BİLGİ TEKNOLOJİLERİ VE İLETİŞİM KURULU
KARARI
Karar Tarihi : 28.02.2025
Karar Sayısı : 2025/İK-TED/64
Gündem Konusu : Akıllı Telefonlar ve Tabletlerin Enerji Etiketlemesine
Dair Tebliğ ile Akıllı Telefonlar, Akıllı Telefon Harici
Mobil Telefonlar, Kablosuz Telefonlar ve Tabletlerin
Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ
Taslağına İlişkin Dış Görüş Alınması
KARAR : Teknik Düzenlemeler Dairesi Başkanlığının hazırladığı
takrir ve ekleri incelenmiştir.
“Akıllı Telefonlar ve Tabletlerin Enerji Etiketlemesine Dair Tebliğ Taslağı” (Ek-1) ile “Akıllı
Telefonlar, Akıllı Telefon Harici Mobil Telefonlar, Kablosuz Telefonlar ve Tabletlerin Çevreye Duyarlı
Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ Taslağı” nın (Ek-2), Mevzuat Hazırlama Usul ve Esaslar
Hakkında Yönetmeliğinin "Görüş alma" başlıklı 6'ncı maddesi ve Bilgi Teknolojileri ve İletişim
Kurumu Teşkilat Yönetmeliği'nin "Görüş alınması ve değerlendirilmesi" başlıklı 44'üncü maddesinin
birinci fıkrası uyarınca kamuoyu görüşü alınmak üzere Kurumumuz internet sitesinde otuz gün süreyle
yayımlanması ve ilgili kamu kurumlarına gönderilmesi hususuna karar verilmiştir.
1/1
EK-2
AKILLI TELEFONLAR, AKILLI TELEFON HARİCİ MOBİL TELEFONLAR,
KABLOSUZ TELEFONLAR VE TABLETLERİN ÇEVREYE DUYARLI TASARIM
GEREKLİLİKLERİNE DAİR TEBLİĞ (2023/1670/AB)
BİRİNCİ BÖLÜM
Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar
Amaç ve kapsam
MADDE 1 - (1) Bu Tebliğin amacı; akıllı telefonlar, mobil telefonlar ve kablosuz telefonlar ile
tabletlerin piyasaya arz edilebilmesi için sağlaması gereken çevreye duyarlı tasarım gerekliliklerini
belirlemektir. Bu Tebliğ, yüksek güvenlikli iletişim için kullanılan akıllı telefonlar ile kullanıcılar
tarafından kısmen ya da tamamen kıvrılabilir ekrana sahip mobil telefonlar ve tabletlere uygulanmaz.
Dayanak
MADDE 2 - (1) Bu Tebliğ, 5/11/2008 tarihli ve 5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu,
5/3/2020 tarihli ve 7223 sayılı Ürün Güvenliği ve Teknik Düzenlemeler Kanunu, 9/7/2021 tarihli ve
4269 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı ile yürürlüğe konulan Ürünlerin Piyasa Gözetimi ve Denetimine
Dair Çerçeve Yönetmelik ile 4/2/2022 tarihli ve 5187 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı ile yürürlüğe
konulan Enerji İle İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmelik hükümlerine
dayanılarak hazırlanmıştır.
Tanımlar ve kısaltmalar
MADDE 3 - (1) Bu Tebliğin uygulanmasında;
a) AB: Avrupa Birliği’ni,
b) Akıllı telefon: Aşağıdaki özelliklere sahip mobil telefonu,
1) Kablosuz internet bağlantısı kurabilen, sunulan internet hizmetlerinden kablosuz olarak
yararlanabilen, kablosuz olarak kullanıma uygun işletim sistemine sahip ve üçüncü taraf uygulamalar
da dahil olmak üzere uygulama yüklenmesine imkân sağlayan,
2) Diagonal uzunluğu 10,16 cm veya daha uzun ancak 17,78 cm’den daha kısa entegre
dokunmatik ekrana sahip,
3) Katlanabilen ekrana sahip olması veya birden fazla ekranı bulunması halinde açık veya kapalı
durumdayken en az bir ekranı belirtilen boyutlar aralığında olan.
c) Başkan: Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu Başkanını,
ç) Baz istasyonu: Şebeke bağlantısı (telefon veya internet bağlantısı) ile bir veya daha fazla
kablosuz telefon arasında köprü görevi gören ancak farklı tür cihazlar için yönlendirici işlevi
bulunmayan cihazı ifade eder. Bir baz istasyonu tipik olarak el terminalini yeniden şarj etmek için
gerekli şarj yuvası da sağlar.
d) Eş değer model: Bir modelin etiketinde ve ürün bilgi formunda belirtilen teknik özelliklerin
aynısına sahip olsa da aynı tedarikçi tarafından ayrı bir model tanımlayıcı ile farklı bir model olarak
piyasaya arz edilen veya hizmete sunulan modeli
e) Kablosuz telefon: Aşağıdaki özelliklere sahip kablosuz olarak elde taşınan elektronik cihazı
ifade eder.
1) Karasal telekomünikasyon şebekesi üzerinden uzun mesafeli sesli iletişim için tasarlanmış
olan,
1 / 47
EK-2
2) Telsiz arayüzü üzerinden baz istasyonuna bağlanan,
3) Batarya ile kullanım için tasarlanan ve harici bir güç kaynağı aracılığıyla elektrik şebekesi
ile kurulacak bağlantının temel amacı bataryayı şarj etmek olan.
f) Komisyon: Avrupa Komisyonunu,
ğ) Kurum: Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumunu,
g) Mobil telefon: Aşağıdaki özelliklere sahip elektronik cihazları,
1) Hücresel telekomünikasyon ağı veya uydu tabanlı telekomünikasyon ağı üzerinden uzun
mesafeli ses haberleşmesi için tasarlanan, kullanımı için SIM kart, eSIM veya benzeri araçlar
gerektiren,
2) Harici bir güç kaynağı ve/veya kablosuz güç iletimi yoluyla elektrik şebekesi üzerinden şarj
edilerek kullanılacak şekilde tasarlanan,
3) Bileğe takılarak kullanılma amacıyla üretilmeyen ve kablosuz olarak kullanılacak şekilde
tasarlanan.
h) Model tanımlayıcı: Belirli bir ürün modelini aynı ticari markaya veya aynı imalatçı, ithalatçı
veya yetkili temsilci adına sahip diğer modellerden ayıran, genellikle alfanümerik kodu,
ı) Piyasa gözetimi ve denetimi (PGD): Cihazların ilgili teknik düzenlemesi veya genel ürün
güvenliği mevzuatında belirtilen gereklere uygun olmalarını sağlamak ve bu mevzuat kapsamında yer
alan kamu yararını korumak amacıyla Kurum tarafından yürütülen faaliyetleri ve alınan tedbirleri,
i) Profesyonel kullanıcı: Bir ürünün endüstriyel veya mesleki faaliyetlerinde kullanmasına
sunulan herhangi bir gerçek veya tüzel kişiyi,
j) SIM: Abone Kimlik Modülü’nü (Subscriber Identity Module),
k) Şarj yuvası: Tek bir kablosuz telefon için şarj ünitesi görevi gören ancak ağ bağlantısı işlevi
sağlamayan cihazı ifade eder.
l) Tablet: Aşağıdaki özelliklere sahip taşınabilir cihazları,
1) Diagonal uzunluğu 17,78 cm veya daha uzun ve 44,20 cm’den daha kısa entegre dokunmatik
ekranı bulunan,
2) Dahili fiziksel bir klavyesi bulunmayan,
3) Temel kullanımı kablosuz bağlantı üzerine olan,
4) Dahili bir batarya ile çalışan ve bataryası olmadan çalışacak şekilde tasarlanmayan,
5) Akıllı telefonlarla aynı veya benzer şekilde, mobil platformlar için tasarlanmış bir işletim
sistemi ile piyasaya arz edilen.
m) Ürün veri tabanı: Erişilebilirlik ve güvenlik gereklilikleri açık bir şekilde belirlenmiş bir
uygunluk bölümü ile erişilebilir bir çevrimiçi portal ve özel ürün parametrelerine ilişkin bilginin
elektronik yollarla erişilebildiği tüketicilere açık bir bölümü içeren, sistematik bir şekilde düzenlenmiş,
Avrupa Birliği Komisyonu tarafından oluşturulan ürünlerle ilgili veri topluluğunu,
n) Yönetmelik: 5187 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı ile yürürlüğe konulan Enerji İle İlgili
Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmelik’i,
o) Yüksek güvenlikli iletişim için kullanılan akıllı telefon: Aşağıdaki özelliklere sahip akıllı
telefonları.
2 / 47
EK-2
1) Gizli bilgilerin iletilmesi, işlenmesi veya saklanması için bir AB Üye Devletlerinde ve
Türkiye’de bulunan ilgili kurum veya kuruluş tarafından akredite edilmiş, başka bir şekilde onaylanmış
veya akreditasyon veya onay sürecinde olan,
2) Yalnızca profesyonel kullanıcılara yönelik olan,
3) Donanıma gerçekleştirilecek fiziksel sızma girişimlerini tespit edebilen ve şaseye entegre bir
kontrolör, kablolama, delinmelere karşı koruma amacıyla esnek baskı devre kartı ile ve ana baskı devre
kartına entegre kurcalama döngüsü (tamper loop) bileşenleri bulunan.
ifade eder.
(2) EK-2 ile EK-5 arasında EK-1’de yer alan tanımlar uygulanır.
İKİNCİ BÖLÜM
Piyasa Gözetimi ve Denetimi
Çevreye duyarlı tasarım gereklilikleri
MADDE 4 - (1) EK-2’de belirtilen çevreye duyarlı tasarım gereklilikleri, söz konusu EK’te
belirtilen tarihlerden itibaren geçerlidir.
Uygunluk değerlendirmesi
MADDE 5 - (1) Yönetmelik’in 10 uncu maddesinde belirtilen uygunluk değerlendirmesi
prosedürü olarak aynı Yönetmeliğin EK-4’ünde ifade edilen iç tasarım kontrolü veya EK-5’inde yer
alan yönetim sistemi ile gerçekleştirilir.
(3) Yönetmeliğin 8 inci maddesinin ikinci fıkrası uyarınca gerçekleştirilecek uygunluk
değerlendirmesi için kullanılacak teknik belgeler bu Tebliğin EK-2’sine uygun olarak sağlanan ürün
bilgilerinin bir kopyasını ve bu Tebliğin EK-3’ünde belirtilen hesaplamaların ayrıntılarını ve
sonuçlarını içerir.
(4) Belirli bir modele ilişkin teknik belgelerde yer alan bilgiler;
a) Sağlanacak teknik bilgilerle ilgili aynı teknik özelliklere sahip ancak farklı bir imalatçı
tarafından üretilmiş bir modelden veya,
b) Aynı veya farklı bir imalatçıya ait başka bir modelin tasarımından veya tahmin esasına dayalı
hesaplama yoluyla (“extrapolation”) veya her ikisi birden kullanılarak elde edilmesi halinde teknik
dosya, söz konusu hesaplamaların ayrıntılarını, hesaplamanın doğruluğunu göstermek için imalatçı
tarafından yapılan değerlendirmeyi ve uygun olduğu hallerde, farklı imalatçıların modelleri arasındaki
özdeşlik beyanını içerir. Teknik dosya, model tanımlayıcıları da dahil olmak üzere tüm eşdeğer
modellerin bir listesini içerir.
(5) Teknik belgeler aynı zamanda Akıllı Telefonlar Ve Tabletlerin Enerji Etiketlemesine Dair
Tebliğin (2023/1669/AB) EK-6’sında belirtilen sırada olmak üzere aynı bölümde belirtilen bilgileri de
içerir. PGD amacıyla imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, Yönetmeliğin EK-4’ünün 3 üncü
maddesinin (f) bendi saklı kalmak üzere, ürün veri tabanına yüklenmiş olan Akıllı Telefonlar Ve
Tabletlerin Enerji Etiketlemesine Dair Tebliğ’de (2023/1669/AB) belirtilen bilgileri içeren teknik
belgelere başvurabilir.
Piyasa gözetimi ve denetimi amacıyla doğrulama yöntemi
MADDE 6 - (1) Yetkili kuruluşlar tarafından 9/7/2021 tarihli ve 4269 sayılı Cumhurbaşkanı
Kararıyla yürürlüğe konulan Ürünlerin Piyasa Gözetimi ve Denetimine Dair Çerçeve Yönetmelik
3 / 47
EK-2
hükümlerine göre gerçekleştirilecek piyasa gözetimi ve denetimi faaliyetleri için bu Tebliğin EK-
4’ünde belirtilen doğrulama prosedürü kullanılır.
Yanıltıcı bilgi vermek
MADDE 7 - (1) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, ürünlerin piyasaya arz edildiği tarihte
geçerli olan ve bu Tebliğ’de yer alan çevreye duyarlı tasarım gereklilikleri kapsamındaki
parametrelerin beyan edilen değerlerinden daha avantajlı/tercih edilebilir bir sonuca ulaşmak amacıyla,
uygunluk değerlendirmesi yapan yetkili kuruluş tarafından gerçekleştirilen testler sırasında davranış
veya özelliklerini değiştirecek şekilde tasarlanmış ürünleri piyasada bulunduramaz. Bu hüküm, sadece
bunlarla sınırlı olmamak üzere, test edildiklerini tespit edebilecek (örneğin, test koşullarını veya test
döngüsünü tanıyarak) ve buna göre test sırasındaki davranışlarını veya özelliklerini otomatik olarak
değiştirebilecek şekilde tasarlanmış ürünleri ve davranışlarını değiştirmek için önceden ayarlanmış
ürünleri kapsar.
(2) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler tarafından, uygunluk değerlendirmesi kontrolleri
yapan yetkililer tarafından test edildiği durumlara özel olarak, ürünlerin piyasaya arz edildiği tarihte
geçerli olan ve bu Tebliğ’de yer alan çevreye duyarlı tasarım gereklilikleri kapsamındaki
parametrelerin beyan edilen değerlerine göre daha avantajlı/tercih edilebilir bir sonuca ulaşmak
amacıyla ürünlerin davranışını veya özelliklerini değiştiren test talimatları belirtilemez. Bu,
kullanıcının normal kullanımı açısından ürünün davranışını veya özelliklerini değiştiren bir testi
hazırlamak amacıyla üründe manuel bir değişiklik yapılmasını da içermektedir, ancak bununla sınırlı
değildir.
(3) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, ürünün hizmete sunulmasından sonra kısa bir süre
içinde davranışlarını veya özelliklerini değiştirerek piyasaya arz edildiği tarihte geçerli olan ve bu
Tebliğ’de yer alan çevreye duyarlı tasarım gereklilikleri kapsamındaki parametrelerin beyan edilen
değerlerinden herhangi birinin kötüleşmesine yol açacak şekilde tasarlanmış ürünleri piyasaya arz
edemez.
Performans göstergeleri
MADDE 8 - (1) 20 Eylül 2023 tarihi itibarıyla piyasada bulunan en iyi performansa sahip ürün
ve teknolojilere ilişkin performans göstergeleri EK-5’te belirtilmektedir.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Çeşitli ve Son Hükümler
Avrupa Birliği mevzuatına uyum
MADDE 9 - (1) Bu Tebliğ (EU) 2023/1670 sayılı AB mevzuatına uyum çerçevesinde
hazırlanmıştır.
Yürürlük
MADDE 10 - (1) Bu Tebliğin 7 nci maddesi yayımı tarihinde, kalan hükümler ise 20 Haziran
2025 tarihinden itibaren yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 11 - (1) Bu Tebliğ hükümlerini Kurul Başkanı yürütür.
4 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-1
YÖNETMELİK EKİNDE UYGULANACAK TANIMLAR
1. Ağ bağlantılı bekleme: (EU) 2023/826 sayılı AB düzenlemesinin 2 nci maddesinin onuncu
fırkası kapsamındaki ağ bağlantılı beklemeyi ifade eder.
2. P : Ağ bağlantılı bekleme modundaki güç tüketimini ifade eder. Watt cinsinden ifade edilir
n
ve iki ondalık basamağa yuvarlanır.
3. Yedek parça: Akıllı telefon, kablosuz telefon veya tablet içinde aynı veya benzer işlevi olan
kullanılmış ya da kullanılmamış bir parça ile değiştirilebildiği, böylece cihazın işlevselliğinin yeniden
sağlandığı veya yükseltildiği parçayı ifade eder.
4. Serileştirilmiş parça: Bir cihazın ayrı bir birimiyle eşleştirilmiş olan ve bir yedek parça ile
değiştirilebilmesi için cihazın ve söz konusu yedek parçanın tam işlevselliğinin sağlanması amacıyla
bir yazılım kodu kullanılarak bahsi geçen yedek parça ile eşleştirilmesi gereken parçayı ifade eder.
5. Profesyonel tamirci: Bir hizmet olarak veya onarılan cihazın daha sonra yeniden satılması
amacıyla akıllı telefonların veya tabletlerin onarımını ve profesyonel bakımını gerçekleştiren kişi veya
kuruluş anlamına gelir.
6. Bağlantı elemanı: İki veya daha fazla nesneyi, parçayı mekanik, manyetik veya başka yollarla
bağlayan veya sabitleyen bir donanım veya maddeyi ifade eder. İlave olarak elektriksel işlevi olan
donanım elemanları da bağlantı elemanı olarak kabul edilir.
7. Gerekli bağlantı elemanı: Yedek parça ile değiştirilmesi amaçlanan bir parçaya erişim
sağlamak için imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler tarafından sağlanan onarım talimatlarına göre
sökülecek herhangi bir bağlantı elemanı anlamına gelir.
8. Yeniden kullanılabilir bağlantı elemanı: Aynı amaç için yeniden birleştirildiğinde yeniden
kullanılabilen ve sökme veya takma işlemi sırasında ürüne veya bağlantı elemanının kendisine, yeniden
kullanılamayacak şekilde zarar vermeyen bağlantı elemanını ifade eder.
9. Yeniden tedarik edilen bağlantı elemanı: Bağlanması veya sabitlenmesi amaçlanan yedek
parçayla birlikte ücretsiz olarak sağlanan çıkarılabilir bağlantı elemanını ifade eder. Yapıştırıcılar, yedek
parçayla birlikte ücretsiz olarak yeniden montaj için gereken miktarda tedarik edildikleri takdirde
yeniden tedarik edilen bağlantı elemanı olarak kabul edilir.
10. Çıkarılabilir bağlantı elemanı: Yeniden kullanılabilir bağlantı elemanı olmayan ancak
çıkarılması ürüne zarar vermeyen veya yeniden montajı engelleyen kalıntı bırakmayan bağlantı elemanı
anlamına gelir.
11. Batarya: Bir veya birden fazla batarya hücresinden oluşan ve ürün modeline bağlı olarak,
batarya yönetimi için batarya ile ilgili sensörlere sahip elektronik devreleri, muhafazaları, batarya
tepsisi, destekler/korumalar, termal arayüz malzemeleri ve cihazın diğer parçalarına olan elektrik
bağlantılarını içeren herhangi bir parçayı ifade eder.
12. Arka kapak/arka kapak düzeneği: Ürün modeline bağlı olarak çerçeve, ana arka kapak
gövdesine bağlanan bir arka kapak katmanı, arka kamera merceği kapakları, baskı antenler, braketler,
korumalar, contalar, cihazın diğer aksamlarına elektrik bağlantıları ve termal arayüz malzemeleri
unsurlardan bir veya daha fazlasını içeren ana arka mahfazayı ifade eder.
