen minimum işletim sistemi
15 x [yıl]
güvenlik/düzeltici/işlev güncellemelerinin süresi
16 Onarılabilirlik Sınıfı [A/B/C/D/E] [A/B/C/D/E]
Onarılabilirlik endeksi (yukarıdaki değerlerden
17 x,xx [n]
hesaplanır)
18 Sökme Derinliği (S ) x,xx [n]
DD
19 Bağlantı Elemanları (tip) puanı (S ) x,xx [n]
F
20 Araç-Gereçler (tip) puanı (S ) x,xx [n]
T
21 Yedek Parça puanı (S ) x,xx [n]
SP
22 Yazılım Güncellemeleri (süre) puanı (S ) x,xx [n]
SU
23 Onarım Bilgisi puanı (S ) x,xx [n]
Rİ
24 İşletim sistemi [Android/iOS/diğer] -
25 İşletim sistemi versiyonu Metin
3. Bir akıllı telefon veya tablet modelinin teknik belgelerinde yer alan bilgilerin aşağıdaki
yöntemlerden herhangi biri veya her ikisi kullanılarak elde edildiği durumlarda teknik belgeler,
söz konusu hesaplamanın ayrıntılarını, hesaplamanın geçerliliğini doğrulamak için tedarikçiler
tarafından yapılan değerlendirmeyi ve uygun olduğu durumlarda, farklı tedarikçilerin modelleri
arasındaki kimlik beyanını içerecektir.
(a) Sağlanacak teknik bilgilerle ilgili aynı teknik özelliklere sahip ancak farklı bir tedarikçi
tarafından üretilmiş bir modelden,
(b) Aynı veya farklı bir tedarikçinin başka bir modelinden tasarım veya fikir yürütme esasına
dayalı hesaplama yoluyla.
31/36
EK-1
TEBLİĞ EK-6
İNTERNET ÜZERİNDEN MESAFELİ SATIŞLAR HARİÇ, GÖRSEL TANITIMLARDA,
TEKNİK TANITIM MATERYALLERİNDE VE MESAFELİ SATIŞLARDA
VERİLECEK BİLGİLER
1. Görsel tanıtımlarda, etikette yer alan enerji verimliliği sınıfı ve enerji verimliliği sınıflarının aralığı
4 üncü maddenin birinci fıkrasının (d) bendi ve 5 inci maddenin birinci fıkrasının (c) bendinde
belirtilen şartlara uygunluğun sağlanması amacıyla bu EK’in 4 üncü maddesinde belirtildiği
şekilde gösterilir.
2. Teknik tanıtım materyalinde, 4 üncü maddenin birinci fıkrasının (e) bendi ve 5 inci maddenin
birinci fıkrasının (ç) bendinde belirtilen şartlara uygunluğun sağlanması amacıyla, etiket üzerinde
yer alan enerji verimliliği sınıfı ve enerji verimliliği sınıflarının aralığı, bu EK’in 4 üncü
maddesinde belirtildiği şekilde gösterilir.
3. Basın yayın yoluyla yapılan mesafeli satışlarda, etiket üzerinde bulunan enerji verimliliği sınıfı ve
enerji verimliliği sınıflarının aralığı, bu EK’in 4 üncü maddesinde belirtildiği şekilde gösterilir.
4. 1, 2 ve 3 üncü maddelerde belirtilen durumlarda, enerji verimliliği sınıfı ve enerji verimliliği
sınıflarının aralığı, aşağıdaki özelliklere uygun olarak Şekil 1'de belirtildiği gibi gösterilir.
(a) Fiyat gösterilirken, enerji verimliliği sınıfının harfini %100 beyaz, Calibri Bold ve en az
fiyatın yazı büyüklüğüne eşdeğer büyüklükte içeren bir ok kullanılacaktır.
(b) Okun rengi enerji verimliliği sınıfının rengiyle aynı olmalıdır.
(c) Mevcut enerji verimliliği sınıflarının aralığı %100 siyah olacaktır.
(ç) Etiket boyutu, okun açıkça görülebileceği ve okunabileceği şekilde olacaktır. Enerji verimliliği
sınıfı okundaki harf, okun dikdörtgen kısmının ortasında yer alacak, okun etrafına 0,5 punto
kalınlığında %100 siyah kenarlık ve enerji verimliliği sınıfının harfi yerleştirilecektir.
İstisna olarak, görsel reklam, teknik tanıtım materyali veya kâğıt tabanlı mesafeli satış
dokümanlarının tek renkli (monokromatik) olarak basılması halinde, söz konusu görsel reklam,
teknik tanıtım materyali veya kâğıt tabanlı mesafeli satışlarda ok tek renkli olabilir.