13. Yardımcı mikrofon: Kullanıcının ses sinyalleri için gerekli olmayan ancak ortam
gürültüsünü azaltma gibi ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ikincil işlevler sağlayan mikrofonu ifade
eder.
5 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-1
14. Ön kamera düzeneği: Ürün modeline bağlı olarak cihazın kullanıcısına yönelik bir veya daha
fazla kameradan oluşan aşağıda yer alan herhangi bir parçayı ifade eder.
a) Kamera bileşenleri ve ilgili sensörler.
b) Kamera flash bileşenleri.
c) Optik bileşenler.
ç) Görüntü sabitleme ve odaklama gibi işlevler için gerekli mekanik bileşenler.
d) Modül muhafazaları.
e) Braketler.
f) Koruyucular.
g) Sinyal ışıkları.
ğ) Yardımcı mikrofonlar.
h) Cihazın diğer aksamlarına elektrik bağlantıları.
15. Arka kamera düzeneği: Ürün modeline bağlı olarak cihazın arka tarafında yer alan bir veya
daha fazla kameradan oluşan aşağıda yer alan herhangi bir parçayı ifade eder.
a) Kamera bileşenleri ve ilgili sensörler.
b) Kamera flaşı bileşenleri.
c) Optik bileşenler.
ç) Görüntü sabitleme ve odaklama gibi işlevler için gerekli mekanik bileşenler.
d) Modül muhafazaları.
e) Braketler.
f) Koruyucular.
g) Yardımcı mikrofonlar.
ğ) Cihazın diğer aksamlarına elektrik bağlantıları.
16. Harici ses konnektörü: Ürün modeline bağlı olarak braketler, contalar ve cihazın diğer
aksamlarına elektrik bağlantıları dahil olmak üzere, bir kulaklığa veya harici hoparlörlere veya benzer
ses cihazına bağlanmak için ses sinyalleri için kullanılan bir konnektörü ifade eder.
17. Harici şarj bağlantı noktası: Bir USB-C yuvası ve ilgili muhafazadan oluşan ve ürün
modeline göre braketler, contalar ve cihazın diğer aksamlarına elektrik bağlantıları içeren, veri aktarımı
ve başka bir cihazın ters şarjı için de kullanılması muhtemel olan, kablolu şarj için bir bağlantı noktasını
ifade eder.
18. Mekanik düğme: Ürün modeline bağlı olarak ses seviyesi, kamera veya cihazı açma veya
kapatma gibi işlevler için mekanik olarak hareket ettirilebilen bir mekanik anahtar veya basılabilen bir
mekanik anahtarlar grubu veya bir kaydırma düğmesini ve bunların braketler, contalar ve cihazın diğer
aksamlarına elektrik bağlantılarını ifade eder.
19. Ana mikrofon/mikrofonlar: Ürün modeline bağlı olarak contalar ve cihazın diğer
aksamlarına elektrik bağlantıları dahil olmak üzere kullanıcının ses sinyalleri için tasarlanmış
mikrofon/mikrofonları ifade eder.
20. Hoparlör: Ürün modeline bağlı olarak, modül muhafazası/muhafazaları, contalar ve cihazın
diğer aksamlarına elektrik bağlantıları dahil olmak üzere, ses üreten tüm hoparlörler ve mekanik
parçaları ifade eder.
6 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-1
21. Menteşe düzeneği: Modül muhafazaları da dahil olmak üzere, bir cihazın operasyonel
bütünlüğünü korurken katlanmasına olanak tanıyan parçayı ifade eder.
22. Mekanik ekran katlama mekanizması: Ekran da dahil olmak üzere bir cihazın operasyonel
bütünlüğünü korurken katlanmasına olanak tanıyan parçayı ifade eder.
23. Şarj cihazı: Batarya ile çalışan bir cep telefonunun, kablosuz telefonun veya tabletin pilini
şarj etmek ve bunlara elektrik gücü sağlamak için harici bir güç kaynağı anlamına gelir.
24. SIM tepsisi ve hafıza kartı tepsisi: Çıkarılabilir SIM kart veya hafıza kartı için hareketli bir
tepsiyi ifade eder.
25. Ekran düzeneği: Ürün modeline bağlı olarak ekran ünitesini ve ön panel sayısallaştırma
ünitesi ile aşağıdakileri içeren düzeneği ifade eder.
a) Arka kaplama.
b) Koruyucu.
c) Ekran çerçevesi.
ç) Arka ışık üniteleri.
d) Aşağıdakileri içeren elektronik devreler.
(i) Ana grafik işlem birimi işlevi hariç olmak üzere ekran sürücüsü (display driver).
(ii) Satır ve sütun kontrolörleri.
(iii) Dokunma sinyali devresi.
(iv) Cihazın diğer aksamlarına olan elektrik bağlantıları.
26. Katlanabilir ekran için koruyucu kaplama/folyo: Güvenilirliği artırmak ve ekran yüzeyinin
mekanik aşınmasını azaltmak için katlanabilir bir cihazın ekranına iliştirilmek üzere tasarlanmış
koruyucu kaplama/folyo anlamına gelir.
27. Ücretsiz olarak erişebilen internet sitesi: Ödeme yapmak zorunda kalmadan veya e-posta
adresi veya telefon numarası da dahil olmak üzere kişisel bilgileri vermeden erişilebilen bir internet
sitesi anlamına gelir;
28. Arıza değerlendirmesi: Bir mobil telefonunun, kablosuz telefonun veya tabletin arızaya neden
olan parçasını tanımlamak için veri toplama ve analiz etme sürecini ifade eder.
29. Ek koruyucu kılıf: Bir akıllı telefon veya tablet ile birlikte gönderilebilen ancak mahfazanın
gerekli bir parçası olarak hizmet etmeyen ve ürünün ayrılmaz bir parçası olarak kabul edilmeyen
koruyucu kılıfı ifade eder.
30. Şifreleme: Veride yer alan bilgi içeriğini gizleyerek şifreli metin üretmek için verilerin bir
kriptografik algoritma tarafından (geri döndürülebilir olarak) dönüştürülmesini ifade eder.
31. Anahtar: Bir kriptografik dönüşümü (örneğin: şifreleme, şifre çözme) kontrol eden bir dizi
sembolü ifade eder.
32. Sökme: Bir ürünün daha sonra yeniden monte edilebilecek ve çalışır hale getirilebilecek
şekilde parçalarına ve/veya bileşenlerine ayrıldığı bir işlemi ifade eder.
33. İşletim sistemi: Programların yürütülmesini kontrol eden ve kaynak tahsisi, planlama, giriş-
çıkış kontrolü ve veri yönetimi gibi hizmetleri sağlayabilen, kullanıcının kaldıramayacağı önceden
yüklenmiş uygulamaları içeren, ana ve alt versiyonun oluşturulmasını sağlayan düzenli güncellemeler
alan ve önceden yüklenmiş genel yazılım türünü ifade eder.
7 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-1
34. Güvenlik güncellemesi: Belirli bir cihazla ilgili, temel amacı cihaz için gelişmiş güvenlik
sağlamak olan, güvenlik yamalarını da içeren bir işletim sistemi güncellemesini ifade eder.
35. Düzeltici güncelleme: Amacı işletim sistemindeki hataların veya arızaların düzeltilmesini
sağlamak olan ve düzeltici yamaları içeren bir işletim sistemi güncellemesini ifade eder.
36. İşlev güncellemesi: Asıl amacı yeni işlevler eklemek olan bir işletim sistemi güncellemesini
ifade eder.
37. Beyan kapasitesi: Bir bataryanın üretici tarafından beyan edilen ve belirli koşullar altında
ölçüldüğünde 5 saatlik bir süre boyunca miliamper-saat (mAh) cinsinden iletebileceği elektriği ifade
eder.
38. Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı: Bir bataryanın şarj/deşarj devirlerinin sayısını ifade
eder. Pilin kullanılabilir elektrik kapasitesi, beyan kapasitesinin %80'ine ulaşana kadar dayanabileceği
devirlerin sayısını belirtir.
39. Şarj durumu: Beyan kapasitesinin yüzdesi olarak ifade edilen bir bataryanın mevcut
kapasitesi anlamına gelir.
40. Sağlık durumu: Yeniden şarj edilebilir bir bataryanın genel durumunun ve başlangıç
durumuyla karşılaştırıldığında belirtilen performansı sağlama yeteneğinin, beyan kapasitesine göre
kalan tam şarj kapasitesi olarak % cinsinden değerini ifade eder.
41. Batarya yönetim sistemi: Bataryanın elektriksel ve termal fonksiyonlarını kontrol eden veya
yöneten, batarya üretim tarihinin, batarya ilk kullanım tarihinin, batarya sayısının, şarj/deşarj
döngülerinin ve batarya sağlık durumunun kaydını tutan ve bataryanın bulunduğu cihazla iletişim kuran
elektronik cihazı ifade eder.
42. Kalan kapasite: Bir bataryanın en yüksek performansını korurken ve ürün yeni iken göreceli
olarak ölçülen kapasiteyi ifade eder.
43. Akıllı şarj: Batarya ömrünü sınırlayan etkileri azaltmak için şarj profilini optimize etmek
amacıyla kullanıcı davranışlarını öğrenen ve algoritmalara dayalı uyarlanabilir bir batarya şarj profilini
ifade eder.
44. R : Yüzde (%) olarak ifade edilen geri dönüştürülebilirlik oranını ifade eder.
cyc
45. Yabancı madde koruma derecesi: Katı yabancı nesnelerin ve/veya su girişine karşı bir
mahfaza tarafından sağlanan, standart test yöntemlerine göre ölçülen ve bu tür bir korumanın derecesini
gösteren bir kodlama sistemi ile gösterilen koruma derecesini ifade eder.
46. Piyasaya arz tarihi: Bir ürün modelinin ilk biriminin piyasaya arz tarihini ifade eder.
47. Piyasaya arzın bitiş tarihi: Bir ürün modelinin son biriminin piyasaya arz edildiği tarihi ifade
eder.
48. Şifreleme anahtarının güvenli bir şekilde silinmesi: Verileri şifrelemek ve şifresini çözmek
için kullanılan şifreleme anahtarının etkili bir şekilde silinmesi, orijinal anahtara veya onun bir kısmına
erişimin mümkün olmayacak şekilde anahtarın üzerine tamamen yazılmasını ifade eder.
49. Özel araç-gereç: Sade vatandaş tarafından satın alınamayan veya adil, makul ve ayrımcı
olmayan koşullar altında lisanslanabilecek patentlerin bulunmadığı araç-gereci ifade eder.
50. Temel araç-gereç: Düz, yıldız veya altıgen başlı vida için tornavida, altıgen uçlu alyan takımı,
İngiliz anahtarı takımı, penseler, kablo soyma ve kıvırma aletleri, kargaburun, yankeski, fort ayarlı
pense, V çene ayarlı pense, cımbız, büyüteç, telefon/tablet açma/kanırtma aleti ve takımları.
8 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-1
51. Ticari amaçlı araç-gereç: Sade vatandaş tarafından satın alınabilen ve temel ya da özel araç-
gereç olmayan araç-gereci ifade eder.
52. Üretim eşdeğeri ortam: Bir ürünün üretildiği ortamla karşılaştırılabilir bir ortamı ifade eder.
53. Kullanım ortamı: Bir ürünün kullanıldığı ortamı ifade eder.
54. Atölye ortamı: Bir kullanım ortamı veya üretim eşdeğeri bir ortam olmayan ve onarım
faaliyetlerine uygun olarak makine ve/veya aletlerin kontrollü koşullar altında kullanıldığı ortamı ifade
eder.
55. Genel uzman: Temel onarım teknikleri ve güvenlik önlemleri hakkında genel bilgiye sahip
kişiyi ifade eder.
56. Meslek dışı kişi: Herhangi bir özel onarım deneyimi veya ilgili vasıfları olmayan kişiyi ifade
eder.
57. Beyan edilen değerler: Yetkili kuruluşlar tarafından uygunluk değerlendirmesi amacıyla, bu
Tebliğin 4 üncü maddesi uyarınca belirtilen, hesaplanan veya ölçülen teknik parametreler için imalatçı,
ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından sağlanan değerleri ifade eder.
58. Tamamen açılmış/genişletilmiş durum: Cihazın, ekran ve klavye gibi hareketli parçalarının
uzunluk ve genişlik çarpımının iz düşüm alanının maksimum olacak şekilde, çevrilerek açıldığı veya
benzer şekilde uzatıldığı durumu ifade eder.
9 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
ÇEVREYE DUYARLI TASARIM GEREKLİLİKLERİ
A. AKILLI TELEFON HARİCİ MOBİL TELEFONLAR
1. KAYNAK VERİMLİLİĞİ GEREKLİLİKLERİ
1.1. Onarım ve yeniden kullanım amaçlı tasarım
1.1.1 Yedek parça bulunabilirliği
(a) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren veya piyasaya arz
tarihinden itibaren bir ay sonra (hangisi daha sonra ise) profesyonel tamircilere, yeniden kullanımı
mümkün olmaması halinde, gerekli bağlantı elemanları da dahil olmak üzere aşağıdaki yedek
parçaları piyasaya arzın sona erdiği tarihten itibaren en az 7 yıl boyunca sağlar.
(1) Batarya veya bataryalar
(2) Ön kamera düzeneği
(3) Arka kamera düzeneği
(4) Harici ses konnektörü
(5) Harici şarj bağlantı noktaları
(6) Mekanik düğmeler
(7) Ana mikrofonlar
(8) Hoparlörler
(9) Menteşe düzeneği
(10) Mekanik ekran katlama mekanizması
(b) (a) ve (c) bentlerinde belirtilen yedek parçalar, aşağıdaki istisnalar dışında, listelenen yedek parça
tiplerinden birden fazlasını içeren takımlar halinde sunulamaz.
(1) Mikrofonlar bir hoparlörün veya harici şarj bağlantı noktası düzeneğinin parçası olabilir.
(2) Harici ses konektörü/konektörleri, aynı bağlantı noktası/noktaları gibi harici şarj bağlantı
noktası/noktalarıyla birleştirilebilir.
(3) Harici şarj bağlantı noktası/noktaları, aynı bağlantı noktası/ noktaları gibi harici ses
konektörü/konektörleri ile birleştirilebilir.
(4) Menteşe düzeneği mekanik ekran katlama mekanizmasının parçası olabilir.
(5) Aşağıdaki güvenilirlik gereksinimleri karşılanırsa mikrofon, hoparlör(ler), düğmeler ve
harici konektörler daha yüksek düzeyde bir düzenekle birleştirilebilir.
- Güç düğmesinin kontak kapatma döngü dayanıklılığı ≥ 225.000 ise;
- Ses düğmesinin kontak kapatma döngü dayanıklılığı ≥ 100.000 ise;
- Şarj konektörünün takma/çıkarma döngü dayanıklılığı ≥ 12.000 ise.
(c) 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren veya piyasaya arz tarihinden bir ay sonra (hangisi daha sonra
ise):
(1) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, yeniden kullanımın mümkün olmadığı durumda,
gerekli bağlantı elemanları da dahil olmak üzere aşağıdaki yedek parçaları, piyasaya arzın
sona ermesinden sonra en az 7 yıl boyunca profesyonel tamircilerin ve son kullanıcıların
kullanımına sunar.
10 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(a) Batarya veya bataryalar
(b) Arka kapak veya arka kapak düzeneği (bataryanın değiştirilebilmesi için tamamen
çıkarılması gerekiyorsa)
(c) Katlanabilir ekranlar için koruyucu kaplama/folyo
(ç) Ekran düzeneği
(d) Şarj cihazı (cihaz ... tarihli ve ... sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren
Telsiz Ekipmanları Yönetmeliği’nin (2014/53/AB) 5 inci maddesinin beşinci fıkrasına
uygun değilse)
(e) SIM tepsisi veya bellek için harici bir yuva varsa, SIM tepsisi ve bellek kartı tepsisi
(2) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, (1)(a) bendinde belirtilen bataryaları aşağıdaki
gereklilikleri karşılamak şartıyla yalnızca profesyonel tamircilere sunabilir.
(a) 500 tam şarj döngüsünden sonra batarya tam şarj halindeyken kalan kapasite beyan
kapasitesinin en az %83'ü ise;
(b) Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı minimum 1000 tam şarj döngüsüne ulaştıktan ve
1000 tam şarjdan sonra batarya tam şarjlı durumda iken kalan kapasite beyan
kapasitesinin en az %80'i ise;
(c) Cihaz IP67 gerekliliğini sağlıyor ise.
(ç) 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren veya piyasaya arz tarihinden itibaren bir ay sonra (hangisi daha
sonraysa), (a) ve (c) bentlerinde belirtilen yedek parçaların listesi ve bunların sipariş edilmesine
ilişkin prosedürler bu yedek parçaların mevcut olduğu sürenin sonuna kadar imalatçı, ithalatçı veya
yetkili temsilcisinin ücretsiz olarak erişilebilen internet sitesinde kamuya açık olacaktır.
1.1.2 Tamir ve bakım bilgisine erişim
1) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren veya piyasaya arz
tarihinden itibaren bir ay sonra (hangisi daha sonra ise), piyasaya arzın sona erdiği tarihten itibaren
en az 7 yıl boyunca profesyonel tamirciler için 1.1.1(a) ve 1.1.1(c) bendlerinde belirtilen yedek
parçalar için tamir ve bakım bilgilerine erişim imkanı sağlarlar. Bu bilgilerin imalatçı, ithalatçı veya
yetkili temsilci tarafından ücretsiz olarak erişilebilen bir internet sitesinde yayımlanmaması halinde;
(a) İmalatçının, ithalatçının veya yetkili temsilcisinin internet sitesinde, profesyonel tamircilerin
söz konusu bilgilere erişimi için bir kaydolma prosedürü bulunabilir. İmalatçı, ithalatçı veya
yetkili temsilciler kayıt talebini kabul etmek için profesyonel tamircinin yalnızca aşağıdaki
hususları göstermesini talep edebilir.
(1) Profesyonel tamircinin, akıllı telefonlar dışındaki cep telefonlarını tamir edebilecek
teknik yeterliliğe sahip olduğuna ve faaliyet gösterdiği Türkiye’deki elektrikli ekipman
tamircileri için geçerli düzenlemelere uyulması. Profesyonel tamirci olarak resmi bir
kayıt sistemine yapılacak atıflar da (Türkiye’de böyle bir sistemin mevcut olması
halinde), bu maddeye uygunluğun kanıtı olarak kabul edilir.
(2) Profesyonel tamircinin Türkiye’de zorunlu olup olmadığına bakılmaksızın,
faaliyetlerinden kaynaklanan yükümlülükleri kapsayan bir sigortasının bulunması.
(b) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler kayıt talep tarihinden itibaren 5 iş günü içerisinde
kaydı kabul etmeli ya da reddetmelidir. Reddetme durumunda, talep sahibine bu kararın
11 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
nedenlerini özetleyen açık bir gerekçe sunacaktır. Aynı profesyonel tamircinin, uygun
güncel bilgilerle yeniden kayıt talep etmesi halinde söz konusu karar iptal edilecektir.
(c) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, onarım ve bakım bilgilerine erişim veya bu
bilgilerin düzenli güncellemelerini almak için makul ve orantılı ücretler talep edebilir ancak
bu sisteme kayıt ücretsiz olarak sağlanacaktır. Profesyonel tamircinin bilgiyi ne ölçüde
kullandığından bağımsız olarak söz konusu erişimi caydırmayan ücretler makul kabul edilir.