Şekil 1: Enerji verimliliği sınıflarının aralığını gösteren renkli/tek renkli sol ok
5. Telefonla pazarlamaya dayalı mesafeli satışlarda, müşteriye ürünün enerji verimliliği sınıfı ve
etikette bulunan enerji verimliliği sınıflarının aralığı hakkında özel olarak bilgi verilecek ve
müşteriye, etiketin tamamına ve ürün bilgi formuna ücretsiz bir internet sitesi üzerinden veya basılı
olarak erişim olanağı verilecektir.
6. 1, 2, 3 ve 5. maddelerde belirtilen tüm durumlar için, müşterinin talep etmesi halinde etiketin ve
ürün bilgi formunun basılı bir kopyasını edinebilmesi sağlanacaktır.
32/36
EK-1
TEBLİĞ EK-8
İNTERNET ÜZERİNDEN MESAFELİ SATIŞ YAPILMASI HALİNDE
VERİLECEK BİLGİLER
1. Tedarikçiler tarafından 4 üncü maddenin birinci fıkrasının (f) bendi uyarınca iliştirilen etiket,
tanıtım düzeneği üzerinde ürün fiyatına yakın konumlandırılacaktır. Etiket boyutu, etiketin açıkça
görülebileceği ve okunabileceği şekilde olacak ve EK-3'te belirtilen boyutlarla orantılı olacaktır.
Etiket, yönlendirmeli şekilde sergilenebilir. Bu durumda etikete erişim için kullanılan resim, bu
EK’in 2 nci maddesinde belirtilen özelliklere uygun olacaktır. Yönlendirmeli resim kullanılırsa,
etiket, resim üzerinde ilk fare tıklamasında, farenin üzerine gelindiğinde veya dokunmatik ekran
genişletildiğinde görünecektir.
2. Şekil 2'de belirtildiği gibi yönlendirmeli resim kullanımında etikete erişim için kullanılan resimde;
(a) Etiket üzerinde ürünün enerji verimliliği sınıfına karşılık gelen renkte bir ok bulunacaktır.
(b) Ok üzerinde yer alan enerji verimliliği sınıfı %100 beyaz, Calibri Bold ve fiyat ile aynı yazı
tipi boyutunda olacaktır.
(c) %100 siyah renkte mevcut enerji verimliliği sınıfları aralığı bulunacaktır.
(ç) Aşağıdaki şekilde ve okun açıkça görülebileceği ve okunabileceği şekilde olacaktır. Enerji
verimliliği sınıfı okundaki harf, okun dikdörtgen kısmının ortasında yer alacak ve okun
etrafında %100 siyah renkte bir çerçeve ve enerji verimliliği sınıfının harfi yer alacaktır
.
Şekil 2: Enerji verimliliği sınıflarının aralığını gösteren renkli sol ok
3. Yönlendirmeli gösterim durumunda, etiketin görüntülenme sırası aşağıdaki gibi olacaktır.
(a) Bu EK’in 2 nci maddesinde atıfta bulunulan resim, tanıtım düzeneği üzerinde ürünün fiyatının
yakınında konumlandırılacaktır.
(b) EK-3'te belirtilen etikete yönlendirecektir.
(c) Etiket, tek fare tıklaması, farenin üzerine gelinmesi veya dokunmatik ekranın genişletilmesi
ile görüntülenecektir.
(ç) Etiket açılır pencere (pop-up), yeni sekme, yeni sayfa veya ek ekran ile görüntülenecektir.
(d) Etiketin dokunmatik ekranlarda büyütülmesi için, dokunmatik büyütmeye yönelik cihaz
kuralları geçerli olacaktır;
(e) Etiketin, kapatma seçeneği veya başka bir standart kapatma mekanizması aracılığıyla
görüntülenmesi durdurulacaktır.
4. Etiketin gösterilememesi durumunda ürünün enerji verimliliği sınıfı, görüntülenecek grafiğin
alternatif metni olarak ve fiyat bilgisi ile aynı yazı tipi boyutunda sunulacaktır. Tedarikçi
tarafından 4 üncü maddenin birinci fıkrasının (h) bendi uyarınca kullanıma sunulan elektronik
ürün bilgi formu, tanıtım düzeneği üzerinde ürün fiyatının yakınında konumlandırılacaktır. Boyut,
ürün bilgi formunun açıkça görülebileceği ve okunabileceği şekilde olacaktır. Ürün bilgi sayfası,
yönlendirmeli kullanılarak veya ürün veri tabanı üzerinden görüntülenebilir. Bu durumda, ürün
bilgi sayfasına erişim için kullanılan bağlantıda açık ve okunaklı bir şekilde “Ürün bilgi sayfası”
ifadesi yer almalıdır. Yönlendirmeli gösterim kullanılıyorsa, ürün bilgi sayfası, bağlantıdaki ilk
fare tıklamasında, farenin üzerine gelindiğinde veya dokunmatik ekran genişletildiğinde
görünecektir.
33/36
EK-1
TEBLİĞ EK-9
PİYASA GÖZETİMİ VE DENETİMİ AMACIYLA DOĞRULAMA PROSEDÜRÜ
Bu EK’te tanımlanan doğrulama toleransları, yalnızca beyan edilen değerlerin yetkili kuruluş
tarafından doğrulanması için kullanılır ve tedarikçi tarafından teknik dosyadaki değerlerin
belirlenmesinde veya uyumluluğun sağlanması ya da herhangi bir yolla daha iyi performansın
iletilmesi amacıyla izin verilen tolerans olarak kullanılmaz. Etiket üzerinde veya ürün bilgi formunda
yer alan değerler ve sınıflar teknik belgelerde beyan edilen değerlere göre tedarikçi için daha
avantajlı/tercih edilebilir olmamalıdır.
Bir modelin, test edilmekte olduğunu tespit edebilecek (örneğin, test koşullarını veya test döngüsünü
tanıyarak) ve herhangi bir durum için daha uygun bir seviyeye ulaşmak amacıyla bu Tebliğde
belirtilen veya teknik dosyada yer alan veya sunulan belgelerden herhangi birinde yer alan
parametrelerden herhangi birini, test sırasında performansını otomatik olarak değiştirerek özel olarak
tepki verecek şekilde tasarlandığı durumlarda model ve eşdeğer tüm modeller uygunsuz kabul
edilecektir.
Uygunluk değerlendirmesi için EEI, döngü cinsinden batarya dayanıklılığı ve döngü başına batarya
dayanıklılığı, ürünlerin piyasaya sunulduğu tarihte kurulu olan işletim sistemi versiyonuna göre
hesaplanacaktır.
Bir ürün modelinin bu Tebliğde belirtilen gerekliliklere uygunluğu yetkili kuruluş tarafından
aşağıdaki şekilde değerlendirilir.
(1) Yetkili kuruluşlar, uygunluk değerlendirmesi amacıyla bir modelin beş numunenin 1 tanesini
yinelenen serbest düşme güvenilirliği testi ve döngü cinsinden batarya dayanıklılığı testi hariç 2
nci fıkranın (a), (b) ve (c) bentleri uyarınca değerlendirecektir. Yinelenen serbest düşme
güvenilirliği testi beş numune için 2 nci fıkranın (ç) bendine uygun olarak, döngü cinsinden
batarya dayanıklılığı testi ise beş numune için 2 nci fıkranın (d) bendi kapsamında
değerlendirilecektir.
(2) Aşağıdaki durumlarda modelin uygun olduğu kabul edilecektir.
(a) Çerçeve Yönetmeliğin 5 inci maddesinin beşinci fıkrası uyarınca teknik belgelerde verilen
değerler (beyan edilen değerler) ve uygulanabildiği hallerde bu değerleri hesaplamak için
kullanılan değerler, tedarikçi için test raporlarında yer alan değerlere göre daha
avantajlı/tercih edilebilir değilse;
(b) Etikette ve ürün bilgi formunda yayınlanan değerler, tedarikçi için beyan edilen
değerlerden ve belirtilen enerji verimliliği sınıfından daha iyi değilse, ve yinelenen serbest
düşme güvenilirlik sınıfı ve onarılabilirlik sınıfı, tedarikçi için, beyan edilen değerlere göre
belirlenen sınıftan daha avantajlı/tercih edilebilir değilse;
(c) Yetkili kuruluşlar tarafından yapılan testlerde, belirlenen değerlerin (yani testte ölçülen
ilgili parametrelerin değerleri ve bu ölçümlerden hesaplanan değerler) Tablo 10’da verilen
ilgili doğrulama toleranslarına uygun olması halinde;
(ç) Yetkili kuruluşlar tarafından modele ait beş numune için uygulanan yinelenen serbest
düşme güvenilirliği testlerinde belirlenen değerler (yani testte ölçülen ilgili parametrelerin
değerleri ve bu ölçümlerden hesaplanan değerler) Tablo 11'de verilen ilgili geçme puanına
uygunsa;
34/36
EK-1
TEBLİĞ EK-9
(d) Yetkili kuruluşlar modele ait beş numune için uygulanan döngü cinsinden batarya
dayanıklılığı testlerinde, belirlenen değerlerin (yani testte ölçülen ilgili parametrelerin
değerleri ve bu ölçümlerden hesaplanan değerler) aritmetik ortalaması Tablo 10'da verilen
doğrulama toleranslarına uygun ise.