(ç) Profesyonel tamirciler kayıt olduktan sonra, talep tarihinden sonraki 1 iş günü içinde talep
edilen tamir ve bakım bilgilerine erişebilecektir. Bu bilgiler, ilgili olması halinde eşdeğer
bir model veya aynı aileye ait bir model için sağlanabilir.
(d) (a) bendinde belirtilen onarım ve bakım bilgileri, 1.1.1(a) ve 1.1.1(c) bendinde belirtilen
parçaların değiştirilebilmesi için gereken ayrıntı seviyesini ve en az aşağıdakileri içerecektir.
(1) Kat’i ürün tanımlaması.
(2) Bir sökme haritası veya açılmış (exploded) görünüm.
(3) Arıza analizi için gerekli olan kablolama ve bağlantı şemaları.
(4) Elektronik kart şemaları.
(5) Gerekli onarım ve test ekipmanlarının bir listesi.
(6) Adımların işaretlenmesi de dahil olmak üzere teknik onarım talimat kılavuzu.
(7) Teşhis hatası ve hata bilgileri (varsa üreticiye özel kodlar dahil).
(8) Bileşen ve teşhis bilgileri (ölçümler için minimum ve maksimum teorik değerler gibi).
(9) Yazılım ve ürün yazılımı talimatları (yazılımı sıfırlama dahil).
(10) Kullanıcı davranışı ve konum bilgileri gibi kişisel veriler hariç olmak üzere, uygun
olduğu durumlarda, cihazda saklanan arıza raporlarının kayıtlarına nasıl erişileceğine
ilişkin bilgiler.
(11) (a) ve (b) bentlerine uygun olarak kayıtlı profesyonel tamircilerin internet sayfaları,
adresleri ve iletişim bilgileri de dahil olmak üzere, profesyonel onarıma nasıl
erişileceğine ilişkin bilgiler.
(e) Fikri mülkiyet hakları saklı kalmak kaydıyla, üçüncü taraflar, ilk olarak imalatçı, ithalatçı
veya yetkili temsilci tarafından yayınlanan (d) bendi kapsamındaki tamir ve bakım
bilgilerini, imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tamir ve bakım bilgilerine erişim süresinin
bitiminden itibaren bu bilgilere erişimi sonlandırdıktan sonra, değiştirilmeden kullanabilir
ve yayımlayabilir.
2) 20 Haziran 2025'ten itibaren veya piyasaya arz tarihinden itibaren bir ay sonra, hangisi daha sonra
ise, 1.1.1(c) bendi kapsamında ilgili parçalara ilişkin onarım talimatları ve bakım bilgileri, imalatçı,
ithalatçı veya yetkili temsilcinin ücretsiz olarak erişebilen internet sitesinde piyasaya arzın sona
erdiği tarihten itibaren en az 7 yıl sonrasına kadar kamuya açık olacaktır. Bu bilgiler, 1.1.1(c)
maddesi kapsamındaki parçaların değiştirilebilmesi için gereken ayrıntı seviyesini içerecektir.
1.1.3 Yedek parçalar için azami iletim süresi
(a) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler;
(1) 1.1.1(a) ve 1.1.1(c) bentlerinde belirtilen sürenin ilk 5 yılı içerisinde, yedek parçaların sipariş
alındıktan sonraki 5 iş günü içerisinde teslim edilmesini sağlar.
12 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(2) 1.1.1(a) ve 1.1.1(c) bentlerinde belirtilen sürenin geri kalan 2 yılı boyunca, yedek parçalar
sipariş alındıktan sonra 10 iş günü içerisinde teslim edilir.
(b) 1.1.1(a) bendi kapsamındaki yedek parçalar yalnızca 1.1.2(a) ve 1.1.2(b) bendi uyarınca kayıtlı
profesyonel tamirciler ile sınırlandırılabilir.
1.1.4 Yedek parça fiyat bilgisi
1.1.1 (a) ve 1.1.1(c) bendlerinde belirtilen süre boyunca imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, bu
bendlerde belirtilen yedek parçalar ve yedek parçayla birlikte verilmişse bağlantı elemanları ve araç-
gereçler için imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilcinin ücretsiz erişilebilen internet sitesinde Türk
Lirası cinsinden vergi öncesi fiyatları sunacaklardır.
1.1.5 Sökme gereklilikleri
İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler aşağıdaki sökme gerekliliklerini sağlar.
(a) 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren üreticiler, ithalatçılar veya yetkili temsilciler, batarya veya
bataryalar hariç olmak üzere, ekran düzeneğinin ve 1.1.1(a) bendinde belirtilen parçaların
değiştirilmesine ilişkin işlemlerin aşağıdaki kriterleri karşılamasını sağlayacaklardır.
(1) Bağlantı elemanları çıkarılabilir, yeniden temin edilebilir veya yeniden kullanılabilir
olacaktır.
(2) Değiştirme işlemi aşağıdaki yollardan en az biriyle mümkün olacaktır.
- Herhangi bir araç-gereç olmadan veya ürün veya yedek parçayla birlikte verilen bir araç-
gereç veya araç-gereç takımı veya temel araç-gereçler ile.
- Ticari amaçlı araç-gereçler ile.
(3) Değiştirme işlemi asgari olarak bir atölye ortamında gerçekleştirilebilmelidir..
(4) Değiştirme işlemi, asgari olarak, bir uzman tarafından gerçekleştirilebilmelidir.
(b) 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, batarya veya
bataryalar hariç olmak üzere, 1.1.1(c) bendinde belirtilen parçaların değiştirilmesine ilişkin
işlemin aşağıdaki kriterleri karşılamasını sağlar.
(1) Bağlantı elemanları çıkarılabilir, yeniden temin edilebilir veya yeniden kullanılabilir
olacaktır.
(2) Değiştirme işlemi, herhangi bir araç-gereç gerektirmeden veya ürünle veya yedek parçayla
birlikte sağlanan herhangi bir araç-gereç, araç-gereç takımı veya temel araç-gereçlerle
mümkün olacaktır.
(3) Değiştirme işlemi bir kullanım ortamında gerçekleştirilebilmelidir.
(4) Değiştirme işlemi meslek dışı kişi tarafından gerçekleştirilebilmelidir.
(c) 20 Haziran 2025'ten itibaren imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler batarya değiştirme
sürecinin;
(1) Aşağıdaki kriterleri karşılamasını sağlar.
- Bağlantı elemanları yeniden temin edilebilir veya yeniden kullanılabilir olacaktır.
- Değiştirme işlemi, herhangi bir araç-gereç gerektirmeden veya ürünle veya yedek
parçayla birlikte sağlanan herhangi bir araç-gereç, araç-gereç takımı veya temel araç-
13 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
gereçlerle mümkün olacaktır.
- Değiştirme işlemi bir kullanım ortamında gerçekleştirilebilmelidir.
- Değiştirme işlemi meslek dışı kişi tarafından gerçekleştirilebilmelidir.
(2) (1)’e alternatif olarak aşağıdaki kriterleri karşılamasını sağlar.
- Batarya değiştirme işleminin 1.1.5(a)'da belirtilen kriterleri karşılaması.
- 500 tam şarj döngüsünden sonra batarya, ek olarak tam şarjlı durumda, beyan
kapasitesinin en az %83'ü kadar kalan kapasiteye sahip olmalıdır.
- Döngü cinsinden batarya dayanıklılığının minimum 1000 tam şarj döngüsüne
ulaşabilmesi ve 1000 tam şarj döngüsünden sonra ayrıca bataryanın tam şarjlı durumda
beyan kapasitesinin en az %80'i oranında kalan kapasiteye sahip olması gerekir.
- Cihaz en azından toz geçirmez ve en az 30 dakika boyunca bir metre derinliğe kadar
suya daldırılmaya karşı korumalı olmalıdır.
1.1.6 Yeniden kullanıma hazırlık gereksinimleri
20 Haziran 2025 tarihinden itibaren imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, cihazların, cihazı fabrika
ayarlarına sıfırlayan ve adres defteri, kısa mesajlar, resimler, videolar ayarlar ve çağrı geçmişi dahil
ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm kişisel bilgileri varsayılan olarak güvenli bir şekilde silen
bir yazılım işlevi içermesini sağlar.
1.2. Güvenilir tasarım
20 Haziran 2025 tarihinden itibaren;
(1) Kazara düşmelere karşı koruma: İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, katlanabilir ekran
üzerinde koruyucu kılıf ile kullanılmak üzere tasarlanmış akıllı telefonlar dışındaki katlanabilir cep
telefonları hariç olmak üzere, cihazların herhangi bir koruyucu kaplama/folyo veya koruyucu kılıf
olmadan 45 düşmeyi geçmesini sağlamalıdır. EK-3’te belirtilen test prosedürüne göre işlev kaybı:
Katlanabilir ekranda koruyucu kaplama/folyo ile kullanılmak üzere tasarlanan akıllı telefonlar
dışındaki katlanabilir cep telefonları, koruyucu kaplama/folyo ile birlikte EK-3’te belirtilen test
prosedürüne göre, işlev kaybı olmaksızın açılmamış/genişletilmemiş durumda 35 ve
açılmış/genişletilmiş durumda 15 düşmeyi geçmelidir.
(2) Çizilme dayanıklılığı: İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, katlanabilir ekran üzerinde
koruyucu kaplama/folyo ile kullanılmak üzere tasarlanan akıllı telefonlar dışındaki katlanabilir cep
telefonları hariç olmak üzere, cihazın ekranının Mohs sertlik ölçeğinde 4 sertlik seviyesini
geçmesini sağlar.
(3) Toz ve suya karşı korunma: İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, cihazların, boyutu 1
milimetreden büyük katı yabancı cisimlerin girişine ve su sıçramasına karşı dayanıklı olmasını
sağlar.
(4) Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı: İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, şarj hızının güç
kaynağının güç dağıtımı (power delivery) özelliğiyle değil batarya yönetim sistemi tarafından
sınırlandığı şarj koşulları altında test edilmek üzere, cihazların %80 kalan kapasitede iken en az
500 döngü elde etmesini sağlamalıdır.
(5) Batarya yönetimi:
(a) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler tarafından, cihazın batarya tam kapasitesinin %80'ine
14 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
kadar şarj edildiğinde, şarj işlemini otomatik olarak sonlandıran, kullanıcı tarafından
seçilebilen isteğe bağlı bir şarj özelliği bulundurması sağlanır. Bu özellik etkinleştirildiğinde
imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler tarafından, doğru batarya şarj durumu tahminlerinin
sağlanması amacıyla cihazın bataryasını periyodik olarak tamamen şarj etmesini sağlayabilir.
Kullanıcı, cihazı ilk kez şarj ederken veya kurulum işlemi sırasında, bu özelliğin seçilmesi ve
bataryanın düzenli olarak tam kapasitesinin yalnızca %80'ine kadar şarj edilmesi durumunda
batarya ömrünün uzatılabileceği konusunda otomatik olarak bilgilendirilir.
(b) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, batarya tamamen şarj edildikten sonra, şarj düzeyi
maksimum şarj kapasitesinin %95'inin altına düşmediği sürece, bataryaya başka bir şarj gücü
sağlanmamasını varsayılan olarak sağlayan bir güç yönetimi özelliği sağlar.
(6) İşletim sistemi güncellemeleri:
(a) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, piyasaya arzın sona erdiği tarihten itibaren 5 yıl
boyunca, bir işletim sistemine güvenlik güncellemeleri, düzeltici güncellemeler veya işlev
güncellemeleri sağlamaları durumunda, aynı işletim sistemine sahip bir ürün modeline ait tüm
cihazlar için bu güncellemeleri ücretsiz olarak kullanıma sunar.
(b) (a) bendinde atıfta bulunulan gereklilik, hem imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler
tarafından gönüllü olarak sunulan işletim sistemi güncellemeleri hem de Türkiye ve AB
hukukuna uymak amacıyla sağlanan işletim sistemi güncellemeleri için geçerlidir.
(c) (a) maddesinde belirtilen güvenlik güncellemeleri veya düzeltici güncellemelerin, temel
işletim sistemi güncellemesinin kaynak kodunun kamuya açılmasından en geç 4 ay sonra,
eğer kaynak kod kamuya açılmadıysa, işletim sistemi sağlayıcısı tarafından veya aynı
markanın başka bir ürününde aynı işletim sisteminin bir güncellemesi yayınlandıktan sonra
kullanıcıya sunulması gerekir.
(ç) (a) maddesinde belirtilen işlev güncellemelerinin, temel işletim sistemi güncellemesinin
kaynak kodunun kamuya açılmasından en geç 6 ay sonra, eğer kaynak kod kamuya
açılmadıysa, işletim sistemi sağlayıcısı tarafından veya aynı markanın başka bir ürününde
aynı işletim sisteminin bir güncellemesi yayınlandıktan sonra kullanıcıya sunulması gerekir.
(d) bir işletim sistemi güncellemesi güvenlik, düzeltme ve işlev güncellemelerini birleştirebilir.
1.3. Plastik bileşenler üzerindeki işaretlemeler
20 Haziran 2025'ten itibaren, 50 gram’dan ağır plastik bileşenler, mevcut standartlarda belirtildiği gibi
“>” ve “<” noktalama işaretleri arasında yer alan uygun standart semboller veya kısaltılmış terimlerle
polimer tipi belirtilerek işaretlenecektir. İşaretleme okunaklı olmalıdır.
Aşağıdaki koşulların yerine getirilmesi koşuluyla plastik bileşenler işaretleme gerekliliklerinden
muaftır.
(1) Şekil veya boyutu nedeniyle işaretlemenin mümkün olmaması.
(2) İşaretleme plastik bileşenin performansını veya işlevselliğini etkilemesi.
(3) Kalıplama yöntemi nedeniyle işaretlemenin teknik olarak mümkün olmaması.
Aşağıdaki plastik bileşenler için herhangi bir işaretleme gerekmez.
(1) Ambalaj, bant, etiket ve streç ambalajlar.
(2) İşaretlemenin okunabilir boyutta olması için yeterli uygun yüzey alanının mevcut olmadığı
15 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
kablolar, kablolar ve konnektörler, kauçuk parçalar ve diğer bileşenler.
(3) PCB düzenekleri, PMMA kartları, optik bileşenler, elektrostatik deşarj bileşenleri,
elektromanyetik girişim (enterferans) bileşenleri, hoparlörler.
(4) İşaretlemenin söz konusu parçanın işlevini engelleyebileceği şeffaf parçalar.
1.4. Geri dönüştürülebilme gereklilikleri
20 Haziran 2025'ten itibaren:
(1) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, Atık Elektrikli Ve Elektronik Eşyaların Yönetimi
Hakkında Yönetmelik EK-3 madde 1’de belirtilen ürün bileşenlerine ilişkin gerekli sökme
bilgilerini ücretsiz erişimli bir internet sitesinde sunar.
(2) (1)'de atıfta bulunulan bilgiler, hedeflenen bileşenlere erişim için gereken sökme adımları, araçlar
veya teknolojilerin sırasını içerecektir.
(3) (1)’de atıfta bulunulan bilgiler, bir ürün modelinin son adedinin piyasaya arz edilmesinden sonra
15 yıl boyunca erişilebilir olacaktır.
2. SAĞLANACAK BİLGİLERE İLİŞKİN GEREKLİLİKLER
20 Haziran 2025'ten itibaren:
(1) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler teknik belgelerde aşağıdaki bilgileri sağlamalı ve
ücretsiz olarak erişilebilen internet sitelerinde kamuya açık olarak bulundurmalıdır.
(a) Eğer varsa, çıkarılabilir hafıza kartlarıyla uyumluluk.
(b) Aşağıdaki kritik hammaddelerin ve çevreyle ilgili maddelerin gösterge ağırlık aralığı:
(1) Bataryadaki kobalt (ağırlık aralığı: 2 g'dan az, 2 g ile 5 g arasında, 5 g'dan fazla)
(2) Kapasitörlerdeki tantalum (ağırlık aralığı: 0,05 g'dan az, 0,05 g ile 0,2 g arasında,
0,2 g'dan fazla)
(3) Hoparlörlerde, titreşim motorlarında ve diğer mıknatıslardaki neodimyum (ağırlık
aralığı: 0,05 g'dan az, 0,05 g ile 0,2 g arasında, 0,2 g'dan fazla);
(4) Tüm bileşenlerdeki altın (ağırlık aralığı: 0,02 g'dan az, 0,02 g ile 0,1 g arasında, 0,1 g'dan
fazla);
(c) Geri dönüştürülebilirlik oranı (R )
cyc
(ç) Mümkün olduğu durumlarda, ürün veya ürünün bir parçası için geri dönüştürülmüş içeriğin
yüzdesi. Mümkün değilse geri dönüştürülmüş içerik “bilinmiyor” veya “uygulanamaz” olarak
belirtilmelidir.
(d) Yabancı madde koruma derecesi
(e) Minimum döngü cinsinden batarya dayanıklılığı (döngü sayısı olarak verilecektir)
(f) Katlanabilir cihazlarda “Bu cihaza çizilme dayanıklılığı testi uygulanmamıştır” ifadesi
bulunacaktır.
(2) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler ücretsiz olarak erişilebilen internet sitesinde kullanım
talimatlarını kullanım kılavuzu biçiminde sunacaktır. Bu talimat, aşağıdakiler de dahil olmak üzere
batarya bakımına ilişkin talimatları içerecektir.
16 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(a) Cihazın yüksek sıcaklıklara, yanlış şarj düzenlerine, hızlı şarja ve diğer bilinen olumsuz
faktörlere maruz kalmasının batarya ömrü üzerindeki etkileri.
(b) Wi-Fi, Bluetooth gibi bağlantıları kapatmanın güç tüketimi üzerindeki etkileri.
(c) Cihazın akıllı şarj gibi batarya ömrünü uzatan diğer özellikleri destekleyip desteklemediği ve
bu özelliklerin nasıl etkinleştirildiği veya hangi koşullar altında en iyi şekilde çalıştığı hakkında
bilgiler.
(3) Paket içeriğinde şarj cihazı bulunmadığı durumlarda, 2 nci maddede belirtilen kullanım
talimatlarında “Çevresel nedenlerden dolayı paket içeriğinde şarj cihazı bulunmamaktadır. Bu
cihaz çoğu USB güç adaptörü ve USB Tip-C kablosuyla çalıştırılabilir.” ifadesi yer alacaktır.
B. AKILLI TELEFONLAR
1. KAYNAK VERİMLİLİĞİ GEREKLİLİKLERİ
1.1. Onarım ve yeniden kullanım amaçlı tasarım
1.1.1 Yedek parça bulunabilirliği
(a) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren veya piyasaya arz
tarihinden itibaren bir ay sonra (hangisi daha sonra ise) profesyonel tamircilere, yeniden kullanımı
mümkün olmaması halinde, gerekli bağlantı elemanları da dahil olmak üzere aşağıdaki yedek
parçaları, piyasaya arzın sona erdiği tarihten itibaren en az 7 yıl boyunca sağlar.
(1) Batarya veya bataryalar
(2) Ön kamera düzeneği
(3) Arka kamera düzeneği
(4) Harici ses konnektörü
(5) Harici şarj bağlantı noktaları
(6) Mekanik düğmeler
(7) Ana mikrofonlar
(8) Hoparlörler
(9) Menteşe düzeneği
(10) Mekanik ekran katlama mekanizması
(b) (a) ve (c) bentlerinde belirtilen yedek parçalar, aşağıdaki istisnalar dışında, listelenen yedek
parça tiplerinden birden fazlasını içeren takımlar halinde sunulamaz.
(1) Mikrofonlar bir hoparlörün veya harici şarj bağlantı noktası düzeneğinin parçası olabilir.