(3) 2 nci fıkranın (a), (b) ve (d) bentlerinde belirtilen sonuçlara ulaşılamaması durumunda modelin
ve tüm eşdeğer modellerin bu Tebliğe uygun olmadığı kabul edilir.
(4) Onarılabilirlik endeksinin sonucu hariç 2 nci fıkranın (c) bendinde atıfta bulunulan sonuç elde
edilemezse, yetkili kuruluşlar, test için aynı modelden üç ek numune seçecektir. Alternatif olarak,
seçilen üç ek numune bir veya daha fazla eşdeğer modelden olabilir. Onarılabilirlik endeksi ile
ilgili olarak, 2 nci fıkranın (c) bendinde belirtilen sonuca ulaşılamaması halinde, yetkili
kuruluşlar test için aynı modelden ilave bir numune seçecektir.
(5) 2 nci fıkranın (ç) beninde atıfta bulunulan sonuç elde edilemezse, yetkili kuruluşlar test için aynı
modelden beş ilave numune seçecektir. Alternatif olarak, seçilen beş ek numune bir veya daha
fazla eşdeğer modelden olabilir.
(6) Mümkün olduğu durumlarda 4 üncü fıkraya göre test edilen üç numune için belirlenen değerlerin
aritmetik ortalaması, Tablo 10'da verilen ilgili toleranslara uygunsa, modelin uygun olduğu kabul
edilir. Onarılabilirlik endeksi sonucu ise Tablo 10’da verilen ilgili toleransa uygunsa, modelin
geçerli gereksinimlere uygun olduğu kabul edilecektir.
(7) Mümkün olduğu durumlarda, 5 inci fıkra uyarınca test edilen beş numune için geçme puanının
Tablo 11'de verilen ilgili değerlere uygun olması durumunda, modelin uygun olduğu kabul edilir.
(8) 6 ve 7 inci fıkralarda atıfta bulunulan sonuçlara ulaşılamaması halinde, modelin bu Tebliğe
uygun olmadığı kabul edilir. Onarılabilirlik endeksine uygunsuzluk halinde ise yalnızca ilgili
modelin bu Tebliğe uygun olmadığı kabul edilir.
(9) Yetkili kuruluşlar, bu EK’in 3 veya 8 inci fırkaları veya ikinci paragrafı uyarınca modelin
uygunsuzluğuna ilişkin bir karar alındığında, ilgili tüm bilgileri diğer yetkili kuruluşlara ve
Komisyona gecikmeksizin iletir.
Yetkili kuruşlar EK-4’te belirtilen ölçüm ve hesaplama yöntemlerini kullanacaklardır.
Yetkili kuruşlar, yalnızca Tablo 10’da belirtilen doğrulama toleranslarını ve Tablo 11’de belirtilen
geçme puanını kullanacak ve bu EK’te atıfta bulunulan gereklilikler için yalnızca 1 ila 9 uncu
fıkralarda belirtilen prosedürü uygulayacaktır. Tablo 10’daki parametreler için bu tabloda verilenler
dışında, uyumlaştırılmış standartlarda veya diğer ölçüm yönteminde belirtilen hiçbir tolerans
uygulanmayacaktır.
35/36
EK-1
TEBLİĞ EK-9
Tablo 10
Ölçülen parametreler için doğrulama toleransları
Parametre Doğrulama toleransı
Döngü başına batarya dayanıklılığı Belirlenen değer (a), beyan edilen değerden %3’ten
(END [h]) daha düşük olamaz.
device
Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı Belirlenen değer (a), beyan edilen değerden 20
[döngü sayısı] döngüden fazla düşük olamaz.
Belirlenen değer (a), beyan edilen değerden %10’dan
Batarya beyan kapasitesi (C [mAh])
rated fazla olamaz.
Belirlenen değer (a), beyan edilen değerden %2’den
Nominal gerilim [V]
fazla olamaz.
Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı Belirlenen değer (a) beyan edilen değerden %2’den
testi nihai gerilimi [V] fazla olamaz.
Belirlenen değer, beyan edilen değerden %4’ten daha
Onarılabilirlik endeksi (R)
düşük olamaz.
(a) Dördüncü paragrafın 4 üncü fıkrasında belirtildiği gibi üç ek numunenin test edilmesi durumunda,
belirlenen değer, bu üç ek numune için belirlenen değerlerin aritmetik ortalaması anlamına gelir.
Tablo 11
Kazara düşmelere karşı koruma için geçme puanı
Parametre Doğrulama toleransı
Beyan edilen değere karşılık belirlenen değerler, test edilen
Kazara düşmelere karşı koruma
numunelerin en az %80’i tarafından karşılanmalıdır.
36/36
Bu sayfadaki metin bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki görüş niteliği taşımaz. Bağlayıcı olan, Resmî Gazete’de yayımlanan metindir.