(2) Harici ses konektörü/konektörleri, aynı bağlantı noktası/noktaları gibi harici şarj bağlantı
noktası/noktalarıyla birleştirilebilir.
(3) Harici şarj bağlantı noktası/noktaları, aynı bağlantı noktası/ noktaları gibi harici ses
konektörü/konektörleri ile birleştirilebilir.
(4) Menteşe düzeneği mekanik ekran katlama mekanizmasının parçası olabilir.
17 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(5) Aşağıdaki güvenilirlik gereksinimleri karşılanırsa mikrofon, hoparlör(ler), düğmeler ve
harici konektörler daha yüksek düzeyde bir düzenekle birleştirilebilir.
- Cihaz IP67 gerekliliklerini sağlıyorsa;
- Güç düğmesinin kontak kapatma döngü dayanıklılığı ≥ 225.000 ise;
- Ses düğmesinin kontak kapatma döngü dayanıklılığı ≥ 100.000 ise;
- Şarj konektörünün takma/çıkarma döngü dayanıklılığı ≥ 12.000 ise.
(c) 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren veya piyasaya arz tarihinden bir ay sonra (hangisi daha sonra
ise):
(1) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, yeniden kullanımın mümkün olmadığı durumda,
gerekli bağlantı elemanları da dahil olmak üzere aşağıdaki yedek parçaları, piyasaya arzın
sona ermesinden sonra en az 7 yıl boyunca profesyonel tamircilerin ve son kullanıcıların
kullanımına sunar.
(a) Batarya veya bataryalar
(b) Arka kapak veya arka kapak düzeneği (bataryanın değiştirilebilmesi için tamamen
çıkarılması gerekiyorsa)
(c) Katlanabilir ekranlar için koruyucu kaplama/folyo
(ç) Ekran düzeneği
(d) Şarj cihazı (cihaz ... tarihli ve ... sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren
Telsiz Ekipmanları Yönetmeliği’nin (2014/53/AB) 5 inci maddesinin beşinci fıkrasına
uygun değilse)
(e) SIM tepsisi veya bellek için harici bir yuva varsa, SIM tepsisi ve bellek kartı tepsisi
(2) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, (1)(a) bendinde belirtilen bataryaları aşağıdaki
gereklilikleri karşılamak şartıyla yalnızca profesyonel tamircilere sunabilir.
(a) 500 tam şarj döngüsünden sonra batarya tam şarj halindeyken kalan kapasite beyan
kapasitesinin en az %83'ü ise;
(b) Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı minimum 1000 tam şarj döngüsüne ulaşabilmesi
ve 1000 tam şarjdan sonra batarya tam şarjlı durumda iken kalan kapasite beyan
kapasitesinin en az %80'i ise;
(c) Cihaz IP67 gerekliliğini sağlıyor ise.
(ç) 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren veya piyasaya arz tarihinden itibaren bir ay sonra
(hangisi daha sonraysa), (a) ve (c) bentlerinde belirtilen yedek parçaların listesi ve
bunların sipariş edilmesine ilişkin prosedürler bu yedek parçaların mevcut olduğu
sürenin sonuna kadar imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilcisinin ücretsiz olarak
erişilebilen internet sitesinde kamuya açık olacaktır.
1.1.2 Tamir ve bakım bilgisine erişim
İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren veya piyasaya arz
tarihinden itibaren bir ay sonra (hangisi daha sonra ise), piyasaya arzın sona erdiği tarihten itibaren en
az 7 yıl boyunca profesyonel tamirciler için 1.1.1(a) ve 1.1.1(c) bendlerinde belirtilen yedek parçalar
için tamir ve bakım bilgilerine erişim imkanı sağlarlar. Bu bilgilerin imalatçı, ithalatçı veya yetkili
temsilci tarafından ücretsiz olarak erişilebilen bir internet sitesinde yayımlanmaması halinde;
18 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(a) İmalatçının, ithalatçının veya yetkili temsilcisinin internet sitesinde, profesyonel tamircilerin söz
konusu bilgilere erişimi için bir kaydolma prosedürü bulunabilir. İmalatçı, ithalatçı veya yetkili
temsilciler kayıt talebini kabul etmek için profesyonel tamircinin yalnızca aşağıdaki hususları
göstermesini talep edebilir.
(1) Profesyonel tamircinin, akıllı telefonlar dışındaki cep telefonlarını tamir edebilecek teknik
yeterliliğe sahip olduğuna ve faaliyet gösterdiği Türkiye’deki elektrikli ekipman tamircileri
için geçerli düzenlemelere uyulması. Profesyonel tamirci olarak resmi bir kayıt sistemine
yapılacak atıflar da (Türkiye’de böyle bir sistemin mevcut olması halinde), bu maddeye
uygunluğun kanıtı olarak kabul edilir.
(2) Profesyonel tamircinin Türkiye’de zorunlu olup olmadığına bakılmaksızın, faaliyetlerinden
kaynaklanan yükümlülükleri kapsayan bir sigortasının bulunması.
(b) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler kayıt talep tarihinden itibaren 5 iş günü içerisinde kaydı
kabul etmeli ya da reddetmelidir. Reddetme durumunda, talep sahibine bu kararın nedenlerini
özetleyen açık bir gerekçe sunacaktır. Aynı profesyonel tamircinin, uygun güncel bilgilerle
yeniden kayıt talep etmesi halinde söz konusu karar iptal edilecektir.
(c) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, onarım ve bakım bilgilerine erişim veya bu bilgilerin
düzenli güncellemelerini almak için makul ve orantılı ücretler talep edebilir ancak bu sisteme kayıt
ücretsiz olarak sağlanacaktır. Profesyonel tamircinin bilgiyi ne ölçüde kullandığından bağımsız
olarak söz konusu erişimi caydırmayan ücretler makul kabul edilir.
(ç) Profesyonel tamirciler kayıt olduktan sonra, talep tarihinden sonraki 1 iş günü içinde talep edilen
tamir ve bakım bilgilerine erişebilecektir. Bu bilgiler, ilgili olması halinde eşdeğer bir model veya
aynı aileye ait bir model için sağlanabilir.
(d) (a) bendinde belirtilen onarım ve bakım bilgileri, 1.1.1(a) ve 1.1.1(c) bendinde belirtilen parçaların
değiştirilebilmesi için gereken ayrıntı seviyesini ve en az aşağıdakileri içerecektir.
(1) Kat’i ürün tanımlaması.
(2) Bir sökme haritası veya açılmış (exploded) görünüm.
(3) Arıza analizi için gerekli olan kablolama ve bağlantı şemaları.
(4) Elektronik kart şemaları.
(5) Gerekli onarım ve test ekipmanlarının bir listesi.
(6) Adımların işaretlenmesi de dahil olmak üzere teknik onarım talimat kılavuzu.
(7) Teşhis hatası ve hata bilgileri (varsa üreticiye özel kodlar dahil).
(8) Bileşen ve teşhis bilgileri (ölçümler için minimum ve maksimum teorik değerler gibi).
(9) Yazılım ve ürün yazılımı talimatları (yazılımı sıfırlama dahil).
(10) Kullanıcı davranışı ve konum bilgileri gibi kişisel veriler hariç olmak üzere, uygun olduğu
durumlarda, cihazda saklanan arıza raporlarının kayıtlarına nasıl erişileceğine ilişkin
bilgiler.
(11) (a) ve (b) bentlerine uygun olarak kayıtlı profesyonel tamircilerin internet sayfaları, adresleri
ve iletişim bilgileri de dahil olmak üzere, profesyonel onarıma nasıl erişileceğine ilişkin
bilgiler.
19 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(e) Fikri mülkiyet hakları saklı kalmak kaydıyla, üçüncü taraflar, ilk olarak imalatçı, ithalatçı veya
yetkili temsilci tarafından yayınlanan (d) bendi kapsamındaki tamir ve bakım bilgilerini, imalatçı,
ithalatçı veya yetkili temsilci tamir ve bakım bilgilerine erişim süresinin bitiminden itibaren bu
bilgilere erişimi sonlandırdıktan sonra, değiştirilmeden kullanabilir ve yayımlayabilir.
20 Haziran 2025'ten itibaren veya piyasaya arz tarihinden itibaren bir ay sonra, hangisi daha sonra ise,
1.1.1(c) bendi kapsamında ilgili parçalara ilişkin onarım talimatları ve bakım bilgileri, imalatçı,
ithalatçı veya yetkili temsilcinin ücretsiz olarak erişebilen internet sitesinde piyasaya arzın sona erdiği
tarihten itibaren en az 7 yıl sonrasına kadar kamuya açık olacaktır. Bu bilgiler, 1.1.1(c) maddesi
kapsamındaki parçaların değiştirilebilmesi için gereken ayrıntı seviyesini içerecektir.
1.1.3 Yedek parçalar için azami iletim süresi
(a) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler;
(1) 1.1.1(a) ve 1.1.1(c) bentlerinde belirtilen sürenin ilk 5 yılı içerisinde, yedek parçaların sipariş
alındıktan sonraki 5 iş günü içerisinde teslim edilmesini sağlar.
(2) 1.1.1(a) ve 1.1.1(c) bentlerinde belirtilen sürenin geri kalan 2 yılı boyunca, yedek parçalar
sipariş alındıktan sonra 10 iş günü içerisinde teslim edilir.
(b) 1.1.1(a) bendi kapsamındaki yedek parçalar yalnızca 1.1.2(a) ve 1.1.2(b) bendi uyarınca kayıtlı
profesyonel tamirciler ile sınırlandırılabilir.
1.1.4 Yedek parça fiyat bilgisi
1.1.1 (a) ve 1.1.1(c) bendlerinde belirtilen süre boyunca imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, bu
bendlerde belirtilen yedek parçalar ve yedek parçayla birlikte verilmişse bağlantı elemanları ve araç-
gereçler için imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilcinin ücretsiz erişilebilen internet sitesinde Türk
Lirası cinsinden vergi öncesi fiyatları sunacaklardır.
1.1.5 Sökme gereklilikleri
İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler aşağıdaki sökme gereklilikleri sağlar.
(a) 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren üreticiler, ithalatçılar veya yetkili temsilciler, batarya veya
bataryalar hariç olmak üzere, ekran düzeneğinin ve 1.1.1(a) bendinde belirtilen parçaların
değiştirilmesine ilişkin işlemlerin aşağıdaki kriterleri karşılamasını sağlayacaklardır.
(1) Bağlantı elemanları çıkarılabilir, yeniden temin edilebilir veya yeniden kullanılabilir
olacaktır.
(2) Değiştirme işlemi aşağıdaki yollardan en az biriyle mümkün olacaktır.
- Herhangi bir araç-gereç olmadan veya ürün veya yedek parçayla birlikte verilen bir araç-
gereç veya araç-gereç takımı veya temel araç-gereçler ile.
- Ticari amaçlı araç-gereçler ile.
(3) Değiştirme işlemi asgari olarak bir atölye ortamında gerçekleştirilebilmelidir.
(4) Değiştirme işlemi, asgari olarak, bir uzman tarafından gerçekleştirilebilmelidir.
(b) 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, batarya veya
bataryalar hariç olmak üzere, 1.1.1(c) bendinde belirtilen parçaların değiştirilmesine ilişkin
işlemin aşağıdaki kriterleri karşılamasını sağlar.
20 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(1) Bağlantı elemanları çıkarılabilir, yeniden temin edilebilir veya yeniden kullanılabilir
olacaktır.
(2) Değiştirme işlemi, herhangi bir araç-gereç gerektirmeden veya ürünle veya yedek parçayla
birlikte sağlanan herhangi bir araç-gereç, araç-gereç takımı veya temel araç-gereçlerle
mümkün olacaktır.
(3) Değiştirme işlemi bir kullanım ortamında gerçekleştirilebilmelidir.
(4) Değiştirme işlemi meslek dışı kişi tarafından gerçekleştirilebilmelidir.
(c) 20 Haziran 2025'ten itibaren imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler batarya değiştirme
sürecinin;
(1) Aşağıdaki kriterleri karşılamasını sağlar.
- Bağlantı elemanları yeniden temin edilebilir veya yeniden kullanılabilir olacaktır.
- Değiştirme işlemi, herhangi bir araç-gereç gerektirmeden veya ürünle veya yedek parçayla
birlikte sağlanan herhangi bir araç-gereç, araç-gereç takımı veya temel araç-gereçlerle
mümkün olacaktır.
- Değiştirme işlemi bir kullanım ortamında gerçekleştirilebilmelidir.
- Değiştirme işlemi meslek dışı kişi tarafından gerçekleştirilebilmelidir.
(2) (1)’e alternatif olarak aşağıdaki kriterleri karşılamasını sağlar.
- Batarya değiştirme işleminin 1.1.5(a)'da belirtilen kriterleri karşılaması.
- 500 tam şarj döngüsünden sonra batarya, tam şarjlı durumda, beyan kapasitesinin en az
%83'ü kadar kalan kapasiteye sahip olmalıdır.
- Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı minimum 1000 tam şarj döngüsüne ulaştıktan sonra
ve 1000 tam şarj döngüsünden sonra ayrıca bataryanın tam şarjlı durumda beyan
kapasitesinin en az %80'i oranında kalan kapasiteye sahip olması gerekir.
- Cihaz en azından toz geçirmez ve en az 30 dakika boyunca bir metre derinliğe kadar suya
daldırılmaya karşı korumalı olmalıdır.
1.1.6 Yeniden kullanıma hazırlık gereksinimleri
20 Haziran 2025'ten itibaren imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler;
(a) Cihazların dahili hafızasında saklanan kullanıcı verilerini rastgele bir şifreleme anahtarı
kullanarak varsayılan olarak şifrelenerek tutulmasını sağlar.
(b) Cihazı fabrika ayarlarına sıfırlayan ve varsayılan olarak şifreleme anahtarını güvenli bir şekilde
silip yeni bir anahtar oluşturan bir yazılım işlevi sağlar.
(c) Batarya yönetim sisteminden aşağıdaki verileri sistem ayarlarına veya son kullanıcıların
erişebileceği başka bir konuma kaydetmesini sağlar.
(1) Batarya üretim tarihi.
(2) Cihazın ilk kullanıcı tarafından kurulumu yapıldıktan sonra bataryanın ilk kullanım tarihi.
(3) Tam şarj/deşarj döngüsü sayısı (referans: beyan kapasitesi).
(4) Ölçülen batarya sağlık durumu (% cinsinden beyan kapasitesine göre kalan tam şarj
kapasitesi).
21 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
1.1.7 Seri numarası bulunan parçaların değişimi
20 Haziran 2025'ten itibaren veya piyasaya arz tarihinden itibaren bir ay sonra, hangisi daha sonra ise,
imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler 7 yıl boyunca;
(a) 1.1.1(a)’da belirtilen yedek parçalarla değiştirilecek parçaların seri numarası bulunması
durumunda, profesyonel tamircilerin bu yedek parçaların ve değiştirme sırasında ve sonrasında bu
yedek parçaların takıldığı cihazın tam işlevselliğini sağlamak için gereken tüm yazılım araçlarına,
ürün yazılımına veya benzer yardımcı araçlara eşit koşullarda erişmesini sağlar.
(b) 1.1.1(c)’de belirtilen yedek parçalarla değiştirilecek parçaların seri numarası bulunması
durumunda, profesyonel tamircilerin ve son kullanıcıların bu yedek parçaların ve değiştirme
sırasında ve sonrasında bu yedek parçaların takıldığı cihazın tam işlevselliğini sağlamak için
gereken tüm yazılım araçlarına, ürün yazılımına veya benzer yardımcı araçlara eşit koşullarda
erişmesini sağlar.
(c) Ücretsiz olarak erişilebilen bir internet sitesinde, (ç) bendinde belirtilen ve seri numarasına sahip
parçaların cihaz sahibi tarafından değiştirilmesinin bildirilmesi ve doğrulanmasına ilişkin
prosedüre ilişkin bir açıklama bulundurur. Prosedür, bildirimin ve doğrulamanın uzaktan
sağlanmasına olanak tanır.
(ç) (a) ve (b) bentlerinde belirtilen yazılım araçlarına, cihaz yazılımına (firmware) veya benzeri
yardımcı araçlara erişim sağlamadan önce, imalatçının, ithalatçının veya yetkili temsilcinin
yalnızca cihaz sahibi tarafından amaçlanan parça değişimine ilişkin bir bildirim ve yetki almış
olması yeterlidir. Bu bildirim ve doğrulama, cihaz sahibinin yazılı olarak açık rızası ile
profesyonel bir tamirci tarafından da sağlanabilir.
(d) İmalatçı, ithalatçılar veya yetkili temsilciler, (a) ve (b) bentlerinde belirtilen yazılım araçlarına,
cihaz yazılımına veya benzer yardımcı araçlara, talebin ve uygulanabildiği hallerde, (d) bendinde
belirtilen bildirim ve doğrulamanın alınmasından sonraki 3 iş günü içerisinde erişim sağlayacaktır.
(e) (a) bendinde belirtilen yazılım araçlarına, cihaz yazılımına veya benzer yardımcı araçlara erişim,
profesyonel tamirciler için, 1.1.2(a) ve 1.1.2(b) bentlerine uygun olarak kayıtlı profesyonel
tamircilerle sınırlı olabilir.
1.2. Güvenilir tasarım
20 Haziran 2025 tarihinden itibaren;
(1) Kazara düşmelere karşı koruma: İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, katlanabilir ekran
üzerinde koruyucu kılıf ile kullanılmak üzere tasarlanmış akıllı telefonlar hariç olmak üzere,
cihazların herhangi bir koruyucu kaplama/folyo veya koruyucu kılıf olmadan 45 düşmeyi
geçmesini sağlamalıdır. EK-3’te belirtilen test prosedürüne göre işlev kaybı: Katlanabilir ekranda
koruyucu kaplama/folyo ile kullanılmak üzere tasarlanan akıllı telefonlar, koruyucu kaplama/folyo
ile birlikte EK-3’te belirtilen test prosedürüne göre, işlev kaybı olmaksızın
açılmamış/genişletilmemiş durumda 35 ve açılmış/genişletilmiş durumda 15 düşmeyi geçmelidir.
(2) Çizilme dayanıklılığı: İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, katlanabilir ekran üzerinde
koruyucu kaplama/folyo ile kullanılmak üzere tasarlanan akıllı telefonlar hariç olmak üzere,
cihazın ekranının Mohs sertlik ölçeğinde 4 sertlik seviyesini geçmesini sağlar.
(3) Toz ve suya karşı korunma: İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, cihazların, boyutu 1
milimetreden büyük katı yabancı cisimlerin girişine ve su sıçramasına karşı dayanıklı olmasını
sağlar.
22 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(4) Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı: İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, şarj hızının güç
kaynağının güç dağıtımı (power delivery) özelliğiyle değil batarya yönetim sistemi tarafından
sınırlandığı şarj koşulları altında test edilmek üzere, cihazların %80 kalan kapasitede iken en az
800 döngü elde etmesini sağlamalıdır.
(5) Batarya yönetimi:
a) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler tarafından, cihazın batarya tam kapasitesinin %80'ine
kadar şarj edildiğinde, şarj işlemini otomatik olarak sonlandıran, kullanıcı tarafından
seçilebilen isteğe bağlı bir şarj özelliği bulundurması sağlanır. Bu özellik etkinleştirildiğinde
imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler tarafından, doğru batarya şarj durumu tahminlerinin
sağlanması amacıyla cihazın bataryasını periyodik olarak tamamen şarj etmesini sağlayabilir.
Kullanıcı, cihazı ilk kez şarj ederken veya kurulum işlemi sırasında, bu özelliğin seçilmesi ve
bataryanın düzenli olarak tam kapasitesinin yalnızca %80'ine kadar şarj edilmesi durumunda
batarya ömrünün uzatılabileceği konusunda otomatik olarak bilgilendirilir.
b) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, batarya tamamen şarj edildikten sonra, şarj düzeyi
maksimum şarj kapasitesinin %95'inin altına düşmediği sürece, bataryaya başka bir şarj gücü
sağlanmamasını varsayılan olarak sağlayan bir güç yönetimi özelliği sağlar.
(6) İşletim sistemi güncellemeleri:
(a) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, piyasaya arzın sona erdiği tarihten itibaren 5 yıl
boyunca, bir işletim sistemine güvenlik güncellemeleri, düzeltici güncellemeler veya işlev
güncellemeleri sağlamaları durumunda, aynı işletim sistemine sahip bir ürün modeline ait tüm
cihazlar için bu güncellemeleri ücretsiz olarak kullanıma sunar.
(b) (a) bendinde atıfta bulunulan gereklilik, hem imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler
tarafından gönüllü olarak sunulan işletim sistemi güncellemeleri hem de Türkiye ve AB
hukukuna uymak amacıyla sağlanan işletim sistemi güncellemeleri için geçerlidir.
(c) (a) maddesinde belirtilen güvenlik güncellemeleri veya düzeltici güncellemelerin, temel
işletim sistemi güncellemesinin kaynak kodunun kamuya açılmasından en geç 4 ay sonra,
eğer kaynak kod kamuya açılmadıysa, işletim sistemi sağlayıcısı tarafından veya aynı
markanın başka bir ürününde aynı işletim sisteminin bir güncellemesi yayınlandıktan sonra
kullanıcıya sunulması gerekir.
(ç) (a) maddesinde belirtilen işlev güncellemelerinin, temel işletim sistemi güncellemesinin
kaynak kodunun kamuya açılmasından en geç 6 ay sonra, eğer kaynak kod kamuya
açılmadıysa, işletim sistemi sağlayıcısı tarafından veya aynı markanın başka bir ürününde
aynı işletim sisteminin bir güncellemesi yayınlandıktan sonra kullanıcıya sunulması gerekir.
(d) Bir işletim sistemi güncellemesi güvenlik, düzeltme ve işlev güncellemelerini birleştirebilir.
(e) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından sağlanan bir işlev güncellemesinin cihaz
performansı üzerinde olumsuz bir etki göstermesi durumunda, imalatçı, ithalatçılar veya
yetkili temsilciler, güncelleme öncesinde son kullanıcının söz konusu olumsuz etkiye yönelik
açık rıza verdiği durumlar haricinde makul bir süre içinde en azından güncelleme öncesi
performansın sağlanması amacıyla işletim sistemini düzeltir.
23 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
1.3. Plastik bileşenler üzerindeki işaretlemeler
20 Haziran 2025'ten itibaren, 50 gram’dan ağır plastik bileşenler, mevcut standartlarda belirtildiği
gibi “>” ve “<” noktalama işaretleri arasında yer alan uygun standart semboller veya kısaltılmış
terimlerle polimer tipi belirtilerek işaretlenecektir. İşaretleme okunaklı olmalıdır.
Aşağıdaki koşulların yerine getirilmesi koşuluyla plastik bileşenler işaretleme gerekliliklerinden
muaftır.
(1) Şekil veya boyutu nedeniyle işaretlemenin mümkün olmaması.
(2) İşaretleme plastik bileşenin performansını veya işlevselliğini etkilemesi.
(3) Kalıplama yöntemi nedeniyle işaretlemenin teknik olarak mümkün olmaması.
Aşağıdaki plastik bileşenler için herhangi bir işaretleme gerekmez.
(1) Ambalaj, bant, etiket ve streç ambalajlar.
(2) İşaretlemenin okunabilir boyutta olması için yeterli uygun yüzey alanının mevcut olmadığı
kablolar, kablolar ve konnektörler, kauçuk parçalar ve diğer bileşenler.
(3) PCB düzenekleri, PMMA kartları, optik bileşenler, elektrostatik deşarj bileşenleri,
elektromanyetik girişim (enterferans) bileşenleri, hoparlörler.
(4) İşaretlemenin söz konusu parçanın işlevini engelleyebileceği şeffaf parçalar.
1.4. Geri dönüştürülebilme gereklilikleri
20 Haziran 2025'ten itibaren:
(1) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, Atık Elektrikli Ve Elektronik Eşyaların Yönetimi
Hakkında Yönetmelik EK-3 madde 1’de belirtilen ürün bileşenlerine ilişkin gerekli sökme
bilgilerini ücretsiz erişimli bir internet sitesinde sunar.
(2) (1)'de atıfta bulunulan bilgiler, hedeflenen bileşenlere erişim için gereken sökme adımları, araçlar
veya teknolojilerin sırasını içerecektir.
(3) (1)’de atıfta bulunulan bilgiler, bir ürün modelinin son adedinin piyasaya arz edilmesinden sonra
15 yıl boyunca erişilebilir olacaktır.
2. SAĞLANACAK BİLGİLERE İLİŞKİN GEREKLİLİKLER
20 Haziran 2025'ten itibaren:
(1) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler teknik belgelerde aşağıdaki bilgileri sağlamalı ve
ücretsiz olarak erişilebilen internet sitelerinde kamuya açık olarak bulundurmalıdır.
(a) Eğer varsa, çıkarılabilir hafıza kartlarıyla uyumluluk.
(b) Aşağıdaki kritik hammaddelerin ve çevreyle ilgili maddelerin gösterge ağırlık aralığı:
(1) Bataryadaki kobalt (ağırlık aralığı: 2 g'dan az, 2 g ile 10 g arasında, 10 g'dan fazla)
(2) Kapasitörlerdeki tantalum (ağırlık aralığı: 0,01 g'dan az, 0,01 g ile 0,1 g arasında, 0,1
g'dan fazla)
24 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(3) Hoparlörlerde, titreşim motorlarında ve diğer mıknatıslardaki neodimyum (ağırlık
aralığı: 0,05 g'dan az, 0,05 g ile 0,2 g arasında, 0,2 g'dan fazla);
(4) Tüm bileşenlerdeki altın (ağırlık aralığı: 0,02 g'dan az, 0,02 g ile 0,05 g arasında, 0,05
g'dan fazla);
(c) Geri dönüştürülebilirlik oranı (R )
cyc
(ç) Mümkün olduğu durumlarda, ürün veya ürünün bir parçası için geri dönüştürülmüş içeriğin
yüzdesi. Mümkün değilse geri dönüştürülmüş içerik “bilinmiyor” veya “uygulanamaz” olarak
belirtilmelidir.
(d) Yabancı madde koruma derecesi
(e) Minimum döngü cinsinden batarya dayanıklılığı (döngü sayısı olarak verilecektir)
(f) Katlanabilir cihazlarda “Bu cihaza çizilme dayanıklılığı testi uygulanmamıştır” ifadesi
bulunacaktır.
(2) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler ücretsiz olarak erişilebilen internet sitelerinde kullanım
talimatlarını aşağıdaki bilgileri de içerecek şekilde bir kullanım kılavuzu biçiminde sunar.
(a) Batarya yönetim sisteminden cihaz bilgilerine erişim.
(1) Batarya üretim tarihi.
(2) Cihazın ilk kullanıcı tarafından kurulumu yapıldıktan sonra pilin ilk kullanım tarihi.
(3) Tam şarj/deşarj döngüsü sayısı (referans: beyan kapasitesi).
(4) Ölçülen batarya sağlık durumu (% cinsinden beyan kapasitesi göre kalan tam şarj
kapasitesi).
(b) Aşağıdakiler de dahil olmak üzere batarya bakımına yönelik talimatlar.
(1) Cihazın yüksek sıcaklıklara, yanlış şarj düzenlerine, hızlı şarja ve diğer bilinen olumsuz
faktörlere maruz kalmasının batarya ömrü üzerindeki etkileri.
(2) Wi-Fi, Bluetooth gibi bağlantıları kapatmanın güç tüketimi üzerindeki etkileri.
(3) Cihazın akıllı şarj gibi batarya ömrünü uzatan diğer özellikleri destekleyip
desteklemediği ve bu özelliklerin nasıl etkinleştirildiği veya hangi koşullar altında en iyi
şekilde çalıştığı hakkında bilgiler.
(3) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler aşağıdakilerin sağlandığından emin olur.
(a) Yeni bir cihazın yapılandırılması sırasında kullanıcıya veri şifrelemenin varsayılan olarak
etkinleştirildiğine dair bilgi gösterilir ve bunun fabrika ayarlarına sıfırlama yoluyla verilerin
silinmesini kolaylaştırdığına dair bir açıklama da bulunur.
(b) Kablosuz şarjın seçilmesi halinde, kablosuz şarjın bataryanın şarj edilmesi sırasında enerji
kullanımını artıracağını belirten bir açıklama gösterilir.
(4) Paket içeriğinde şarj cihazı bulunmadığı durumlarda, 2 nci maddede belirtilen kullanım
talimatlarında “Çevresel nedenlerden dolayı paket içeriğinde şarj cihazı bulunmamaktadır. Bu
cihaz çoğu USB güç adaptörü ve USB Tip-C kablosuyla çalıştırılabilir.” ifadesi yer alacaktır.
25 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
C. KABLOSUZ TELEFONLAR
1. ALÇAK GÜÇ MODU
20 Haziran 2025'ten itibaren imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler kablosuz telefonların aşağıdaki
gereklilikleri yerine getirmesini sağlar.
(1) Kablosuz telefonla birlikte gönderilen bir baz istasyonunun ağ bağlantılı bekleme modundaki güç
tüketimi Pn, cihazın baz istasyonunda olup olmadığına bakılmaksızın 1 W’ı aşamaz.
(2) Kablosuz telefonla birlikte gönderilen, baz istasyonu işlevi olmayan bir şarj ünitesinin bekleme
modundaki güç tüketimi Pn, şarj edilmiş cihaz şarj ünitesindeyken 0,6 W’ı ve cihaz şarj ünitesinde
değilken 0,3 W’ı aşamaz.
2. KAYNAK VERİMLİLİĞİ GEREKLİLİKLERİ
2.1 Onarım ve yeniden kullanım amaçlı tasarım
2.1.1 Yedek parça bulunabilirliği
(a) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren veya piyasaya arz
tarihinden itibaren bir ay sonra (hangisi daha sonra ise) profesyonel tamircilere, yeniden kullanımı
mümkün olmaması halinde, gerekli bağlantı elemanları da dahil olmak üzere aşağıdaki yedek
parçaları, piyasaya arzın sona erdiği tarihten itibaren en az 7 yıl boyunca sağlar.
(1) Ekran düzeneği
(2) Harici ses konnektörü
(3) Harici şarj bağlantı noktaları
(4) Mekanik düğmeler
(5) Ana mikrofonlar
(6) Hoparlörler
(b) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, yeniden kullanımın mümkün olmadığı durumda, asgari
olarak aşağıdaki yedek parçaları, piyasaya arzın sona ermesinden sonra en az 7 yıl boyunca
profesyonel tamircilerin ve son kullanıcıların kullanımına sunar.
(1) Batarya veya bataryalar
(2) Batarya haznesi kapağı
(3) Şarj cihazı (baz istasyonunda her zaman erişilebilir ve çalışır durumda kalması gereken USB
Type-C yuvası bulunmaması halinde)
(4) Şarj yuvası
(c) (a) ve (b) bentlerinde belirtilen yedek parçalar, söz konusu yedek parça türlerinin birden fazlasını
içeren takımlar halinde sunulmayacaktır.
20 Haziran 2025 tarihinden itibaren veya piyasaya arz tarihinden itibaren bir ay sonra (hangisi daha
sonra ise), (a) ve (b) bentlerinde belirtilen yedek parçaların listesi ve bunların sipariş edilmesine ilişkin
prosedürler imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilcilerin ücretsiz olarak erişilebilen internet sitesinde
kamuya açık olarak sunulacaktır.
Kablosuz telefonlar, standart fiziksel boyutlara sahip şarj edilebilir pillerin kullanımına uygun şekilde
tasarlanacaktır.
26 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
2.1.2 Tamir ve bakım bilgisine erişim
İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren veya piyasaya arz
tarihinden itibaren bir ay sonra (hangisi daha sonra ise), piyasaya arzın sona erdiği tarihten itibaren en
az 7 yıl boyunca profesyonel tamirciler için 2.1.1(a) ve 2.1.1(b) bendlerinde belirtilen yedek parçalar
için tamir ve bakım bilgilerine erişim imkanı sağlarlar. Bu bilgilerin imalatçı, ithalatçı veya yetkili
temsilci tarafından ücretsiz olarak erişilebilen bir internet sitesinde yayımlanmaması halinde;
(a) İmalatçının, ithalatçının veya yetkili temsilcisinin internet sitesinde, profesyonel tamircilerin söz
konusu bilgilere erişimi için bir kaydolma prosedürü bulunabilir. İmalatçı, ithalatçı veya yetkili
temsilciler kayıt talebini kabul etmek için profesyonel tamircinin yalnızca aşağıdaki hususları
göstermesini talep edebilir.
(1) Profesyonel tamircinin, akıllı telefonlar dışındaki cep telefonlarını tamir edebilecek teknik
yeterliliğe sahip olduğuna ve faaliyet gösterdiği Türkiye’deki elektrikli ekipman tamircileri
için geçerli düzenlemelere uyulması. Profesyonel tamirci olarak resmi bir kayıt sistemine
yapılacak atıflar da (Türkiye’de böyle bir sistemin mevcut olması halinde), bu maddeye
uygunluğun kanıtı olarak kabul edilir.
(2) Profesyonel tamircinin Türkiye’de zorunlu olup olmadığına bakılmaksızın, faaliyetlerinden
kaynaklanan yükümlülükleri kapsayan bir sigortasının bulunması.
(b) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler kayıt talep tarihinden itibaren 5 iş günü içerisinde kaydı
kabul etmeli ya da reddetmelidir. Reddetme durumunda, talep sahibine bu kararın nedenlerini
özetleyen açık bir gerekçe sunacaktır. Aynı profesyonel tamircinin, uygun güncel bilgilerle
yeniden kayıt talep etmesi halinde söz konusu karar iptal edilecektir.
(c) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, onarım ve bakım bilgilerine erişim veya bu bilgilerin
düzenli güncellemelerini almak için makul ve orantılı ücretler talep edebilir ancak bu sisteme kayıt
ücretsiz olarak sağlanacaktır. Profesyonel tamircinin bilgiyi ne ölçüde kullandığından bağımsız
olarak söz konusu erişimi caydırmayan ücretler makul kabul edilir.
(ç) Profesyonel tamirciler kayıt olduktan sonra, talep tarihinden sonraki 1 iş günü içinde talep edilen
tamir ve bakım bilgilerine erişebilecektir. Bu bilgiler, ilgili olması halinde eşdeğer bir model veya
aynı aileye ait bir model için sağlanabilir.
(d) (a) bendinde belirtilen onarım ve bakım bilgileri, 2.1.1(a) ve 2.1.1(b) bendinde belirtilen parçaların
değiştirilebilmesi için gereken ayrıntı seviyesini ve en az aşağıdakileri içerecektir.
(1) Kat’i ürün tanımlaması.
(2) Bir sökme haritası veya açılmış (exploded) görünüm.
(3) Arıza analizi için gerekli olan kablolama ve bağlantı şemaları.
(4) Elektronik kart şemaları.
(5) Gerekli onarım ve test ekipmanlarının bir listesi.
(6) Adımların işaretlenmesi de dahil olmak üzere teknik onarım talimat kılavuzu.
(7) Teşhis hatası ve hata bilgileri (varsa üreticiye özel kodlar dahil).
(8) Bileşen ve teşhis bilgileri (ölçümler için minimum ve maksimum teorik değerler gibi).
(9) Yazılım ve ürün yazılımı talimatları (yazılımı sıfırlama dahil).
27 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(10) Kullanıcı davranışı ve konum bilgileri gibi kişisel veriler hariç olmak üzere, uygun olduğu
durumlarda, cihazda saklanan arıza raporlarının kayıtlarına nasıl erişileceğine ilişkin bilgiler.
(11) (a) ve (b) bentlerine uygun olarak kayıtlı profesyonel tamircilerin internet sayfaları, adresleri
ve iletişim bilgileri de dahil olmak üzere, profesyonel onarıma nasıl erişileceğine ilişkin
bilgiler.
(e) Fikri mülkiyet hakları saklı kalmak kaydıyla, üçüncü taraflar, ilk olarak imalatçı, ithalatçı veya
yetkili temsilci tarafından yayınlanan (d) bendi kapsamındaki tamir ve bakım bilgilerini, imalatçı,
ithalatçı veya yetkili temsilci tamir ve bakım bilgilerine erişim süresinin bitiminden itibaren bu
bilgilere erişimi sonlandırdıktan sonra, değiştirilmeden kullanabilir ve yayımlayabilir.
20 Haziran 2025'ten itibaren veya piyasaya arz tarihinden itibaren bir ay sonra, hangisi daha sonra ise,
2.1.1(b) bendi kapsamında ilgili parçalara ilişkin onarım talimatları ve bakım bilgileri, imalatçı,
ithalatçı veya yetkili temsilcinin ücretsiz olarak erişebilen internet sitesinde piyasaya arzın sona erdiği
tarihten itibaren en az 7 yıl sonrasına kadar kamuya açık olacaktır. Bu bilgiler, 2.1.1(b) bendi
kapsamındaki parçaların değiştirilebilmesi için gereken ayrıntı seviyesini içerecektir.
2.1.3 Yedek parçalar için azami iletim süresi
(a) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler;
(1) 2.1.1(a) ve 2.1.1(b) bentlerinde belirtilen sürenin ilk 5 yılı içerisinde, yedek parçaların
sipariş alındıktan sonraki 5 iş günü içerisinde teslim edilmesini sağlar.
(2) 2.1.1(a) ve 2.1.1(b) bentlerinde belirtilen sürenin geri kalan 2 yılı boyunca, yedek parçalar
sipariş alındıktan sonra 10 iş günü içerisinde teslim edilir.
(b) 2.1.1(a) bendi kapsamındaki yedek parçalar yalnızca 2.1.2(a) ve 2.1.2(b) bendi uyarınca kayıtlı
profesyonel tamirciler ile sınırlandırılabilir.
2.1.4 Yedek parça fiyat bilgisi
2.1.1 (a) ve 2.1.1(b) bendlerinde belirtilen süre boyunca imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, bu
bendlerde belirtilen yedek parçalar ve yedek parçayla birlikte verilmişse bağlantı elemanları ve araç-
gereçler için imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilcinin ücretsiz erişilebilen internet sitesinde Türk
Lirası cinsinden vergi öncesi fiyatları sunacaklardır.
2.1.5 Sökme gereklilikleri
İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler aşağıdaki sökme gerekliliklerini sağlar.
(a) 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren üreticiler, ithalatçılar veya yetkili temsilciler, batarya veya
bataryalar hariç olmak üzere, ekran düzeneğinin ve 2.1.1(a) bendinde belirtilen parçaların
değiştirilmesine ilişkin işlemlerin aşağıdaki kriterleri karşılamasını sağlayacaklardır.
(1) Bağlantı elemanları çıkarılabilir, yeniden temin edilebilir veya yeniden kullanılabilir olacaktır.
(2) Değiştirme işlemi aşağıdaki yollardan en az biriyle mümkün olacaktır.
- Herhangi bir araç-gereç olmadan veya ürün veya yedek parçayla birlikte verilen bir araç-
gereç veya araç-gereç takımı veya temel araç-gereçler ile.
- Ticari amaçlı araç-gereçler ile.
(3) Değiştirme işlemi asgari olarak bir atölye ortamında gerçekleştirilebilmelidir.
(4) Değiştirme işlemi, asgari olarak, bir uzman tarafından gerçekleştirilebilmelidir.
28 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(b) 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, batarya
değiştirilmesine ilişkin işlemin aşağıdaki kriterleri karşılamasını sağlar.
(1) Bağlantı elemanları çıkarılabilir, yeniden temin edilebilir veya yeniden kullanılabilir olacaktır.
(2) Değiştirme işlemi, herhangi bir araç-gereç gerektirmeden veya ürünle veya yedek parçayla
birlikte sağlanan herhangi bir araç-gereç, araç-gereç takımı veya temel araç-gereçlerle mümkün
olacaktır.
(3) Değiştirme işlemi bir kullanım ortamında gerçekleştirilebilmelidir.
(4) Değiştirme işlemi meslek dışı kişi tarafından gerçekleştirilebilmelidir.
(c) 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, ekran düzeneği
değiştirilmesine ilişkin işlemin aşağıdaki kriterleri karşılamasını sağlar.
(1) Bağlantı elemanları çıkarılabilir, yeniden temin edilebilir veya yeniden kullanılabilir
olacaktır.
(2) Değiştirme işlemi, herhangi bir araç-gereç gerektirmeden veya ürünle veya yedek parçayla
birlikte sağlanan herhangi bir araç-gereç, araç-gereç takımı veya temel araç-gereçlerle mümkün
olacaktır.
(3) Değiştirme işlemi bir kullanım ortamında gerçekleştirilebilmelidir.
(4) Değiştirme işlemi uzman tarafından gerçekleştirilebilmelidir.
2.1.6 Yeniden kullanıma hazırlık gereksinimleri
20 Haziran 2025 tarihinden itibaren imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, cihazların, cihazı
fabrika ayarlarına sıfırlayan ve adres defteri, kısa mesajlar, resimler, videolar ayarlar ve çağrı
geçmişi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm kişisel bilgileri varsayılan olarak güvenli bir
şekilde silen bir yazılım işlevi içermesini sağlar.
2.2 Plastik bileşenler üzerindeki işaretlemeler
20 Haziran 2025'ten itibaren, 50 gram’dan ağır plastik bileşenler, mevcut standartlarda belirtildiği
gibi “>” ve “<” noktalama işaretleri arasında yer alan uygun standart semboller veya kısaltılmış
terimlerle polimer tipi belirtilerek işaretlenecektir. İşaretleme okunaklı olmalıdır.
Aşağıdaki koşulların yerine getirilmesi koşuluyla plastik bileşenler işaretleme gerekliliklerinden
muaftır.
(1) Şekil veya boyutu nedeniyle işaretlemenin mümkün olmaması.
(2) İşaretleme plastik bileşenin performansını veya işlevselliğini etkilemesi.
(3) Kalıplama yöntemi nedeniyle işaretlemenin teknik olarak mümkün olmaması.
Aşağıdaki plastik bileşenler için herhangi bir işaretleme gerekmez.
(1) Ambalaj, bant, etiket ve streç ambalajlar.
(2) İşaretlemenin okunabilir boyutta olması için yeterli uygun yüzey alanının mevcut olmadığı
kablolar, kablolar ve konnektörler, kauçuk parçalar ve diğer bileşenler.
(3) PCB düzenekleri, PMMA kartları, optik bileşenler, elektrostatik deşarj bileşenleri,
elektromanyetik girişim (enterferans) bileşenleri, hoparlörler.
(4) İşaretlemenin söz konusu parçanın işlevini engelleyebileceği şeffaf parçalar.
29 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
2.3 Geri dönüştürülebilme gereklilikleri
20 Haziran 2025'ten itibaren:
(1) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, Atık Elektrikli Ve Elektronik Eşyaların Yönetimi
Hakkında Yönetmelik EK-3 madde 1’de belirtilen ürün bileşenlerine ilişkin gerekli sökme
bilgilerini ücretsiz erişimli bir internet sitesinde sunar.
(2) (1)'de atıfta bulunulan bilgiler, hedeflenen bileşenlere erişim için gereken sökme adımları, araçlar
veya teknolojilerin sırasını içerecektir.
(3) (1)’de atıfta bulunulan bilgiler, bir ürün modelinin son adedinin piyasaya arz edilmesinden sonra
15 yıl boyunca erişilebilir olacaktır.
3. SAĞLANACAK BİLGİLERE İLİŞKİN GEREKLİLİKLER
20 Haziran 2025'ten itibaren:
(1) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler teknik belgelerde aşağıdaki bilgileri sağlamalı ve
ücretsiz olarak erişilebilen internet sitelerinde kamuya açık olarak bulundurmalıdır.
(a) Eğer varsa, çıkarılabilir hafıza kartlarıyla uyumluluk.
(b) Aşağıdaki kritik hammaddelerin ve çevreyle ilgili maddelerin gösterge ağırlık aralığı:
(1) Bataryadaki kobalt (ağırlık aralığı: 0,5 g'dan az, 0,5 g ile 3 g arasında, 3 g'dan fazla)
(2) Kapasitörlerdeki tantalum (ağırlık aralığı: 0,01 g'dan az, 0,01 g ile 0,2 g arasında, 0,2 g'dan
fazla)
(3) Hoparlörlerde, titreşim motorlarında ve diğer mıknatıslardaki neodimyum (ağırlık aralığı:
0,1 g'dan az, 0,1 g ile 0,5 g arasında, 0,5 g'dan fazla);
(4) Tüm bileşenlerdeki altın (ağırlık aralığı: 0,02 g'dan az, 0,02 g ile 0,1 g arasında, 0,1 g'dan
fazla);
(c) Geri dönüştürülebilirlik oranı (Rcyc)
(ç) Mümkün olduğu durumlarda, ürün veya ürünün bir parçası için geri dönüştürülmüş içeriğin
yüzdesi. Mümkün değilse geri dönüştürülmüş içerik “bilinmiyor” veya “uygulanamaz” olarak
belirtilmelidir.
(2) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler ücretsiz olarak erişilebilen internet sitelerinde kullanım
talimatlarını aşağıdaki bilgileri de içerecek şekilde bir kullanım kılavuzu biçiminde sunar. Paket
içeriğinde şarj cihazı bulunmadığı durumlarda, 2 nci maddede belirtilen kullanım talimatlarında
“Çevresel nedenlerden dolayı paket içeriğinde şarj cihazı bulunmamaktadır. Bu cihaz çoğu USB
güç adaptörü ve USB Tip-C kablosuyla çalıştırılabilir.” ifadesi yer alacaktır.
30 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
Ç. TABLETLER
1. KAYNAK VERİMLİLİĞİ GEREKLİLİKLERİ
1.1. Onarım ve yeniden kullanım amaçlı tasarım
1.1.1 Yedek parça bulunabilirliği
(a) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren veya piyasaya arz
tarihinden itibaren bir ay sonra (hangisi daha sonra ise) profesyonel tamircilere, yeniden kullanımı
mümkün olmaması halinde, gerekli bağlantı elemanları da dahil olmak üzere aşağıdaki yedek
parçaları, piyasaya arzın sona erdiği tarihten itibaren en az 7 yıl boyunca sağlar.
(1) Batarya veya bataryalar
(2) Ön kamera düzeneği
(3) Arka kamera düzeneği
(4) Harici ses konnektörü
(5) Harici şarj bağlantı noktaları
(6) Mekanik düğmeler
(7) Ana mikrofonlar
(8) Hoparlörler
(9) Menteşe düzeneği
(10) Mekanik ekran katlama mekanizması
(b) (a) ve (c) bentlerinde belirtilen yedek parçalar, aşağıdaki istisnalar dışında, listelenen yedek
parça tiplerinden birden fazlasını içeren takımlar halinde sunulamaz.
(1) Mikrofonlar bir hoparlörün veya harici şarj bağlantı noktası düzeneğinin parçası olabilir.
(2) Harici ses konektörü/konektörleri, aynı bağlantı noktası/noktaları gibi harici şarj bağlantı
noktası/noktalarıyla birleştirilebilir.
(3) Harici şarj bağlantı noktası/noktaları, aynı bağlantı noktası/ noktaları gibi harici ses
konektörü/konektörleri ile birleştirilebilir.
(4) Menteşe düzeneği mekanik ekran katlama mekanizmasının parçası olabilir.
(5) Aşağıdaki güvenilirlik gereksinimleri karşılanırsa mikrofon, hoparlör(ler), düğmeler ve
harici konektörler daha yüksek düzeyde bir düzenekle birleştirilebilir.
- Cihaz IP42 gerekliliklerini sağlıyorsa;
- Güç düğmesinin kontak kapatma döngü dayanıklılığı ≥ 20.000 ise;
- Ses düğmesinin kontak kapatma döngü dayanıklılığı ≥ 10.000 ise;
- Şarj konektörünün takma/çıkarma döngü dayanıklılığı ≥ 3.000 ise.
(c) 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren veya piyasaya arz tarihinden bir ay sonra (hangisi daha
sonra ise):
(1) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, yeniden kullanımın mümkün olmadığı durumda,
gerekli bağlantı elemanları da dahil olmak üzere asgari olarak bağlantı elemanları da dahil
olmak üzere aşağıdaki yedek parçaları, piyasaya arzın sona ermesinden sonra en az 7 yıl
boyunca profesyonel tamircilerin ve son kullanıcıların kullanımına sunar.
31 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(a) Batarya veya bataryalar
(b) Arka kapak veya arka kapak düzeneği (bataryanın değiştirilebilmesi için tamamen
çıkarılması gerekiyorsa)
(c) Katlanabilir ekranlar için koruyucu kaplama/folyo
(ç) Ekran düzeneği
(d) Şarj cihazı (cihaz ... tarihli ve ... sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren
Telsiz Ekipmanları Yönetmeliği’nin (2014/53/AB) 5 inci maddesinin beşinci fıkrasına
uygun değilse)
(e) SIM tepsisi veya bellek için harici bir yuva varsa, SIM tepsisi ve bellek kartı tepsisi
(2) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, (1)(a) bendinde belirtilen bataryaları aşağıdaki
gereklilikleri karşılamak şartıyla yalnızca profesyonel tamircilere sunabilir.
(a) Cihaz IP42 gerekliliğini sağlıyor ise.
(b) 500 tam şarj döngüsünden sonra batarya tam şarj halindeyken kalan kapasite beyan
kapasitesinin en az %83'ü ise;
(c) Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı minimum 500 tam şarj döngüsüne ulaştıktan ve
500 tam şarjdan sonra batarya tam şarjlı durumda iken kalan kapasite beyan kapasitesinin
en az %80'i ise;
(ç) 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren veya piyasaya arz tarihinden itibaren bir ay sonra
(hangisi daha sonraysa), (a) ve (c) bentlerinde belirtilen yedek parçaların listesi ve
bunların sipariş edilmesine ilişkin prosedürler bu yedek parçaların mevcut olduğu sürenin
sonuna kadar imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilcisinin ücretsiz olarak erişilebilen
internet sitesinde kamuya açık olacaktır.
1.1.2 Tamir ve bakım bilgisine erişim
İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren veya piyasaya arz
tarihinden itibaren bir ay sonra (hangisi daha sonra ise), piyasaya arzın sona erdiği tarihten itibaren en
az 7 yıl boyunca profesyonel tamirciler için 1.1.1(a) ve 1.1.1(c) bendlerinde belirtilen yedek parçalar
için tamir ve bakım bilgilerine erişim imkanı sağlarlar. Bu bilgilerin imalatçı, ithalatçı veya yetkili
temsilci tarafından ücretsiz olarak erişilebilen bir internet sitesinde yayımlanmaması halinde;
(a) İmalatçının, ithalatçının veya yetkili temsilcisinin internet sitesinde, profesyonel tamircilerin söz
konusu bilgilere erişimi için bir kaydolma prosedürü bulunabilir. İmalatçı, ithalatçı veya yetkili
temsilciler kayıt talebini kabul etmek için profesyonel tamircinin yalnızca aşağıdaki hususları
göstermesini talep edebilir.
(1) Profesyonel tamircinin, akıllı telefonlar dışındaki cep telefonlarını tamir edebilecek teknik
yeterliliğe sahip olduğuna ve faaliyet gösterdiği Türkiye’deki elektrikli ekipman tamircileri
için geçerli düzenlemelere uyulması. Profesyonel tamirci olarak resmi bir kayıt sistemine
yapılacak atıflar da (Türkiye’de böyle bir sistemin mevcut olması halinde), bu maddeye
uygunluğun kanıtı olarak kabul edilir.
(2) Profesyonel tamircinin Türkiye’de zorunlu olup olmadığına bakılmaksızın, faaliyetlerinden
kaynaklanan yükümlülükleri kapsayan bir sigortasının bulunması.
32 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(b) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler kayıt talep tarihinden itibaren 5 iş günü içerisinde kaydı
kabul etmeli ya da reddetmelidir. Reddetme durumunda, talep sahibine bu kararın nedenlerini
özetleyen açık bir gerekçe sunacaktır. Aynı profesyonel tamircinin, uygun güncel bilgilerle
yeniden kayıt talep etmesi halinde söz konusu karar iptal edilecektir.
(c) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, onarım ve bakım bilgilerine erişim veya bu bilgilerin
düzenli güncellemelerini almak için makul ve orantılı ücretler talep edebilir ancak bu sisteme kayıt
ücretsiz olarak sağlanacaktır. Profesyonel tamircinin bilgiyi ne ölçüde kullandığından bağımsız
olarak söz konusu erişimi caydırmayan ücretler makul kabul edilir.
(ç) Profesyonel tamirciler kayıt olduktan sonra, talep tarihinden sonraki 1 iş günü içinde talep edilen
tamir ve bakım bilgilerine erişebilecektir. Bu bilgiler, ilgili olması halinde eşdeğer bir model veya
aynı aileye ait bir model için sağlanabilir.
(d) (a) bendinde belirtilen onarım ve bakım bilgileri, 1.1.1(a) ve 1.1.1(c) bendinde belirtilen parçaların
değiştirilebilmesi için gereken ayrıntı seviyesini ve en az aşağıdakileri içerecektir.
(1) Kat’i ürün tanımlaması.
(2) Bir sökme haritası veya açılmış (exploded) görünüm.
(3) Arıza analizi için gerekli olan kablolama ve bağlantı şemaları.
(4) Elektronik kart şemaları.
(5) Gerekli onarım ve test ekipmanlarının bir listesi.
(6) Adımların işaretlenmesi de dahil olmak üzere teknik onarım talimat kılavuzu.
(7) Teşhis hatası ve hata bilgileri (varsa üreticiye özel kodlar dahil).
(8) Bileşen ve teşhis bilgileri (ölçümler için minimum ve maksimum teorik değerler gibi).
(9) Yazılım ve ürün yazılımı talimatları (yazılımı sıfırlama dahil).
(10) Kullanıcı davranışı ve konum bilgileri gibi kişisel veriler hariç olmak üzere, uygun olduğu
durumlarda, cihazda saklanan arıza raporlarının kayıtlarına nasıl erişileceğine ilişkin bilgiler.
(11) (a) ve (b) bentlerine uygun olarak kayıtlı profesyonel tamircilerin internet sayfaları, adresleri
ve iletişim bilgileri de dahil olmak üzere, profesyonel onarıma nasıl erişileceğine ilişkin
bilgiler.
(e) Fikri mülkiyet hakları saklı kalmak kaydıyla, üçüncü taraflar, ilk olarak imalatçı, ithalatçı veya
yetkili temsilci tarafından yayınlanan (d) bendi kapsamındaki tamir ve bakım bilgilerini, imalatçı,
ithalatçı veya yetkili temsilci tamir ve bakım bilgilerine erişim süresinin bitiminden itibaren bu
bilgilere erişimi sonlandırdıktan sonra, değiştirilmeden kullanabilir ve yayımlayabilir.
20 Haziran 2025'ten itibaren veya piyasaya arz tarihinden itibaren bir ay sonra, hangisi daha sonra ise,
1.1.1(c) bendi kapsamında ilgili parçalara ilişkin onarım talimatları ve bakım bilgileri, imalatçı,
ithalatçı veya yetkili temsilcinin ücretsiz olarak erişebilen internet sitesinde piyasaya arzın sona erdiği
tarihten itibaren en az 7 yıl sonrasına kadar kamuya açık olacaktır. Bu bilgiler, 1.1.1(c) maddesi
kapsamındaki parçaların değiştirilebilmesi için gereken ayrıntı seviyesini içerecektir.
1.1.3 Yedek parçalar için azami iletim süresi
(a) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler;
(1) 1.1.1(a) ve 1.1.1(c) bentlerinde belirtilen sürenin ilk 5 yılı içerisinde, yedek parçaların sipariş
alındıktan sonraki 5 iş günü içerisinde teslim edilmesini sağlar.
33 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(2) 1.1.1(a) ve 1.1.1(c) bentlerinde belirtilen sürenin geri kalan 2 yılı boyunca, yedek parçalar
sipariş alındıktan sonra 10 iş günü içerisinde teslim edilir.
(b) 1.1.1(a) bendi kapsamındaki yedek parçalar yalnızca 1.1.2(a) ve 1.1.2(b) bendi uyarınca kayıtlı
profesyonel tamirciler ile sınırlandırılabilir.
1.1.4 Yedek parça fiyat bilgisi
1.1.1 (a) ve 1.1.1(c) bendlerinde belirtilen süre boyunca imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, bu
bendlerde belirtilen yedek parçalar ve yedek parçayla birlikte verilmişse bağlantı elemanları ve araç-
gereçler için imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilcinin ücretsiz erişilebilen internet sitesinde Türk
Lirası cinsinden vergi öncesi fiyatları sunacaklardır.
1.1.5 Sökme gerekliliklerini
İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler aşağıdaki sökme gerekliliklerini sağlar.
(a) 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren üreticiler, ithalatçılar veya yetkili temsilciler, batarya veya
bataryalar hariç olmak üzere, ekran düzeneğinin ve 1.1.1(a) bendinde belirtilen parçaların
değiştirilmesine ilişkin işlemlerin aşağıdaki kriterleri karşılamasını sağlayacaklardır.
(1) Bağlantı elemanları çıkarılabilir, yeniden temin edilebilir veya yeniden kullanılabilir olacaktır.
(2) Değiştirme işlemi aşağıdaki yollardan en az biriyle mümkün olacaktır.
− Herhangi bir araç-gereç olmadan veya ürün veya yedek parçayla birlikte verilen bir araç-
gereç veya araç-gereç takımı veya temel araç-gereçler ile.
− Ticari amaçlı araç-gereçler ile.
(3) Değiştirme işlemi asgari olarak bir atölye ortamında gerçekleştirilebilmelidir.
(4) Değiştirme işlemi, asgari olarak, bir uzman tarafından gerçekleştirilebilmelidir.
(b) 20 Haziran 2025 tarihinden itibaren imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, batarya veya
bataryalar hariç olmak üzere, 1.1.1(c) bendinde belirtilen parçaların değiştirilmesine ilişkin
işlemin aşağıdaki kriterleri karşılamasını sağlar.
(1) Bağlantı elemanları çıkarılabilir, yeniden temin edilebilir veya yeniden kullanılabilir olacaktır.
(2) Değiştirme işlemi, herhangi bir araç-gereç gerektirmeden veya ürünle veya yedek parçayla
birlikte sağlanan herhangi bir araç-gereç, araç-gereç takımı veya temel araç-gereçlerle
mümkün olacaktır.
(3) Değiştirme işlemi bir kullanım ortamında gerçekleştirilebilmelidir.
(4) Değiştirme işlemi meslek dışı kişi tarafından gerçekleştirilebilmelidir.
(c) 20 Haziran 2025'ten itibaren imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler batarya değiştirme
sürecinin;
(1) Aşağıdaki kriterleri karşılamasını sağlar.
- Bağlantı elemanları yeniden temin edilebilir veya yeniden kullanılabilir olacaktır.
- Değiştirme işlemi, herhangi bir araç-gereç gerektirmeden veya ürünle veya yedek parçayla
birlikte sağlanan herhangi bir araç-gereç, araç-gereç takımı veya temel araç-gereçlerle
mümkün olacaktır.
- Değiştirme işlemi bir kullanım ortamında gerçekleştirilebilmelidir.
- Değiştirme işlemi meslek dışı kişi tarafından gerçekleştirilebilmelidir.
34 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(2) (1)’e alternatif olarak aşağıdaki kriterleri karşılamasını sağlar.
- Batarya değiştirme işleminin 1.1.5(a)'da belirtilen kriterleri karşılaması.
- IP42 gereklilikleri.
- 500 tam şarj döngüsünden sonra batarya, tam şarjlı durumda, beyan kapasitesinin en az
%83'ü kadar kalan kapasiteye sahip olmalıdır.
- Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı minimum 1000 tam şarj döngüsüne ulaştıktan sonra
ve 1000 tam şarj döngüsünden sonra ayrıca bataryanın tam şarjlı durumda beyan
kapasitesinin en az %80'i oranında kalan kapasiteye sahip olması gerekir.
1.1.6 Yeniden kullanıma hazırlık gereksinimleri
20 Haziran 2025'ten itibaren imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler;
(a) Cihazların dahili hafızasında saklanan kullanıcı verilerini rastgele bir şifreleme anahtarı
kullanarak varsayılan olarak şifrelenerek tutulmasını sağlar.
(b) Cihazı fabrika ayarlarına sıfırlayan ve varsayılan olarak şifreleme anahtarını güvenli bir şekilde
silip yeni bir anahtar oluşturan bir yazılım işlevi sağlar.
(c) Batarya yönetim sisteminden aşağıdaki verileri sistem ayarlarına veya son kullanıcıların
erişebileceği başka bir konuma kaydetmesini sağlar.
(1) Batarya üretim tarihi.
(2) Cihazın ilk kullanıcı tarafından kurulumu yapıldıktan sonra bataryanın ilk kullanım tarihi.
(3) Tam şarj/deşarj döngüsü sayısı (referans: beyan kapasitesi).
(4) Ölçülen batarya sağlık durumu (% cinsinden beyan kapasitesine göre kalan tam şarj
kapasitesi).
1.1.7 Seri numarası bulunan parçaların değişimi
20 Haziran 2025'ten itibaren veya piyasaya arz tarihinden itibaren bir ay sonra, hangisi daha sonra ise,
imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler 7 yıl boyunca;
(a) 1.1.1(a)’da belirtilen yedek parçalarla değiştirilecek parçaların seri numarası bulunması
durumunda, profesyonel tamircilerin bu yedek parçaların ve değiştirme sırasında ve sonrasında bu
yedek parçaların takıldığı cihazın tam işlevselliğini sağlamak için gereken tüm yazılım araçlarına,
ürün yazılımına veya benzer yardımcı araçlara eşit koşullarda erişmesini sağlar.
(b) 1.1.1(c)’de belirtilen yedek parçalarla değiştirilecek parçaların seri numarası bulunması
durumunda, profesyonel tamircilerin ve son kullanıcıların bu yedek parçaların ve değiştirme
sırasında ve sonrasında bu yedek parçaların takıldığı cihazın tam işlevselliğini sağlamak için
gereken tüm yazılım araçlarına, ürün yazılımına veya benzer yardımcı araçlara eşit koşullarda
erişmesini sağlar.
(c) Ücretsiz olarak erişilebilen bir internet sitesinde, (ç) bendinde belirtilen ve seri numarasına sahip
parçaların cihaz sahibi tarafından değiştirilmesinin bildirilmesi ve doğrulanmasına ilişkin
prosedüre ilişkin bir açıklama bulundurur. Prosedür, bildirimin ve doğrulamanın uzaktan
sağlanmasına olanak tanır.
(ç) (a) ve (b) bentlerinde belirtilen yazılım araçlarına, cihaz yazılımına (firmware) veya benzeri
yardımcı araçlara erişim sağlamadan önce, imalatçının, ithalatçının veya yetkili temsilcinin
yalnızca cihaz sahibi tarafından amaçlanan parça değişimine ilişkin bir bildirim ve yetki almış
olması yeterlidir. Bu bildirim ve doğrulama, cihaz sahibinin yazılı olarak açık rızası ile
profesyonel bir tamirci tarafından da sağlanabilir.
35 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(d) İmalatçı, ithalatçılar veya yetkili temsilciler, (a) ve (b) bentlerinde belirtilen yazılım araçlarına,
cihaz yazılımına veya benzer yardımcı araçlara, talebin ve uygulanabildiği hallerde, (d) bendinde
belirtilen bildirim ve doğrulamanın alınmasından sonraki 3 iş günü içerisinde erişim sağlayacaktır.
(e) (a) bendinde belirtilen yazılım araçlarına, cihaz yazılımına veya benzer yardımcı araçlara erişim,
profesyonel tamirciler için, 1.1.2(a) ve 1.1.2(b) bentlerine uygun olarak kayıtlı profesyonel
tamircilerle sınırlı olabilir.
1.2. Güvenilir tasarım
20 Haziran 2025 tarihinden itibaren;
(1) Çizilme dayanıklılığı: İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, katlanabilir ekran üzerinde
koruyucu kaplama/folyo ile kullanılmak üzere tasarlanan katlanabilir tabletler hariç olmak üzere,
cihazın ekranının Mohs sertlik ölçeğinde 4 sertlik seviyesini geçmesini sağlamalıdır.
(2) Kazara dökülmelere karşı korunma: İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, cihazların kazara
su dökülmelerine karşı korumalı olmasını sağlamalıdır.
(3) Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı: İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, şarj hızının güç
kaynağının güç dağıtımı (power delivery) özelliğiyle değil batarya yönetim sistemi tarafından
sınırlandığı şarj koşulları altında test edilmek üzere, cihazların %80 kalan kapasitede iken en az
800 döngü elde etmesini sağlamalıdır.
(4) Batarya yönetimi:
a) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler tarafından, cihazın batarya tam kapasitesinin %80'ine
kadar şarj edildiğinde, şarj işlemini otomatik olarak sonlandıran, kullanıcı tarafından
seçilebilen isteğe bağlı bir şarj özelliği bulundurması sağlanır. Bu özellik etkinleştirildiğinde
imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler tarafından, doğru batarya şarj durumu tahminlerinin
sağlanması amacıyla cihazın bataryasını periyodik olarak tamamen şarj etmesini sağlayabilir.
Kullanıcı, cihazı ilk kez şarj ederken veya kurulum işlemi sırasında, bu özelliğin seçilmesi ve
bataryanın düzenli olarak tam kapasitesinin yalnızca %80'ine kadar şarj edilmesi durumunda
batarya ömrünün uzatılabileceği konusunda otomatik olarak bilgilendirilir.
b) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, batarya tamamen şarj edildikten sonra, şarj düzeyi
maksimum şarj kapasitesinin %95'inin altına düşmediği sürece, bataryaya başka bir şarj gücü
sağlanmamasını varsayılan olarak sağlayan bir güç yönetimi özelliği sağlar.
(5) İşletim sistemi güncellemeleri:
(a) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, piyasaya arzın sona erdiği tarihten itibaren 5 yıl
boyunca, bir işletim sistemine güvenlik güncellemeleri, düzeltici güncellemeler veya işlev
güncellemeleri sağlamaları durumunda, aynı işletim sistemine sahip bir ürün modeline ait tüm
cihazlar için bu güncellemeleri ücretsiz olarak kullanıma sunar.
(b) (a) bendinde atıfta bulunulan gereklilik, hem imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler
tarafından gönüllü olarak sunulan işletim sistemi güncellemeleri hem de Türkiye ve AB
hukukuna uymak amacıyla sağlanan işletim sistemi güncellemeleri için geçerlidir.
(c) (a) maddesinde belirtilen güvenlik güncellemeleri veya düzeltici güncellemelerin, temel işletim
sistemi güncellemesinin kaynak kodunun kamuya açılmasından en geç 4 ay sonra, eğer kaynak
kod kamuya açılmadıysa, işletim sistemi sağlayıcısı tarafından veya aynı markanın başka bir
ürününde aynı işletim sisteminin bir güncellemesi yayınlandıktan sonra kullanıcıya sunulması
gerekir.
36 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(ç) (a) maddesinde belirtilen işlev güncellemelerinin, temel işletim sistemi güncellemesinin kaynak
kodunun kamuya açılmasından en geç 6 ay sonra, eğer kaynak kod kamuya açılmadıysa, işletim
sistemi sağlayıcısı tarafından veya aynı markanın başka bir ürününde aynı işletim sisteminin
bir güncellemesi yayınlandıktan sonra kullanıcıya sunulması gerekir.
(d) bir işletim sistemi güncellemesi güvenlik, düzeltme ve işlev güncellemelerini birleştirebilir.
(e) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından sağlanan bir işlev güncellemesinin cihaz
performansı üzerinde olumsuz bir etki göstermesi durumunda, imalatçı, ithalatçılar veya yetkili
temsilciler, güncelleme öncesinde son kullanıcının söz konusu olumsuz etkiye yönelik açık rıza
verdiği durumlar haricinde makul bir süre içinde en azından güncelleme öncesi performansın
sağlanması amacıyla işletim sistemini düzeltir.
1.3. Plastik bileşenler üzerindeki işaretlemeler
20 Haziran 2025'ten itibaren, 50 gram’dan ağır plastik bileşenler, mevcut standartlarda belirtildiği
gibi “>” ve “<” noktalama işaretleri arasında yer alan uygun standart semboller veya kısaltılmış
terimlerle polimer tipi belirtilerek işaretlenecektir. İşaretleme okunaklı olmalıdır.
Aşağıdaki koşulların yerine getirilmesi koşuluyla plastik bileşenler işaretleme gerekliliklerinden
muaftır.
(1) Şekil veya boyutu nedeniyle işaretlemenin mümkün olmaması.
(2) İşaretleme plastik bileşenin performansını veya işlevselliğini etkilemesi.
(3) Kalıplama yöntemi nedeniyle işaretlemenin teknik olarak mümkün olmaması.
Aşağıdaki plastik bileşenler için herhangi bir işaretleme gerekmez.
(1) Ambalaj, bant, etiket ve streç ambalajlar.
(2) İşaretlemenin okunabilir boyutta olması için yeterli uygun yüzey alanının mevcut olmadığı
kablolar, kablolar ve konnektörler, kauçuk parçalar ve diğer bileşenler.
(3) PCB düzenekleri, PMMA kartları, optik bileşenler, elektrostatik deşarj bileşenleri,
elektromanyetik girişim (enterferans) bileşenleri, hoparlörler.
(4) İşaretlemenin söz konusu parçanın işlevini engelleyebileceği şeffaf parçalar.
1.4. Geri dönüştürülebilme gereklilikleri
20 Haziran 2025'ten itibaren:
(1) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler, Atık Elektrikli Ve Elektronik Eşyaların Yönetimi
Hakkında Yönetmelik EK-3 madde 1’de belirtilen ürün bileşenlerine ilişkin gerekli sökme
bilgilerini ücretsiz erişimli bir internet sitesinde sunar.
(2) (1)'de atıfta bulunulan bilgiler, hedeflenen bileşenlere erişim için gereken sökme adımları, araçlar
veya teknolojilerin sırasını içerecektir.
(3) (1)’de atıfta bulunulan bilgiler, bir ürün modelinin son adedinin piyasaya arz edilmesinden sonra
15 yıl boyunca erişilebilir olacaktır.
37 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
2. SAĞLANACAK BİLGİLERE İLİŞKİN GEREKLİLİKLER
20 Haziran 2025'ten itibaren:
(1) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler teknik belgelerde aşağıdaki bilgileri sağlamalı ve
ücretsiz olarak erişilebilen internet sitelerinde kamuya açık olarak bulundurmalıdır.
(a) Eğer varsa, çıkarılabilir hafıza kartlarıyla uyumluluk.
(b) Aşağıdaki kritik hammaddelerin ve çevreyle ilgili maddelerin gösterge ağırlık aralığı:
(1) Bataryadaki kobalt (ağırlık aralığı: 10 g'dan az, 10 g ile 20 g arasında, 20 g'dan fazla)
(2) Kapasitörlerdeki tantalum (ağırlık aralığı: 0,01 g'dan az, 0,01 g ile 0,1 g arasında, 0,1 g'dan
fazla)
(3) Hoparlörlerde, titreşim motorlarında ve diğer mıknatıslardaki neodimyum (ağırlık aralığı:
0,2 g'dan az, 0,2 g ile 1 g arasında, 1 g'dan fazla);
(4) Tüm bileşenlerdeki altın (ağırlık aralığı: 0,02 g'dan az, 0,02 g ile 0,1 g arasında, 0,1 g'dan
fazla);
(c) Geri dönüştürülebilirlik oranı (R )
cyc
(ç) Mümkün olduğu durumlarda, ürün veya ürünün bir parçası için geri dönüştürülmüş içeriğin
yüzdesi. Mümkün değilse geri dönüştürülmüş içerik “bilinmiyor” veya “uygulanamaz” olarak
belirtilmelidir.
(d) Yabancı madde koruma derecesi
(e) Minimum döngü cinsinden batarya dayanıklılığı (döngü sayısı olarak verilecektir)
(f) Katlanabilir cihazlarda “Bu cihaza çizilme dayanıklılığı testi uygulanmamıştır” ifadesi
bulunacaktır.
(2) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler ücretsiz olarak erişilebilen internet sitelerinde kullanım
talimatlarını aşağıdaki bilgileri de içerecek şekilde bir kullanım kılavuzu biçiminde sunar.
(a) Batarya yönetim sisteminden cihaz bilgilerine erişim.
(1) Batarya üretim tarihi.
(2) Cihazın ilk kullanıcı tarafından kurulumu yapıldıktan sonra pilin ilk kullanım tarihi.
(3) Tam şarj/deşarj döngüsü sayısı (referans: beyan kapasitesi).
(4) Ölçülen batarya sağlık durumu (% cinsinden beyan kapasitesine göre kalan tam şarj
kapasitesi).
(b) Aşağıdakiler de dahil olmak üzere batarya bakımına yönelik talimatlar.
(1) Cihazın yüksek sıcaklıklara, yanlış şarj düzenlerine, hızlı şarja ve diğer bilinen olumsuz
faktörlere maruz kalmasının batarya ömrü üzerindeki etkileri.
(2) Wi-Fi, Bluetooth gibi bağlantıları kapatmanın güç tüketimi üzerindeki etkileri.
(3) Cihazın akıllı şarj gibi batarya ömrünü uzatan diğer özellikleri destekleyip
desteklemediği ve bu özelliklerin nasıl etkinleştirildiği veya hangi koşullar altında en iyi
şekilde çalıştığı hakkında bilgiler.
38 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-2
(3) İmalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilciler aşağıdakilerin sağlandığından emin olur.
(a) Yeni bir cihazın yapılandırılması sırasında kullanıcıya veri şifrelemenin varsayılan olarak
etkinleştirildiğine dair bilgi gösterilir ve bunun fabrika ayarlarına sıfırlama yoluyla verilerin
silinmesini kolaylaştırdığına dair bir açıklama da bulunur.
(b) Kablosuz şarjın seçilmesi halinde, kablosuz şarjın bataryanın şarj edilmesi sırasında enerji
kullanımını artıracağını belirten bir açıklama gösterilir.
(4) Paket içeriğinde şarj cihazı bulunmadığı durumlarda, 2 nci maddede belirtilen kullanım
talimatlarında “Çevresel nedenlerden dolayı paket içeriğinde şarj cihazı bulunmamaktadır. Bu
cihaz çoğu USB güç adaptörü ve USB Tip-C kablosuyla çalıştırılabilir.” ifadesi yer alacaktır.
39 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-3
ÖLÇÜM VE HESAPLAMALAR
(1) Ölçüm ve hesaplamalar, bu Tebliğ’de belirtilen gerekliliklere uygunluk ve uygunluğun
doğrulanması amacıyla, uyumlaştırılmış standartlar veya genel kabul görmüş en son yöntemleri
dikkate alan ve aşağıda belirtilen hükümlerle uyumlu olan diğer güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir
yöntemler kullanılarak yapılmalıdır. Söz konusu uyumlaştırılmış standartların referans numaraları
bu amaçla Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde yayımlanmaktadır.
(2) İlgili standartların yokluğunda ve ilgili uyumlaştırılmış standartların referanslarının Resmî
Gazete’de yayınlanmasına kadar, EK-3a'da belirtilen geçici test yöntemleri veya genel kabul
görmüş en son teknolojilere uygun diğer güvenilir, doğru ve tekrarlanabilir yöntemler kullanılır.
(3) Bir baz istasyonu ile birlikte piyasaya sürülen kablosuz telefonlar, aşağıdaki test ayarları ile ağ
bağlantılı bekleme güç tüketimi açısından test edilir.
(a) Testler hem baz istasyonunda el terminali olmadan hem de şarj edilmiş el terminali varken
yapılmalıdır.
(b) Cihazlar son kullanıcıya teslim edildiği haliyle (fabrika ayarı) ölçülmelidir.
(c) Güç tüketimleri 10 dakikalık bir zaman diliminde ortalama güç tüketimleri olarak ölçülecektir.
(ç) Ölçümler 230V ± %1 şebeke besleme gerilimi ile yapılmalıdır.
(4) Şarj yuvası ile birlikte piyasaya sürülen kablosuz telefonlar, aşağıdaki test ayarları ile bekleme
modu güç tüketimi açısından test edilecektir:
(a) Testler, şarj edilmiş el terminali şarj yuvasına yerleştirilmiş haldeyken yapılmalıdır.
(b) Cihazlar son kullanıcıya teslim edildiği haliyle (fabrika ayarı) ölçülmelidir.
(c) Güç tüketimleri 10 dakikalık bir zaman diliminde ortalama güç tüketimleri olarak
ölçülecektir. (ç) Ölçümler 230V ± %1 şebeke besleme gerilimi ile yapılmalıdır.
(5) Cep telefonu ve tablet bataryaları, imalatçı tarafından uygulanan varsayılan şarj algoritmalarına
göre test edilmelidir. Elde edilen döngü sayısı aşağı yüze yuvarlanmalı ve “> x00” olarak
belirtilmelidir.
(6) Yabancı madde ve neme karşı koruma, Tablo 1’de listelenen seviyelere karşılık gelen bir IP kodu
olarak ifade edilecektir. Testler koruyucu kılıf olmadan yapılmalıdır.
Tablo 1
Yabancı maddelere karşı koruma seviyesi
Koruma
Katı yabancı maddeler Zararlı etkileri olan su girişi
seviyesi
Nesne boyutu Koruma
Parmak dokunuşu ve ≥ 12 mm Dikey açıdan 15 dereceden daha az su püskürtülmesi
3 ≥ 2,5 mm Dikey açıdan 60 dereceden daha az su püskürtülmesi
4 ≥ 1 mm Su sıçraması
5 Toza karşı koruma Basınçlı su püskürtülmesi
6 Toz geçirmez Şiddetli basınçlı su püskürtülmesi
7 uygulanamaz Kısa süreli batırma, 1 m derinlik
8 uygulanamaz Sürekli batırma, 1 m veya daha fazla derinlik
40 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-3
(7) Kazara düşmelere karşı dayanıklılık veya yinelenen serbest düşme güvenilirliği, yinelenen serbest
düşme testinde hatasız düşme sayısı ile ölçülür. Yinelenen serbest düşme testleri, uygulanabilir
test durumlarının her biri için her modelden beş birim ile yapılmalıdır. Kazara düşmelere karşı
koruma, test edilen beş üniteden en az dördü tarafından başarıyla geçilen düşme sayısıdır. Birim
başına düşme sayısı aşağıdaki test koşulları ile belirlenir.
(a) Katlanabilir olmayan cihazlar için koruyucu kılıf/kapak olmadan.
(b) Katlanabilir cihazlar için ekran üzerinde koruyucu kılıf ile; önce tamamen
açılmamış/genişletilmemiş durumda ve daha sonra Tablo 2’ye uygun olarak aynı birim
üzerinde tamamen açılmış/genişletilmiş durumda.
(c) Düşme yüksekliği 1 m.
(ç) Tablo 2’de belirtilen aralıklara karşılık gelen sayıdaki düşmeden sonra, test edilen birim
aşağıda yer alan özelliklerden uygulanabilir olanlarını hatasız şekilde gerçekleştirebilmelidir.
1) Ekran bütünlüğü;
2) Ekranda 10 pikselden daha fazla kusur veya benzer arıza bulunmaması;
3) Tüm kameralar (resim ve video için test edilecektir);
4) Mobil haberleşme;
5) Bluetooth bağlantısı;
6) WiFi bağlantısı;
7) Kablolu ve kablosuz batarya şarjı;
8) Ekran dokunma hassasiyeti;
9) Duyarlı (responsive) düğmeler ve anahtarlar;
10) Titreşim alarmı;
11) Ana mikrofon(lar);
12) Hoparlör;
13) Kulaklık sesi.
(d) Çerçevenin veya arka tarafın çatlaması, test edilen birimin tam işlevselliği ve güvenli
kullanımı sağlandığı sürece kusur olarak kabul edilmeyecektir.
(e) Dokunmatik ekranın ve ekranın diğer kapak katmanlarının çatlaması, test edilen birimin tam
işlevselliği ve güvenli kullanımı sağlandığı sürece kusur olarak kabul edilmeyecektir.
(f) Herhangi bir kusur tespit edilmemesi durumunda teste devam edilmeli ve test edilen birim,
teste ara verildiğinde cihazın bulunduğu yönde olacak şekilde serbest düşme test cihazına
yerleştirilmelidir.
(g) Katlanabilir olmayan cihazlar için, bir kusur tespit edilmesi durumunda veya 157 düşmeden
sonra birimin testi sonlandırılır.
(ğ) Katlanabilir cihazlar için, bir kusur tespit edilmesi durumunda veya 175 düşmeden sonra
birimin testi sonlandırılır.
Tablo 2
Cihazın kusurlu olup olmadığını belirlemek için test aralıkları (akıllı telefonlar)
Katlanabilir olmayan cihazlar Katlanabilir cihazlar
Tamamen açılmamış/genişletilmemiş durumda 35 defa +
45 defa
Tamamen açılmış/genişletilmiş durumda 15 defa
41 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-3a
Geçiş Yöntemleri
Tablo 3
Cep telefonları, kablosuz telefonlar ve tabletler için referanslar ve yeterlilik notları
Referans Test
Parametre Kaynak Notlar
Yöntemi / Başlığı
• Bağlantı elemanları: Tablo A. 1
• Araç-Gereçler: Bu Tebbliğ’de farklı şekilde
Sökme
CEN EN 45554 belirtilmediği sürece Tablo A.2
gereklilikleri
• Çalışma ortamı: Tablo A.4
• Yetenek seviyesi: Tablo A.5
• Toz geçirmez ve 1 metre derinliğe kadar suya
Yabancı madde IEC 60529:1989/
daldırmaya karşı koruma: IP67
ve suya karşı IEC AMD2:2013/
• 1 milimetreden büyük katı yabancı cisimlerin
koruma COR1:2019
girişine ve su sıçramasına karşı koruma: IP44
Tabletin bir kenarından 5 cm uzaklıktan (eğik
durumdaki kabın kenarı ile test edilen birim
arasındaki mesafe) ek basınç uygulamadan 220 mL
deiyonize suyun akmasına izin verilerek ve ardından
tablet üzerindeki fazla sıvıyı emmek için bir kağıt
havlu kullanılarak bir dökülme testi yapılmalıdır.
Tablet, işlevsel incelemeden önce 24 saat
bekletilmelidir (aşağıda belirtildiği gibi). Prosedür,
tablet ekranı yukarı bakar konumdayken
her kenar için gerçekleştirilmelidir.
Yukarıdaki test prosedürü uygulandıktan sonra her
seferinde, test edilen birim, aşağıda yer alan
Kazara özelliklerden uygulanabilir olanlarını hatasız şekilde
Avrupa
dökülmelere gerçekleştirebilmelidir.
Komisyonu
karşı koruma
• Tüm kameralar (resim ve video için test
edilecektir)
• Mobil haberleşme;
• Bluetooth bağlantısı;
• WiFi bağlantısı;
• Kablolu ve kablosuz batarya şarjı;
• Ekran dokunma hassasiyeti;
• Duyarlı (responsive) düğmeler ve anahtarlar;
• Titreşim alarmı;
• Ana mikrofon(lar);
• Hoparlör;
• Kulaklık sesi.
EK-2
TEBLİĞ EK-3a
Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı aşağıdaki test
akışı ile ölçülür.
1) 0,2C deşarj hızında ve ölçülen kapasitede bir döngü
2) 0,5C deşarj hızında 2-499 döngü
3) 1. adımı tekrarlayın
Beyan kapasitesi ve 500 döngüden sonra döngü sayısı belirlemek için;
döngü cinsinden IEC EN 61960- 4) 0,5 C deşarj hızında 99 döngü
CENELEC
batarya 3:2017
5) 1. adımı tekrarlayın
dayanıklılığı
6) Ölçülen kapasite %80'in altına düşene kadar 4. ve 5.
adımları tekrarlayın
Testler, bataryanın güç çekimini sınırlamayan ve şarj
etme oranını düzenlemek için belirtilen varsayılan şarj
algoritmasını kullanan harici bir güç kaynağı ile
yapılmalıdır.
Çizilme Çizilme dayanıklılığı, ekranda koruyucu kılıf olmadan,
CEN EN 15771:2010
dayanıklılığı ekran alanında test edilecektir.
Ürünün veya bir
parçanın geri CEN EN 45557:2020
dönüştürülmüş içeriği
Şarj edilebilir
bataryaların
IEC IEC 60086-2:2015
standartlaştırılmış
fiziksel boyutları
Batarya dayanıklılık
ETSI TR 125 914-
testi için baz ETSI
V16.0.0, Bölüm 9
istasyonu simülatörü
Batarya
Ortam sıcaklığı (23±5) °C, bağıl nem %10 - %80,
dayanıklılık testi ECMA ECMA 383
ortam ışığı (250±50) Lux
ortam koşulları
Cep telefonlarına düşme yüksekliği 1 metre olan
IEC 60068-2-31, kazara düşmelere karşı dayanıklılık testi
Kazara düşmelere
IEC Free fall repeated - uygulanmalıdır. Test art arda 5 birim ile
karşı koruma
Procedure 2 gerçekleştirilmelidir ve en az 4 birimin testi geçmesi
gerekmektedir.
Düğmeler cihaza entegre olarak test edilmelidir.
Cihazın kendisi, bir düğmeye basıldığında amaçlandığı
gibi yanıt vererek kontak kapatma izleme/tespit cihazı
olarak işlev görür. Test probunun yönü numuneye 90
derece olmalıdır. Ses düğmeleri için, bu kriter, birleşik
Kontak kapatma bir düğmenin hem ses açma hem de ses kısma
ASTM ASTM-F1578-07
döngü dayanıklılığı bölümüne ayrı ayrı uygulanır. Başarısızlık kriteri:
Cihaz, düğme basılmasına amaçlandığı gibi yanıt
vermiyor ise; Test raporu elektriksel karakteristik
değişiklikler hariç ASTM-F1578-07'ye göre hazırlanır.
Test, tüm düğmeler için tek bir birim veya her düğme
için farklı bir birimle yapılmalıdır.
43 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-3a
Test saatte 500 ± 50 döngü hızında yapılmalı ve
şarj portunun herhangi bir parçasında fiziksel
hasar meydana gelmemelidir. Cihazın şarj kablosu
EN ISO 62680-1-3
Takma/sökme ile satılması durumunda, bu kablo kullanılmalıdır.
IEC, EIA EIA-364-09D
döngü dayanıklılığı Cihazın şarj kablosu olmadan satılması
durumunda, kablo imalatçı, ithalatçı veya yetkili
temsilci tarafından belirlenmelidir. Test tek bir
birim ile yapılmalıdır.
Aşağıdaki referans kullanım ömrü senaryosu ile
kütle bazlı geri dönüştürülebilirlik oranı olarak
hesaplanacaktır.
- Batarya: Co, Li (R
cyc,Li
%90) kütleleri geri
dönüştürülebilirlik oranına dahil edilir.
- Batarya sökülürken çıkarılan tek malzemeli
parçalar: Çelik, Al, Mg, plastik veya bakır
R
cyc
EN 45555:2019
kütleleri geri dönüştürülebilirlik oranına dahil
edilir.
- Diğer tüm parçalar: Cu, Co, Sn (R
cyc,Sn
%50), Ni
(R
cyc,Ni
%85), In (R
cyc,in
%50), Au, ’Ag, PGM
(R
cyc,PGM
%95) kütleleri geri dönüştürülebilirlik
oranına dahil edilir.
Kritik hammadde Kritik maddeler ile aynı yaklaşım altına
EN 45558:2019
içeriği uygulanacaktır.
Guidelines for Media
Sanitization, NIST
Güvenli silme NIST
Special Publication
800-88 - Revision 1
44 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-4
PİYASA GÖZETİMİ VE DENETİMİ AMACIYLA DOĞRULAMA PROSEDÜRÜ
Bu EK’te tanımlanan doğrulama toleransları sadece beyan edilen değerlerin yetkili kuruluş tarafından
doğrulanması için olup imalatçı, ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından teknik dokümanlardaki
değerlerin belirlenmesinde veya bu değerlerin yorumlanmasında uygunluğun sağlanması veya
herhangi bir şekilde daha iyi performansın iletilmesi amacıyla izin verilen bir tolerans olarak
kullanılamaz.
Bir modelin bu Tebliğin 7 nci maddesinde belirtilen gerekliliklere uygun olmaması durumunda, tüm
eşdeğer modellerin de uygun olmadığı kabul edilir.
Enerji İle İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmelik’in 5 inci maddesi uyarınca
bir ürün modelinin bu Tebliğde belirtilen gerekliliklere uygunluğunun doğrulanmasının bir parçası
olarak, yetkili kuruluşlar EK-2’de belirtilen gereklilikler için aşağıdaki prosedürü uygular.
(1) Yetkili kuruluşlar, EK-2’nin A ve B bölümlerinin 1.2.1 maddesinde belirtilen gereklilikler
(kazara düşmelere karşı dayanıklılık) ile A ve B bölümlerinin 1.2.4 maddesi ve Ç bölümünün
1.2.3 maddesinde belirtilen gereklilikler (döngü cinsinden batarya dayanıklılığı) hariç olmak
üzere, 2(a), (b), (c) ve (d) bentlerine uygun olarak modelin tek bir birimi ile gerçekleştirilecektir.
Kazara düşmelere dayanıklılık testi ise 2(e) bendine uygun olarak beş birim için de
gerçekleştirilecektir. Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı ise 2(f) bendine uygun olarak beş
birim için de gerçekleştirilecektir.
(2) Aşağıdaki koşulların tamamının yerine getirilmesi halinde modelin geçerli gerekliliklere uygun
olduğu kabul edilir.
a) Enerji İle İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmelik’in EK-4 madde 3
uyarınca teknik dokümanlarda verilen değerler (beyan edilen değerler) ve uygulanabilir
olduğu durumlarda, bu değerlerin hesaplanmasında kullanılan değerler, imalatçı, ithalatçı
veya yetkili temsilci için (f) bendi uyarınca gerçekleştirilen ilgili ölçümlerin sonuçlarından
daha avantajlı/tercih edilebilir olmamalıdır.
b) Beyan edilen değerlerin bu Tebliğ’de belirtilen tüm gereklilikleri karşılamalı ve imalatçı,
ithalatçı veya yetkili temsilci tarafından yayınlanan gerekli ürün bilgileri imalatçı, ithalatçı
veya yetkili temsilci için beyan edilen değerlerden daha avantajlı/tercih edilebilir değerler
içermemelidir.
c) Yetkili kuruluşlar tarafından bir modele ait birim kontrol edildiğinde (d), (e) ve (f) bentlerinin
geçerli olduğu gereklilikler hariç olmak üzere gereklere uygun olduğu tespit edilmedir.
ç) Yetkili kuruluşlar bir modele ait birimi test ettiğinde, belirlenen değerler (testte ölçülen ilgili
parametrelerin değerleri ve bu ölçümlerden hesaplanan değerler) Tablo 4’te belirtilen ilgili
doğrulama toleranslarına uygun olmalıdır.
d) Yetkili kuruluşlar bir modele ait beş birimi test ettiğinde, belirlenen değerler (testte ölçülen
ilgili parametrelerin değerleri ve bu ölçümlerden hesaplanan değerler) Tablo 5’te verilen
ilgili başarı oranına uygun olmalıdır.
e) Yetkili kuruluşlar bir modele ait beş birimi test ettiğinde, belirlenen değerlerin aritmetik
ortalaması (testte ölçülen ilgili parametrelerin değerleri ve bu ölçümlerden hesaplanan
değerler) Tablo 4’te verilen ilgili doğrulama toleranslarına uygun olmalıdır.
3) 2(a), (b), (c) veya (f)’de belirtilen sonuçların elde edilememesi halinde, modelin ve tüm eşdeğer
modellerin bu Tebliğ’de uygun olmadığı kabul edilir.
45 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-4
4) 2(d)’de belirtilen sonucun elde edilememesi halinde, yetkili kuruluşlar test için aynı modelden üç
ilave birim seçer.
5) 2(e)’de belirtilen sonuçlar elde edilemezse, yetkili kuruluşlar test için aynı modelden beş ilave
birim seçer. Alternatif olarak, seçilen ilave birimler bir veya daha fazla eşdeğer modelden olabilir.
6) 4 üncü uyarınca test edilen birimler için, uygulanabilir olduğu durumlarda, belirlenen değerlerin
aritmetik ortalaması Tablo 4’te belirtilen ilgili doğrulama toleranslarına uygunsa, modelin geçerli
gerekliliklere uygun olduğu kabul edilir.
7) Uygulanabildiği durumda, madde 5 uyarınca test edilen beş birim için başarı oranının Tablo 5’te
verilen ilgili değerlere uygun olması halinde, modelin geçerli gereklere uygun olduğu kabul edilir.
8) 6 ve 7 nci maddelerde belirtilen sonuçlara ulaşılamaması halinde, modelin ve tüm eşdeğer
modellerin bu Tebliğ’de uygun olmadığı kabul edilir.
9) Yetkili kuruluşlar, bir modelin 3 veya 8 inci maddeye veya bu EK’in ikinci paragrafına göre
uygunsuzluğuna ilişkin bir karar alındığında, ilgili tüm bilgileri Komisyona iletilmek üzere
gecikmeksizin Ticaret Bakanlığı’na iletir.
Yetkili kuruluşlar EK-3’te belirtilen ölçüm ve hesaplama yöntemlerini kullanacaktır.
Yetkili kuruluşlar yalnızca Tablo 4’te belirtilen doğrulama toleranslarını uygular ve bu EK’te
belirtilen gereklilikler için yalnızca üçüncü paragrafta açıklanan prosedürü kullanır. Tablo 4’teki
parametreler için, uyumlaştırılmış standartlarda veya başka herhangi bir ölçüm yönteminde belirtilen
herhangi bir tolerans uygulanmaz.
Tablo 4
Doğrulama toleransları
Parametre Doğrulama toleransı
Ağ bağlantılı bekleme durumu güç tüketimi [W] Belirlenen değer (a) beyan edilen değerden
ve bekleme durumu güç tüketimi [W] 0,10 W’dan daha yüksek olmamalıdır.
Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı - Belirlenen değer (a) beyan edilen değerden 20
varsayılan ayarlar [döngü sayısı] döngü sayısından daha düşük olmamalıdır.
Belirlenen değer (a) beyan edilen değerden
Batarya beyan kapasitesi (C [mAh])
rated %10’dan fazla yüksek olamaz.
Belirlenen değer (a) beyan edilen değerden
Kalan batarya kapasitesi (%)
%2 daha düşük olamaz.
Bu parametre EK-3a’da belirtilen standarda
Yabancı madde koruma derecesi (IPxx)
göre doğrulanacaktır.
Bu parametre EK-3a’da belirtilen standarda
Kazara dökülmelere karşı koruma
göre doğrulanacaktır.
(a) 4 üncü maddede belirtildiği şekilde test edilen üç ilave birim olması durumunda, belirlenen değer,
bu üç ilave birim için belirlenen değerlerin aritmetik ortalaması anlamına gelir.
Tablo 5
Kazara dökülmelere karşı koruma başarı oranı
Parametre Başarı oranı toleransları
Beyan edilen değere karşılık gelen belirlenen değer, test
Kazara dökülmelere karşı koruma
edilen birimlerin en az %80'i tarafından karşılanmalıdır.
46 / 47
EK-2
TEBLİĞ EK-5
PERFORMANS KRİTERLERİ
Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihte, aşağıda yer alan teknolojiler/performans kriterleri piyasadaki
mevcut en iyi teknolojiler/performans kriterleri olarak belirlenmiştir.
Mobil telefonlar:
(1) Kazara düşmelere karşı koruma: >100 düşme; sağlamlaştırılmış cihazlar için >>100 düşme,
(2) Çizilme dayanıklılığı: 6,
(3) Yabancı maddelere karşı koruma derecesi: IP68 (kullanıcı tarafından değiştirilebilir batarya
ile birlikte),
(4) Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı: 1200 döngü.
Kablosuz telefonlar:
(5) Baz istasyonlu kablosuz telefonların bekleme durumu gücü: 0,4 W,
(6) Sadece şarj yuvalı kablosuz telefonların bekleme durumu gücü: < 0,05 W,
(7) Yabancı madde koruma derecesi: IP65,
(8) Standart boy pillerle uyumluluk: Evet.
Tabletler:
(9) Çizilme dayanıklılığı: 6,
(10) Yabancı madde koruma derecesi: IP68,
(11) Döngü cinsinden batarya dayanıklılığı: 1000 döngü.
47 / 47
Bu sayfadaki metin bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki görüş niteliği taşımaz. Bağlayıcı olan, Resmî Gazete’de yayımlanan metindir.